アプリをダウンロードする
educalingo
vintenero

"vintenero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VINTENEROの語源

La palabra vintenero procede de vintenes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVINTENEROの発音

vin · te · ne · ro


VINTENEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVINTENEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvinteneroの定義

辞書内のvinteneroの定義は、最小取引でも利益を上げることに関心があります。


VINTENEROと韻を踏むスペイン語の単語

almacenero · arenero · baenero · ballenero · barrenero · cadenero · carenero · cartagenero · cenero · centenero · colmenero · enero · faenero · frenero · jaenero · llenero · morenero · palafrenero · venero · verbenero

VINTENEROのように始まるスペイン語の単語

vinicultora · vinicultura · viniebla · viniente · vinífero · vinificación · vinílico · vinillo · vinilo · vino · vinolencia · vinolento · vinosidad · vinoso · vinote · vinotera · vinta · vintén · vintenera · vintenes

VINTENEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero · camionero · carbonero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · fontanero · género · granero · henequenero · jardinero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero · sartenero · serenero · veintenero

スペイン語の同義語辞典にあるvinteneroの類義語と反意語

同義語

«vintenero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINTENEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinteneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvinteneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vintenero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vintenero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vintenero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ten weeks
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vintenero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vintenero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vintenero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vintenero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vintenero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vintenero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vintenero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vintenero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vintenero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vintenero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vintenero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vintenero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vintenero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vintenero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vintenero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vintenero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vintenero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vintenero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vintenero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vintenero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vintenero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vintenero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vintenero
5百万人のスピーカー

vinteneroの使用傾向

傾向

用語«VINTENERO»の使用傾向

vinteneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vintenero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vinteneroに関するニュースでの使用例

例え

«VINTENERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvinteneroの使いかたを見つけましょう。vinteneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
Los fexmeros juren por Concejo, & ios veinteneros en manos délos fexmeros , & delante fus herederos. Quien fuete vintenero envna partición > non fea vintenero еД otra & fi fuere, non prefte. ; Todo orne que demandar he* redad de partición, ...
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
2
Revista de estudios extremeños
Al frente de cada sexmo se puso un sexmero, que substituyó en sus funciones al quadrellario, y al frente de cada veintena se colocó un vintenero. Hecha así la división del territorio, empezaron a acudir pobladores a Cáceres, y conforme ...
3
Diario de sesiones de la H. Asamblea General de la Republica ...
En realidad, si tuviera que calificar este veto, diría que es esencialmente " vintenero", porque ahorra el 0.03% de un Presupuesto que asciende a la cifra de U$S 4.154:000.000. Reitero que esto debe ser para recuerdo del vintén, porque en ...
Uruguay. Asamblea General, 1996
4
Industria nacional
De puro roñoso y vintenero. — Cho-rro, cho-rro— . Los eructos se sucedían, como gritando, como si fueran el mismo gallego, un poco desesperado, un poco rabioso y balbuceante porque le robaban una botella de grapa. El viento se había ...
Mario César Fernández, 1966
5
El régimen comunal agrario de los concejos de Castilla
... eguen los Sexmeros, & pues que fueren eguados, ó se acordaren la mayor partida de los Sexmeros que fagan, aquello vala, e echen sortes, et conozcan los Sexmeros cada uno su sexmo, et fágalo vintenos, & Sexmero et Vintenero herede ...
José María Mangas Navas, José Manuel Mangas Navas, 1981
6
Artigas olvidado
... con santa paciencia, armando tabaco en rama y levantando de vez en cuando el chifle, la pierna cruzada sobre el lomo del redomón, murmurando contra las mujeres- Parece mentira en este hoy tan vintenero, que las Patrias nazcan así ...
Eleuterio Fernández Huidobro, 2000
7
Colectivismo agrario en España
... aquello vala, & echen sortes, et conozcan los Sexmeros cada uno su sexmo, et fágalo vintenos, & Sexmero et Vintenero herede & reciba todos los que heredó en as otras particiones, & non reciba heredero de otro sexmo, ni de otra vintena,  ...
Joaquín Costa, Carlos Serrano, 1983
8
Ocho [i.e. 8] modelos de felicidad
El nuevo marca- paso, los honorarios del médico, ahora un tal Di Gio- vanni, bastante vintenero y asqueroso por cierto, y la estadía en el hospital sacudieron bárbaramente los cimientos de la economía familiar. Felizmente, la vieja recobró el ...
Julio Ricci, 1980
9
Colectivismo agrario en España: partes I y II: Doctrinas y ...
... aquello vala, & echen sortes, et conozcan los Sexmeros cada uno su sexmo, et fágalo vintenes, & Sexmero et Vintenero herede & reciba todos los que heredó en as otras particiones, & non reciba heredero de otro sexmo, ni de otra vintena,  ...
Joaquín Costa y Martínez, 1915
10
Hombres representativos
un vintenero"l, respondió con energía y visible repugnancia, a quienes osaron hablarle en favor de alguien que habia maniobrado hábilmente, sin lograr su objeto, con el propósito de prevaricar. Y en otra oportunidad desarmó una ...
Noel A. Mancebo, 1960

用語«VINTENERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvinteneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forlán: 'Es el momento oportuno para retirarme de la selección'
Responder. manya-ramonero. #27 12.mar.2015 | 21:56. gracias por tu contribución en el mundial 2010. pero sos un vintenero (pesetero) bastante repulsivo. «MARCA.com, 3月 15»

VINTENEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Vintenero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vintenero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA