アプリをダウンロードする
educalingo
veracidad

"veracidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VERACIDADの語源

La palabra veracidad procede del latín veracĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVERACIDADの発音

ve · ra · ci · dad


VERACIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERACIDADはどんな意味ですか?

真実

真理という言葉の意味は、正直さ、誠意と人間の誠実さ、現実として確認されたものとの知識の合意、すなわち事実または特定の事柄の範囲です。 すべての宇宙の憲法における事実や事物の全体的な関係と同様に。 古典的なヘブライ語の場合、エムナという言葉は主に「信頼」、「忠実」を意味します。 物事は、彼らが提供するものを実現するため、彼らが「信頼できる」、忠実なときに真実です。 アルフレッド・スティーブンス:真実と虚偽この用語には、ほとんどの学者が同意する単一の定義はなく、真実の理論は引き続き広く議論されている。 問題には次のような異なる立場があります。▪真実を構成するもの。 ▪どの基準で我々はそれを特定し、定義することができる。 ▪人間が生得的知識を持っているか、それを取得できるだけである。 ▪啓示または真実が存在するかどうかは、経験、理解、および理由によってのみ達成することができます。 ▪真実が主観的であるか客観的であるか。 ▪真実が相対的であるか絶対的であるか。

スペイン語辞典でのveracidadの定義

辞書の真実性の定義は真実です。

VERACIDADと韻を踏むスペイン語の単語

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad

VERACIDADのように始まるスペイン語の単語

vera · vera effigies · veracruzana · veracruzano · veragüense · veramente · veranada · veranadero · veranar · veranda · veraneante · veranear · veraneo · veranera · veranero · veraniega · veraniego · veranillo · verano · veras

VERACIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるveracidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERACIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veracidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VERACIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«veracidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veracidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERACIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veracidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveracidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veracidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veracidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

veracity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правдивость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veracidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সত্যবাদিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

veracity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thật thà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veracità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правдивість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

veridicitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαλήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanningshalten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdighet
5百万人のスピーカー

veracidadの使用傾向

傾向

用語«VERACIDAD»の使用傾向

veracidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veracidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veracidadに関するニュースでの使用例

例え

«VERACIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveracidadの使いかたを見つけましょう。veracidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tests psicológicos y evaluación
VERACIDAD, CONFIABILIDAD Y VALIDEZ Los inventarios de personalidad constan de reactivos que atañen a las características personales, los pensamientos, sentimientos y la conducta. Al igual que en un inventario de intereses, una ...
Lewis R. Aiken, 2003
2
Materiales de referencia y comparaciones interlaboratorios. ...
REFERENCIA Exactitud Veracidad Precisión Sesgo VIM 93 [2] 3.5 Proximidad de concordancia entre el resultado de una medición y el valor verdadero del mensurando. Notas: 5.25 Error sistemático de la indicación de un instrumento de  ...
Manuel A. Leiva Guzmán
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Presunción de veracidad de los funcionarios de la Policía Judicial. En los delitos cuasi flagrantes o testimoniales, en los que se presenta como rasgo esencial la inseparable percepción directa de los funcionarios de la Policía Judicial y la ...
Luis Ma Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
La ley de protección de datos. Análisis de su jurisprudencia
PRINCIPIO DE VERACIDAD O EXACTITUD El principio de exactitud o veracidad de los datos se encuentra recogido en el apartado 3 del artículo 4 de la LOPD al establecer que los datos de carácter personal serán exactos y puestos al día ...
Carlos Lesmes Serrano y otros, 2008
5
Delimitación de las libertades informativas: fijación de ...
VERACIDAD COMO REQUISITO SINE QUA NON DEL LEGÍTIMO EJERCICIO DE LA LIBERTAD DE INFORMACIÓN Según se ha dicho ya, la veracidad es el elemento constitutivo del ámbito constitucionalmente protegido por el art. 20. l,d)  ...
Remedio Sánchez Ferriz, 2004
6
Derecho administrativo sancionador
De este modo, y llevando a cabo una clara interpretación extensiva del artículo 137.3 de la LRJPAC, la STSJ de Cataluña, de 30 de marzo de 2000 (Ar. 586), señaló, por ejemplo, que la presunción de veracidad de las actas de inspección  ...
Lucía Alarcón Sotomayor, Manuel Rebollo Puig Y Otros, 2010
7
Los delitos contra la fe pública
El delito de falsedad ideológica, tanto en los documentos públicos como en los privados, supone la existencia de un deber de veracidad en cabeza del creador del documento. La fuente de ese deber de veracidad puede ser objeto de ...
Francisco Bernate Ochoa, 2010
8
Ética
Es un momento de pureza lo que se encuentra en la veracidad y la sinceridad. La mentira es una especie de mancha —lo que no se puede decir de la carencia de amor—, un envilecimiento de la propia persona, algo de lo cual uno se ...
Nicolai Hartmann, 2011
9
Bachiller Teologico
Veracidad y santidad de la Sagrada Escritura. Veracidad de Ia Sagrada Escritura La verdad de Ia Bibiia deriva de Ia veracidad de Dios quien Ia ha inspirado como autor principai. La veracidad como cuaiidad de Ios Iibros sagrados cuando es ...
LIC Enrique Eugenio Hern Rivas, 2012
10
Estudio-vida 1, 2 y 3 Juan, Judas, tomo 2 (1 Juan-Segunda ...
Hijitos,no amemos de palabra ni de lengua,sino de hecho y con veracidad”. Los bienes de este mundo mencionados en el versículo 17 se refieren a las cosas materiales, a aquellas cosas que son necesarias para nuestra subsistencia.
Witness Lee, 2006

用語«VERACIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveracidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un centenar de veracidad: El Universal de México
Con su veracidad y compromiso con la verdad. El Universal de México ha llegado a su centenario nutriéndonos de información certera y de calidad. «El Nacional.com, 10月 16»
2
Gibraltar exime de pagar impuestos a sociedades sin comprobar la ...
Gibraltar exime de pagar impuestos a sociedades sin comprobar la veracidad de los datos. Xavier Gil Pecharromán. 23/09/2016 - 16:59. 6 comentarios ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Gobierno investiga veracidad de supuestas amenazas del ELN
El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, aseguró que se está investigando si son veraces o no las supuestas amenazas del ELN en los departamentos de ... «RCN Radio, 9月 16»
4
Aumenta la desconfianza de los usuarios en cuanto a la veracidad ...
Así, que no es de extrañar que, este año, haya aumentado la desconfianza de los usuarios respecto a la veracidad de las marcas, tal y como apunta la cuarta ... «Merca2.0, 9月 16»
5
¿Qué es la veracidad biométrica?
El mexicano especialista en veracidad biométrica neuropolítica, Víctor Vargas, llegó a Paraguay para exponer en el Congreso de Marketing Político, al que ... «ÚltimaHora.com, 9月 16»
6
Verificamos la veracidad del discurso de Donald Trump sobre ...
... férrea oposición contra todo lo que suene a amnistía o regularización de los indocumentados. Hemos verificado la veracidad de algunas de sus afirmaciones. «Univision, 9月 16»
7
Verdad y veracidad
¿Qué tan veraz puede ser la información que se obtiene a través de un medio tecnológico? Resulta 'normal' hoy día checar cualquier inquietud, duda, pregunta ... «Sipse.com, 9月 16»
8
Aristegui y EPN: animadversión y veracidad
Interesante, sin duda, es la publicación de la pieza periodística “Peña Nieto, de plagiador a presidente”, elaborada por la unidad de investigaciones especiales ... «Milenio.com, 8月 16»
9
Almaguer confirma veracidad de fotos de plagio en Puerto Vallarta
''Si son reales, pero estamos investigando quien pudo de manera irresponsable haber filtrado'' las imágenes, dice. CIUDAD DE MÉXICO (17/AGO/2016). «Informador.com.mx, 8月 16»
10
Alumnos del IPN crean sistema para detectar veracidad en micro ...
Ciudad de México. Estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrollaron un sistema experto que determina la veracidad de una narración de ... «La Jornada en linea, 8月 16»

VERACIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Veracidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veracidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA