アプリをダウンロードする
educalingo
edificación

"edificación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EDIFICACIÓNの語源

La palabra edificación procede del latín aedificatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEDIFICACIÓNの発音

e · di · fi · ca · ción


EDIFICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDIFICACIÓNはどんな意味ですか?

建物

建物とは、住居、寺院、劇場、商業などさまざまな人間活動を主催する建物です。 人間の創意工夫は、その部分の建設と装飾の技法を改善し、美術の一つである建築の構築活動を行っています。

スペイン語辞典でのedificaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、建築の行動と効果です。 辞書の構築の別の意味は、建物または建物の集合である。 近隣の建物は非常に密集しています。 ビルディングは建物の効果でもあります。

EDIFICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EDIFICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

edición · edicto · edículo · edificabilidad · edificable · edificador · edificadora · edificante · edificar · edificativa · edificativo · edificatoria · edificatorio · edificio · edil · edila · edilicia · edilicio · edilidad · edípico

EDIFICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるedificaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDIFICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edificación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EDIFICACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«edificación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edificación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのedificaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edificación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

熏陶
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

edificación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

edification
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नसीहत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назидание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

edificação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদীক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

édification
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemajuan rohani
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erbauung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등의 함양
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sắc lịnh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terbiye etme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

edificazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny wpływ
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zidire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαπαιδαγώγηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelse
5百万人のスピーカー

edificaciónの使用傾向

傾向

用語«EDIFICACIÓN»の使用傾向

edificaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、edificaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EDIFICACIÓN»の引用

edificaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph W. Emerson
El lenguaje es la ciudad para cuya edificación cada ser humano ha aportado una piedra.
2
Thomas Carlyle
No pienses nunca mal de nadie. Pensar mal es la mejor manera de que las buenas obras de los demás no te sirvan de edificación.

«EDIFICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からedificaciónの使いかたを見つけましょう。edificaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales de construcción para edificación y obra civil
Este libro pretende ser una herramienta para dar los primeros pasos dentro del estudio de los materiales de construcción en la edificación y en la obra civil.
Santiago Crespo Escobar, 2010
2
La gestión del proceso de edificación: Del croquis a la ...
Este libro va dirigido a estudiantes de arquitectura y de otros grados relacionados con la edificación en las áreas de proyecto y ejecución.
Gavin Tunstall, 2009
3
Responsabilidades y garantías de los agentes de la edificación
B) LA NATURALEZA LEGAL DE LA RESPONSABILIDAD DE LA LEY DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN Ya indicamos anteriormente la falta de unanimidad en torno a la naturaleza de la responsabilidad del artículo 1591 del Cc tanto ...
Celia Martínez Escribano, 2007
4
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Esta publicación pretende servir como guía y libro de consulta para mis alumnos y ex alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Guadalajara y no es –no podría ser– un documento reglamentario, sino más bien un ...
Javier Rodríguez Val, 2011
5
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Ediciones Liteam, 2009
6
Fundamentos físicos de la Edificación II
Con este trabajo los autores, debido a su dilatada experiencia docente en la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de Madrid, han querido aportar al alumno una herramienta de gran utilidad para la comprensión de los temas físicos ...
B. Blasco et al, 2007
7
Fundamentos físicos de la edificación I
Esta obra está dirigida a estudiantes de primeros cursos de Arquictura técnica, arquitectura e ingeniería de la construcción.
Begoña Blasco Laffón, Emilia Blasco Laffón, 2006
8
Responsabilidad del promotor por daños en la edificación
17, precisamente bajo el epígrafe Responsabilidad civil de los agentes que intervienen en el proceso de la edificación, en su apdo. 1: «..., las personas físicas o jurídicas que intervienen en el proceso de la edificación responderán frente.
Miguel Gómez Perals, 2004
9
Código Técnico de la Edificación. CTE-SE. Seguridad estructural
Durante la segunda mitad del siglo XX unos procesos de urbanización y edificación acelerados han configurado la realidad actual de una gran parte del patrimonio edificado de nuestro país. Estos grandes procesos de urbanización han ...
Liteam Ediciones, 2008
10
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Las NBE actualmente vigentes vienen configuradas en la Disposición Final se- gunda de la LOE como referencia obligada para el cumplimiento de algunos de los requisitos básicos de la edificación, fundamentalmente la seguridad y la ...
Pedro J. Femenía López, 2004

用語«EDIFICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
La vivienda, de 92 metros cuadrados repartidos en dos plantas, es una edificación de tipología unifamiliar con muros de carga de mampostería enfoscada, ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Reglamentan Ley de Revisores Urbanos y modifican sistema de ...
La primera es el Decreto Supremo Nº 009-2016-VIVIENDA, el cual modifica el Reglamento de Licencias de Habilitación Urbana y Licencias de Edificación. «Diario Gestión, 7月 16»
3
Sector construcción presentará propuesta sobre edificación en el país
El presidente la Cámara Venezolana de Construcción (CVC), Juan Andrés Sosa, informó que la Cámara Venezuela de la Construcción está trabajando en una ... «Noticia al Dia, 7月 16»
4
La Fiscalía pide 24 meses de multa para dos acusados de ...
La Fiscalía del Principado solicita penas de doce meses de multa para cada uno de los dos acusados por una edificación ilegal en Moreda, así como a la ... «El Comercio Digital, 7月 16»
5
Fomento convoca los VII Premios de Calidad de la Edificación
El consejero destacó “la apuesta del Gobierno regional por la calidad y la accesibilidad en la edificación”, y recordó que “antes de finales de año está prevista ... «MurciaEconomía.com, 7月 16»
6
San Isidro: Negocios y obras en edificación deberán tener ...
... seguridad privada y sistema de vídeo. ‹ 1 de 2 ›. Negocios y obras en edificación en San Isidro deberán tener seguridad privada y sistema de vídeo vigilancia. «Diario Perú21, 6月 16»
7
La Vieja presa de #LaGomera: una edificación normal según el ...
Esta construcción, una figura única bien visible, no es una "edificación normal". La Vieja pirámide útil de La Gomera se encuentra incluida entre las 100 ... «iAgua.es, 6月 16»
8
Una edificación de tres pisos se desplomó en el barrio Getsemaní ...
En el barrio Gertsemaní de Cartagena se presenta una emergencia por el desplome de una edificación de tres pisos que por fortuna no dejó ningún herido. «HSB Noticias, 5月 16»
9
Denuncian a dos áreas municipales por anomalías en permisos de ...
Gigliani aportó un decreto del ex intendente Miguel Lifschitz (1.453/08) que estableció un plazo de seis meses de vigencia para los permisos de edificación. «LaCapital.com.ar, 4月 16»
10
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, 4月 16»

EDIFICACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Edificación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edificacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA