アプリをダウンロードする
educalingo
chalé

"chalé"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHALÉの語源

La palabra chalé procede del francés chalet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHALÉの発音

cha · 


CHALÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHALÉはどんな意味ですか?

シャレー

ヴィラやシャレーは、主に、部屋間の庭園や隣接する中庭が、中庭のような構築することなく、エリア内の同じ農地を共有一戸建て住宅建築、として使用するために設計されています。 これは、アルプス地方とジュラ山脈での特徴的な石造りの拠点ものの、山のシャレースイスのシャレーや木で作られた伝統的な山の家として知られています。 それは、多くの異なる用途を有することができ、家であり、ならびにハウジングはまた安定した、納屋、ワークショップ、倉庫等として機能します 伝統的には、それぞれが様々な季節に応じて特定の目的を有する、3階の上に構築されています。 最近の別荘の使用はカントリーハウスの目的を持って停止したと同様のアーキテクチャで構築され続けたり改造が古い家は現在、観光のために使用されている:レストラン、ホテル、休日の家。

スペイン語辞典でのchaléの定義

シャレーの定義は、1階または数階の建物で、庭は主に一戸建ての家を想定しています。

CHALÉと韻を踏むスペイン語の単語

calé · canalé · chicalé · chincalé · palé

CHALÉのように始まるスペイン語の単語

chalate · chalateca · chalateco · chalaza · chalazión · chalcha · chalchal · chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chale · chaleco · chalequera · chalequero · chalet · chalina · challa · challapateña · challapateño · challar

CHALÉのように終わるスペイン語の単語

alquilé · bilé · cabriolé · candomblé · chiclé · chulé · culé · cuplé · deshabillé · giroflé · gotelé · melé · meublé · olé · perlé · relé · rulé · soufflé · suflé · virulé

スペイン語の同義語辞典にあるchaléの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHALÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chalé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chalé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHALÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chalé»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小屋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chalé
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chalet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

षाले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشاليه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шале
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chalé
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chalet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chalet
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chalet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャレー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

샬레
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chalet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầu tiêu công cộng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dağ evi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chalet
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chalet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шале
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cabană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαλέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chalet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

chaléの使用傾向

傾向

用語«CHALÉ»の使用傾向

chaléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalé»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chaléに関するニュースでの使用例

例え

«CHALÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaléの使いかたを見つけましょう。chaléに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
En el fondo prefería las noches de antes del chalé, cuando Merceditas aún no había nacido y Jorgito y Nacho eran pequeños los dos. MERCEDES.- También yo prefería aquel tiempo, con Jorge y yo en el sofá, tranquilos, después de haber  ...
Fernando Doménech, 2008
2
Exposiciones en desagravio de los liberales de Vinaroz
Sebastian Caballer M. N.-Manuel Vdella M. N -Pascual Batiste M. N.-Pa- tricio Puchal M. N. - Sebastian Morell, M. N.-Juan Bautista Caballer M. N. -Salvador Compañ M. N.-Sebastian Chalé M. N. -Bautista Chalé M. N.-Domingo Chalé ...
‎1840
3
El crecimiento mata y genera crisis terminal
El chalé está donde estaba la naturaleza ya no en la naturaleza; éste es uno más de los múltiples engaños de la “felicidad prefabricada” que nos venden. Tercera: poder presumir de un chalé mejor que el de tu vecino o tu amigo. Pero eso es ...
Julio García Camarero, 2009
4
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Se sorprendió, aunque la alegría de tomar posesión de su chalé pudo más que sus recelos, que él creía infundados. Muy contento salió de allí con su escritura y se fue a comprar algunos objetos que le faltaban en el chalé. Pero no dejaba ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
5
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
497 A: [sí sí] 498 B: mm// el chalé/ es unaa- una casa de una planta solamente/ conn/ 499 cuatro habitaciones/ y dos terrazas/ una cocina dentro de la casa/ y 500 otra cocina fuera/ que da a una de las terrazas / y luego eel- el 501 comedor/ // ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
6
La Habana y después
En Guanabo. En un coqueto chalé de madera con las paredes pintadas de verde claro; de rojo y amarillo, las puertas y ventanas. Lo rodea un jardincillo lleno de plantas y volátiles exóticos, a la altura de una tela alegórica de pintor filosófico.
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
7
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Por esa época Rogerio Chalé tomó posesión de la liga; nosotros teníamos muchas divergencias con él porque él creía que lo que nosotros queríamos era acabar con las ligas de resistencia y debilitar la cosa del gobierno; entonces, el que ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
8
Cuestiones de filología hispanoamericana
Ninguna indicación de carácter geolingüístico precede a la entrada dedicada a chalet (ni a chalé, que parece ser la forma preferida por la Real Academia) en el drae: "chalé. (De chalet). m. Casa de madera y tabique a estilo suizo. || 2.
Juan M. Lope Blanch, 2003
9
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
A mediados de 1914 su padre compra un chalé bastante amplio, de dos plantas y jardín, situado en la calle de Fernández de los Ríos 19, esquina a Escosura, una buena zona de Madrid en esos momentos, en el terreno del desaparecido ...
Javier del Hoyo Calleja, 2011
10
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
Un estudio histórico -del que se carece-, debería indagar la participación en la elaboración del tipo chalé de los propios usuarios, de los técnicos constructores y de los arquitectos, cuando es el caso respectivamente de su intervención como  ...
Hugo Gilmet, 2001

用語«CHALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El chalé de Alfonso Cortina en Formentor es legal, según la Justicia
El chalé del empresario Alfonso Cortina en Formentor es legal. Así lo estima el último auto del Juzgado Contencioso-Administrativo número 3 de Palma, si bien, ... «El Mundo, 7月 16»
2
Se enfrenta a cinco años de cárcel por alquilar un chalé en nombre ...
En concreto, el Ministerio Fiscal, en su escrito de calificaciones recogido por Europa Press, pide para A.L.S, de 38 años, cinco años de prisión y 3.240 euros de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La Policía Nacional registra un chalé ligado a la prostitución ...
Agentes de la Policía Nacional han llevado a cabo una redada durante la mañana de hoy en un chalé emplazado en la pedanía de Molins (Orihuela) desde el ... «Información, 7月 16»
4
Fallece un niño de dos años en la piscina de un chalé en Alicante
Un niño de 2 años ha fallecido este lunes al mediodía en la piscina de una vivienda de una urbanización de Benitatxell, un municipio costero de la comarca ... «El Mundo, 6月 16»
5
Detenidos tres chilenos por asaltar un chalé y clavar un ...
La Policía Nacional ha detenido a tres jóvenes que la semana pasada asaltaron un chalé en Pozuelo, intimidaron a sus seis moradores y agredieron a uno de ... «ABC.es, 6月 16»
6
Asaltan un chalé y golpean a los inquilinos para que les den ...
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía cachea a uno de los detenidos en el chalé, con el fin de comprobar que no lleva escondidas armas ni otros objetos ... «La Verdad, 5月 16»
7
Detenida una pareja que fue a robar a un chalé con sus hijos
Mientras la pareja perpetraba el robo en un chalé de la localidad, dejó en el coche esperando a tres hijos de la ladrona, todos ellos menores de edad. «La Opinión de Murcia, 5月 16»
8
Un chalé que acaricia el cielo
Vivir tocando el cielo de Madrid puede ser el deseo más preciado de los urbanitas o la experiencia más agónica para aquellos que aman la naturaleza, pero si ... «El Mundo, 4月 16»
9
Acusan al constructor Nino Mirón de robar en su chalé antes de su ...
A sus 60 años, el expresidente del Pontevedra CF, el constructor Nino Mirón, tendrá que comparecer en los juzgados de Cambados para explicar lo que la ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
10
Hallado un cadáver con un disparo enterrado en un chalé de ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un cadáver enterrado en el jardín de un chalé de Benahavís, municipio malagueño colindante con Marbella. El cuerpo ... «EL PAÍS, 4月 16»

CHALÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Chalé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA