アプリをダウンロードする
educalingo
visontina

"visontina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VISONTINAの語源

La palabra visontina procede de Visontium, nombre latino de Vinuesa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVISONTINAの発音

vi · son · ti · na


VISONTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVISONTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvisontinaの定義

スペイン辞書のvisontinaの定義は、Vinuesaの自然なものです。 辞書のvisontinaのもう一つの意味はまたスペインのSoriaの州のこの町に関係しているか関連している。


VISONTINAと韻を踏むスペイン語の単語

alicantina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · Clementina · correntina · diamantina · estudiantina · florentina · levantina · numantina · palentina · repentina · salmantina · serpentina · trementina · valentina · vicentina

VISONTINAのように始まるスペイン語の単語

visitar · visiteo · visitero · visitón · visivo · vislumbrar · vislumbre · viso · visogodo · visón · visontino · visor · visorio · visorreinado · visorrey · víspera · vista · vistada · vistazo · vistear

VISONTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina · agramontina · amarantina · brigantina · cervantina · contina · dentina · elefantina · frontina · galantina · leontina · llantina · lucentina · placentina · saguntina · salentina · sementina · sentina · tontina · tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるvisontinaの類義語と反意語

同義語

«visontina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISONTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visontinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvisontinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«visontina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

visontina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

visontina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vison
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

visontina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

visontina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

visontina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

visontina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

visontina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

visontina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

visontina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

visontina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

visontina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

visontina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

visontina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

visontina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

visontina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

visontina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

visontina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

visontina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

visontina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

visontina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

visontina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

visontina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

visontina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visontina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

visontina
5百万人のスピーカー

visontinaの使用傾向

傾向

用語«VISONTINA»の使用傾向

visontinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visontina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、visontinaに関するニュースでの使用例

例え

«VISONTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvisontinaの使いかたを見つけましょう。visontinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plaza universal de todas ciencias y artes
(z Rey de España ; ( z ) y la Visontina D"".^¡^ en la Hungría , ó Superior Pannonia , g,, huir, que modernamente instituyó Anto- Vcrb. Dus~ nio Pernoto , Cardenal , Obispo de cum. Mideibourg, sin las de que por de menor nota falca la noticia.
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1733
2
El asociacionismo en la emigración española a América
... breve vida) Sociedad de Socorros Mutuos La Visontina (Veracruz) (1895) Junta Española de Covadonga (1901) Asociación Vasca de San Ignacio de Loyola (1905) o Centro Vasco (1906) Orfeo Catalá de México (1906) Centro Asturiano ...
Juan Andrés Blanco Rodríguez, 2008
3
La Soria mágica: fiestas y tradiciones populares
En Callac (Bretaña), hasta el año 1820 se vino celebrando una batalla o combate-ritual de carácter mágico perseguido secularmente por las autoridades civiles y religiosas que algún parecido tenía con la fiesta visontina. Un día determinado ...
Antonio Ruiz Vega, 1985
4
Homenaje a don Luis de Hoyos Sáinz
La simbolización más perfecta del carácter forestal la encontramos en la fiesta visontina de "La Pinochada", con su imagen de Nuestra Señora la Virgen del Pino, y en aquel famoso árbol cuya raíz se encontraba en un término municipal y su ...
5
Inmigrantes y refugiados españoles en México, siglo XX
Marsal 1969:375). Aun en la década de 1970, después de 80 años de fundada la Sociedad de Socorros Mutuos la Visontina en Veracruz, el único sobreviviente del pueblo de Vinuesa (provincia de Soria, España) pudo captar esta ideología ...
Michael Kenny, 1979
6
Autores e impresos tudelanos, siglos XV-XX
Madrid, 1731 1 tomo. Carrillo (D. Martino), Catalogus Antistitum Cesaraugustanorum. Calari, 1611. 1 tomo. Chifletii (Joan. Jac), Historia Visontina (ó de Besamos), Lugduni, 1618. (Lámin.). 1 tomo. Clemente (P. Claudio), Tablas chronológicas ...
José Ramón Castro Alvala, 1963

用語«VISONTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisontinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valdeón defiende que la becerrada de Vinuesa se adapta a la ley ...
La alcaldesa visontina Asunción Medrano (PSOE) declaró que la becerrada popular que se viene celebrando desde años se ha tenido que adaptar al decreto ... «Diario de León, 8月 16»
2
Unas trescientas piñorras reviven la "Pinochada" en Vinuesa (Soria)
El festejo recuerda, según ha explicado a EFE la alcaldesa visontina, Ascensión Medrano, la pelea con el vecino pueblo de Covaleda por la imagen de la ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Vinuesa, sede de una prueba de triatlón de invierno
Este acontecimiento deportivo del máximo nivel dará un importante protagonismo a la localidad visontina, según ha destacado la federación de esta ... «Soria Noticias, 12月 15»
4
De Vinuesa hasta Nueva York para pisar la alfombra roja de los ...
La visontina reconoce: "No se puede aspirar a un premio mayor trabajando en televisión. Hemos visto muchas películas en las que salen esas cenas ... «Heraldo de Soria, 12月 15»
5
Comisiones locales y estudio de sanciones y cupos, tras la reunión ...
La representante visontina se mostró dispuesta a "ponerse a trabajar ya por si el decreto que anuncia la Junta, para el año que viene no está". Para el alcalde ... «Soria Noticias, 10月 15»
6
Vinuesa, «ocupada» por los recolectores rumanos
Para la regidora municipal visontina «no se está trabajando la raíz del problema», por lo que emplazó a la finalización de esta campaña para plantearse ... «Diario de Soria, 10月 15»
7
La fuerza de las visontinas protagoniza una multitudinaria Pinochada
El festejo recuerda, según los visontinos, la pelea con el vecino pueblo de Covaleda por la imagen de la Virgen del Pino, o como apuntan los historiadores, las ... «Heraldo de Soria, 8月 15»
8
Soria domina en la Laguna Negra
... locales, el mejor representante de Vinuesa en la línea de llegada fue Jorge Abab. Entre las féminas, la mejor nadadora visontina fue Silvia Rodríguez. «Diario de Soria, 8月 15»
9
Vinuesa vive este fin de semana el programa de la LX Travesía a ...
... su capacidad para atraer gente y la configuración de un programa que arranca ya la noche anterior con la tradicional verbena musical en la plaza visontina. «Soria Noticias, 7月 15»
10
Técnicos de Confederaciones proponen medidas para evitar la ...
La alcaldesa visontina, Asunción Medrano, la ha calificado de "interesante", y al final, todo el grupo ha podido hacerse la foto frente a la iglesia parroquial. «Soria Noticias, 5月 15»

VISONTINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Visontina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/visontina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA