アプリをダウンロードする
educalingo
vituperable

"vituperable"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VITUPERABLEの語源

La palabra vituperable procede del latín vituperabĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVITUPERABLEの発音

vi · tu · pe · ra · ble


VITUPERABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVITUPERABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvituperableの定義

辞書にvituperableの定義が必要です。


VITUPERABLEと韻を踏むスペイン語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

VITUPERABLEのように始まるスペイン語の単語

vitrina · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperación · vituperador · vituperadora · vituperante · vituperar · vituperio · vituperiosamente · vituperioso · vituperosamente · vituperoso

VITUPERABLEのように終わるスペイン語の単語

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · reparable · respirable · venerable

スペイン語の同義語辞典にあるvituperableの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VITUPERABLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vituperable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VITUPERABLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vituperable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vituperable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITUPERABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vituperableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvituperableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vituperable»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vituperable
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vituperable
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vituperable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vituperable
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vituperable
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vituperable
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vituperable
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vituperable
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vituperable
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vituperable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vituperable
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vituperable
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vituperable
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vituperable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vituperable
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vituperable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vituperable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vituperable
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vituperable
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vituperable
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vituperable
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vituperable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vituperable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vituperable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vituperable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vituperable
5百万人のスピーカー

vituperableの使用傾向

傾向

用語«VITUPERABLE»の使用傾向

vituperableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vituperable»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vituperableに関するニュースでの使用例

例え

«VITUPERABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvituperableの使いかたを見つけましょう。vituperableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia s otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , enla realizacion de un hecho punible , ó 'vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Y efectivamente: en términos generales, es cómplice el que se asocia á otro, ó con otro toma participacion , mas ó menos eficaz, en mayor ó menor escala , en la realizacion de un hecho punible , ó vituperable. Y decimos de un hecho punible ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Apelacion al tribunal de los doctos: justa defensa de la ...
ES cosa torpe , dice , y accion vituperable , que Ü-¿Loaad-"oï- "WW"use el varon de vestidos mugeriles; y lo que de suyo &si l Baao us' es vituperable , no puede, como dice la Glossa , permitirse-e Id 42mm sieri mm pote/P , quod tuI-_pcsitl ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1752
4
Coleccion de trozos de nuestros autores antiguos y modernos, ...
Cuan vituperable sea en la casada la destemplanza en el gasto. --I.A PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
5
Clásicos españoles: colección de trozos de nuestros autores ...
Cuan vituperable sea en la casada, la destemplanza en el gasto. LA PERFECTA CASADA. Y una dellas es el encogimiento y modestia y templanza que deben á su natural. Que aunque el desórden y demasía y el dar larga rienda al vano y ...
‎1846
6
Aproximación al diccionario de la negación
4 VULG, Sentir una persona asombro. acusar. tr. imputar a alguien algún delito, culpa, vicio o cualquier cosa vituperable. 8. Reflejar la contundencia y efectos de un golpe recibido, etc. ll. pml. Confesar, declarar uno sus culpas. DUE (Del lat.
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Indice general en metodo de compendio de los discursos ...
Octubre , Disc. 284, pag. ifo. Explicacion de este suceso por San Lucas , ídem. La consideracion será , quál sea la su-ecíon vituperable hácia tus Padres , y la obligacion de rechazarla : y quál sea la laudable , y la obliga- cion de sufrirla , ídem ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1792
8
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
Z licet veßimenta) que matris familia с auf a comparata Quitus vir. funt; quibusvir non facile uti poteßfine vituperatïo- Leg- films, qui fait if. ne. Es cofa torpe , dice , y acción vituperable , que 0-deC^¡tm. mftim. ufe el varón de venidos mugerilcs ; y ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
Aplicada esta palabra á la administración de justicia, dicen los ilustrados AA. de la Enciclopedia de Derecho, expresa una acción vituperable en el juez opuesta a la imparcialidad que debe formar su carácter y es el mas bello atributo de ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Diario de las sesiones de Cortes
Asi que, po. quiero ser yo, sosteniendo aquella adición, el infractor del referido artículo., porque, en mi esta falta seria mucho mas grave y aup mas vituperable que en otro que no fuera militar. Pero hay que hacer la debida distinción entre ...
España Cortes, 1840

用語«VITUPERABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvituperableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Un momentito!
Nadie entiende para qué se paga a este parlamentario que no lee sus propuestas de ley y sólo las firma con irresponsabilidad vituperable. Pero los corifeos ... «Red Voltaire, 9月 16»
2
Malo no, peor
Pero, además, me parece un tanto indecente, en el sentido vituperable y vergonzoso, porque desde el primer día, y públicamente, en la medida en que no ... «El Periódico Mediterráneo, 9月 16»
3
El diccionario y sus bondades
El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española refiere “desvergüenza en el mentir o en la defensa y práctica de acciones o doctrinas vituperables” ... «Milenio.com, 9月 16»
4
Diego Botana
En esta coyuntura, afirmaron que "el vituperable caso de López será un asterisco doloroso que servirá de advertencia para todos los movimientos sociales y ... «El Tribuno.com.ar, 9月 16»
5
Decisión judicial tardía
Tan vituperable y merecedora de investigación y sanción la conducta de quien compra así los votos como la de quienes los venden. La norma fundamental ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
6
Y llegó el segundo!
... ganadera y para eso quiere que se aproveche cualquier oportunidad para exhibir la mejor carne argentina (perdón: humor misógino y vituperable). Luego de ... «El Tribuno.com.ar, 7月 16»
7
Reapareció Carta Abierta: López está muy lejos de ser el arquetipo ...
El vituperable caso de López y todos los que se les parezcan, son graves ante los ojos del presente, pero si la historia común mueve sus motores hacia la ... «LA NACION, 6月 16»
8
"Hoy volvemos a estar igual que hace seis meses"
A las 10, la posibilidad del sorpasso de Podemos al PSOE pertenecía al orden harto vituperable del sarcasmo histórico. Si tuvieran decoro, los que cobraron las ... «El Mundo, 6月 16»
9
Exhibiciones, pero no obscenas
... frente al agobio que le podría producir un problema de larga data, lo que no quiere decir que no sea moralmente vituperable ni que deba justificarse, pero sí ... «Diario Judicial, 4月 16»
10
La “medicalización” de la pereza
A pesar de que ser perezoso es vituperable, la holgazanería, en chiste o en serio ha tenido sus defensores. Pruebas al canto. Un grafiti decía: “La ociosidad es ... «El Universal - Colombia, 3月 16»

VITUPERABLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Vituperable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vituperable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA