アプリをダウンロードする
educalingo
vidriado

"vidriado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIDRIADOの語源

La palabra vidriado procede del participio de vidriar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIDRIADOの発音

vi · dria · do


VIDRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDRIADOはどんな意味ですか?

釉薬

セラミックでは、それは、最初の焼成後に、粘土片に、オーブン中で融解した後に結晶質の外観を示すフィルムまたはワニスを塗布することからなる、プロセスおよびテクニック・ポーターにグレージングと呼ばれる。 したがって、第2の調理で得られる平滑で不浸透性のコーティングであり、摂氏820度から1000度の範囲にあるべきである。 アートの一般的な用語では、グレージングは​​、調理による適用後の異なる手順によるガラス浴である。 特別な言及は、2つの古典的なタイプのワニスである:stanniferousとplumbíferoです。 その発見は近東に位置し、1500年から記録されています。 C.

スペイン語辞典でのvidriadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の釉薬の最初の定義はグラスです。 辞書の釉薬のもう一つの意味は、ガラス質のワニスを含む粘土またはガラス製品である。 釉薬もこのワニスです。

VIDRIADOと韻を踏むスペイン語の単語

accionariado · arriado · asalariado · comisariado · contrariado · criado · desmemoriado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · funcionariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · variado · voluntariado

VIDRIADOのように始まるスペイン語の単語

videomensaje · videopirata · videoteca · videoteléfono · videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriar · vidriera · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidro

VIDRIADOのように終わるスペイン語の単語

agriado · cariado · chirriado · descriado · desmirriado · desvariado · embarriado · engurriado · enriado · escalofriado · esmirriado · gloriado · historiado · injuriado · interpretariado · invariado · lumpemproletariado · ostiariado · priado · salariado

スペイン語の同義語辞典にあるvidriadoの類義語と反意語

同義語

«vidriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIDRIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidriado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vidriado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

glaze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे का आवरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سطح أملس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глазурь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esmalte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্চকে করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

glacer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sayu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glasur
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

釉薬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잿물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glaze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tráng men
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படிந்து உறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खिडकी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smalto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

glazura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глазур
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

glazură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιλβώ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glasyr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glasur
5百万人のスピーカー

vidriadoの使用傾向

傾向

用語«VIDRIADO»の使用傾向

vidriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidriado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vidriadoに関するニュースでの使用例

例え

«VIDRIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidriadoの使いかたを見つけましょう。vidriadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vidriado y decoración cerámica: Tecnología de los materiales ...
Naturaleza y constitución de vidriados.
Juan Morales Güeto, 2012
2
Materiales Ceramicos. Propiedades, Aplicaciones Y Elaboracion
La temperatura de cocción de un vidriado debe de ajustarse siempre a aquella en la que la pasta cerámica logra desarrollar integramente sus características. Cuando se ha llegado a la temperatura deseada, es conveniente mantenerla ...
Emma del Carmen Vázquez Malagón, 2005
3
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
+ goterón verde II6I: I fondo Teruel XIV: vidriado int. verde y negro manganeso II62: f galbo misma pieza n." I I59 II63: f galbo loza blanca interior y exterior I I64: f galbo carenado, sup. ext. negra y ondulada 1165: f galbo islámico, decorado con  ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Bleiglasur// lead glazing / invetriatura a galena// glaçure au plomb/ vidriado a la sal m (Cer.) / Salzglasur// salt glazing / invetriatura a sale// glaçure au sel f vidriado al feldespato m I Feldspatglasur// feldspar glazing / invetriatura al feldspato// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
SÍNTOMA Cráteres o Burbujas en el Vidriado Craquelado Vidriados Transparentes con Apariencia Empañada. Vidriados Grisáceos o Descoloridos Lustre en Vidriados con Acabado Mate Agujeritos CAUSAS POSIBLES 1. Quema insuficiente ...
6
Mosaicos romanos de Navarra
La palla es de color oscuro vidriado. Los pies calzan caligae. El suelo se representa, como en las otras estancias, por una línea ancha. Detrás de la musa crece un arbusto de forma alan- ceolada. Delante de la musa se encuentra sentado un ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985
7
Aproximación al análisis instrumental de pigmentos ...
V-4 COMENTARIOS: DESCRIPCION : Vidriado verde MICROSCOPIA OPTICA ( LM) Microfotografía 1 : XI 00, XPL. Microfotografía 2 : X200, XPL. Capa 1: vidriado con presencia de burbujas producidas durante el proceso de elaboración.
María Teresa Doménech Carbó, Dolores Julia Yusá Marco, 2006
8
Tecnología de los materiales cerámicos
Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: Síntoma: Posible causa: El vidriado fundido no forma una superficie lisa y pulida. Viscosidad o tensión superficial del fundido muy altas, temperatura de cocción baja o tiempo de maduración ...
Juan Morale Güeto, 2010
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... man I invernaderista. glasshouse plant I planta de invernadero. glasshouse- type collector I colector del tipo de invernadero. glassine I papel cristal I pergamino transparente (papel) I papel vegetal. glassing I vidriado. glassivation I pasivado ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
El Santuario de Juno en Gabii
Para completar el estudio de las variadas cerámicas aparecidas en el Santuario de Juno Gabina, hemos realizado el análisis del escaso material vidriado aparecido. Se trata simplemente de siete fragmentos, relativamente pequeños; damos ...
Martín Almagro Gorbea, 1982

用語«VIDRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un restaurante en un cubo de vidrio "volará" sobre Nueva York
Para recuperar una antigua usina eléctrica, la oficina Big Foot Developers ideó un enorme cubo vidriado para alojar un restaurante. El edificio se sostiene con ... «Clarín.com, 9月 16»
2
Luca della Robbia, maestro de la escultura vidriada del siglo XV
Desarrolló un método de esmalte vidriado, único en su tiempo y zona geográfica, que le permitió realzar los detalles con un colorido espectacular, dominado ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Reinaguram la casa matriz del Banco Ciudad
El Banco Central reinauguró su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, ... «Revista QUÉ, 8月 16»
4
El Ciudad abrirá cuentas a trabajadores en negro
El Banco Ciudad reinauguró ayer su casa central respetando su diseño vidriado original, con la presencia del jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez ... «El Cronista, 8月 16»
5
Recuperan la estación de Retiro: el techo vidriado, visto desde un ...
Ya hay trabajos de limpieza en los bloques de granito del frente y en las molduras de bronce. También restauran los techos y el hall central. La usan 60 mil ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Prometen para fines de octubre la inauguración del nuevo acceso a ...
Comenzó la etapa final de la colocación de la cubierta vidriada. La colocación del techo vidriado entró en su etapa final. El Gobierno de la Ciudad informó que ... «enelSubte.com, 7月 16»
7
Fachadas vidriadas más resistentes y sustentables
En los edificios con fachadas integrales livianas (piel de vidrio, frente integral, vidriado estructural, stick o frame), los vidrios están sometidos a solicitaciones y ... «Clarín.com, 6月 16»
8
Constitución: colocan el techo vidriado de la nueva terminal
La Ciudad avanza con la puesta en valor del centro de trasbordo y hace unos días comenzó a colocar el techo vidriado de lo que será la nueva terminal. «La Razón, 5月 16»
9
Recomendaciones para la elección de los cristales
El doble vidriado hermético como pieza fundamental del desempeño ... térmica del DVH duplica la del vidrio simple”, aclaran los asesores técnicos de VASA. «Clarín.com, 5月 16»
10
Espectacular apertura de la Feria de San Isidro 2016
... incrustado al pastillaje, bruñido, pigmentado y figura en arcilla; barro policromado; piezas utilitarias terminadas en vidriado libre de plomo; piezas decorativas ... «SéUnoNoticias, 4月 16»

VIDRIADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vidriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA