アプリをダウンロードする
educalingo
vasillo

"vasillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VASILLOの語源

La palabra vasillo procede del latín vascellum, diminutivo de vas, vaso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVASILLOの発音

va · si · llo


VASILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVASILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvasilloの定義

スペイン語の辞書では、セルを意味します。


VASILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · bolsillo · castillo · cipresillo · compasillo · cursillo · descansillo · dosillo · huesillo · husillo · mesillo · pasillo · pesillo · quesillo · rosillo · seisillo · sencillo · tresillo · usillo · visillo

VASILLOのように始まるスペイン語の単語

vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso · vasectomía · vasectomizar · vaselina · vasera · vasija · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta · vastación

VASILLOのように終わるスペイン語の単語

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · campillo · carrillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

スペイン語の同義語辞典にあるvasilloの類義語と反意語

同義語

«vasillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvasilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vasillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vasillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vasillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vasillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vasillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vasillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vasillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vasillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vasillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vasillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vasillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vasillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vasillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vasillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vasillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vasillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vasillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vasillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vasillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vasillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vasillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vasillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vasillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vasillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vasillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vasillo
5百万人のスピーカー

vasilloの使用傾向

傾向

用語«VASILLO»の使用傾向

vasilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vasilloに関するニュースでの使用例

例え

«VASILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvasilloの使いかたを見つけましょう。vasilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
L. ARTICULO V. Di finio ion. del pericarpio. El pericarpio pericarpium , es el vasillo que encierra la se- _ milla spermum , la suelta y despide despues que está madura, y por esta razon debia llamarse cubierta de la semilla , ó peris- pertnum. , ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
2
Tratado elemental de física
Se puede facilmente probar este último resultado por la experiencia, valiendose del aparato (fig, 272), en el cual adfhlo es el conductor movil suspendido en « por una de sus puntas su- merjidas hasta el fondo de un vasillo lleno de mercurio, ...
F. S. Beudant, 1839
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
L. ARTICULO V. Difinicion del pericarpio. El pericarpio pericarpium , es el vasillo que encierra la semilla spermum , la suelta y despide despues que está madura, y por esta razon debia llamarse cubierta de la semilla , ó peris- permum. -••:.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
"Y quien la escrebirá en el costado de un vasillo, y conjurará sobr'él con [ell conjuro de / [22 r] Barqan, y lo implirá de agua, y mirará en el vasillo en el agua, y será el vasillo al sol, verá todo lo que querrá de absentes o muertos o cosa perdida ...
Ana Labarta, 1993
5
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
“p1atillos”]9 grande, o vasillo [ka?s, lit. “vaso”]'°; v. en letra há7, bajo siempreviva [hayy al í' álam] 1 l. 298 [zaytún] '4. 299 300. pastor”] 17. 301 302 303 Zluyülahlz: es la olivilla [zubaygah] o [zunaybagahÏÏ en letra záy, bajo olivo alfwaraqah ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
6
Curso elemental de botánica: Parte teórica
T .1 3.0 Vâyna (Siliqua) el vasillo membranoso, largo, hueco, de dos ventallas , y con las Semillas prendidas alternativamente á ambas suturas ó costuras {Tab, Fill. fig. 155) , como en la Coli- fior 6 Brassica oleracea botrytisj, - Linn. 933 , en el  ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
7
Agricultura general
... vasillo, y tanto es mejor la miel , cuanto es de mejor cosa el vasillo, que como el vino lo adoba, adoba lá vasija, asi hace á la miel TOMO III. MM el vasillo bueno o malo. Y asimismo naya agua uaia,
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un vasillo de plata ausado, con pie bajo, estriado todo por de fuera y por dentro quatro canales, con sus solistas, en que encajan quatro pedazos de palo de canela que cubren toda la plata, y el suelo cubierto también de canela; que su ...
9
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y porque ellas hacen la miel del rocío , y del agua , y de las flores , y yerbas hacen el vasillo , y tanto es mejor la miel, quanto es de mejor cosa el vasillo, que como al vino adoba , ó daña la vasija , asi hace á la miel el vasillo bueno , ó malo.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Vayna ( Siliqua ) ó vasillo membranoso, largo , hueco , de dos ventallas , y con las Semillas prendidas alternativamente á ambas suturas ó costuras , como en la Coliflor ó Brassica olerácea botrytis , Linn. §32 , en el Alhelí encarnado ó ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785

用語«VASILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ole Miss Insight Park co-hosting DRA Delta Pitch competition
Judges for the competition are Kim Campbell, Bill Mobley, Kyle McElhaney, Troy Drewry and Steve Vasillo. During the three-minute pitch, entrepreneurs should ... «Oxford Eagle, 9月 16»
2
Campesinos denuncian hostigamiento, represión y homicidios por ...
“Además, Juan Alberto, comisariado de 'La Selva', y Epigmenio Vasillo, cacique local, así como Felipe González ex miembro del comisariado, todos ellos ... «Revolución Tres Punto Cero, 7月 16»
3
Softball: Legends capture third straight Ches-Del Senior title
Players with multiple hits included Hood, Dirk Edmiston, Tom Daley, Joe Vasillo, Bob Shemonsky and Rich McLaughlin, who also picked up the complete game ... «The Delaware County Daily Times, 7月 16»
4
Baseball: Kehoe's two home runs power Ridley Area
... championship series against Goshen Beverage. Dirk Edmiston, Tom Daley, Joe Vasillo, Bob Shemonsky and Rich McLaughlin also had big days at the plate. «The Delaware County Daily Times, 7月 16»
5
David, de nuevo a dos del bote
La ciudad de Pela y un 'vasillo' de abejas impiden a David hacerse con el bote. En su rosco número 80 y con 91.800 euros acumulados, nuestro campeón iba ... «TeleCinco.es, 7月 16»
6
Semilla de marañón a Alemania
... se pasa al freído, a su quebrado, posteriormente a un calentador donde existen personas capacitadas, y finalmente viene el empacado al vasillo”. El proyecto ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
7
¿Me da “osté” la vegiga?
Después del ratico de charla, el vasillo de vino (yo no lo he probado) y un mantecado (mantecados sí me he comido dos), mi padre y yo volvemos a casa. «Alhama Comunicación, 8月 15»
8
«Me gusta Cuba porque me recuerda al Sacromonte de cuando yo ...
Nos daban un vasillo de vino y ya estábamos bailando y cantando y, si podíamos, echando fuego como los dragones, ja, ja, ja. Volvamos al Sacromonte y al ... «Ideal Digital, 8月 15»
9
Peppe Barra omaggia la sua Napoli e incanta Montalbano
Vasillo e Vasame di Enzo Gragnaniello sono il preludio a una particolare versione-omaggio a Bob Marley: No woman, no cry diventa Non chiagnere chiù con il ... «OsservatorioOggi, 8月 14»
10
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line ...
Dopo un brano introduttivo tratto dai Carmina Burana, Peppe Barra ci regala una splendida esecuzione de Lu vasillo (Il bacetto), nuova versione di una vecchia ... «Extra Music Magazine, 7月 14»

VASILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vasillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vasillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA