アプリをダウンロードする
educalingo
vomitado

"vomitado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VOMITADOの語源

La palabra vomitado procede del participio de vomitar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVOMITADOの発音

vo · mi · ta · do


VOMITADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVOMITADOはどんな意味ですか?

嘔吐

嘔吐は嘔吐とも呼ばれ、胃の内容物を口から激しく吐き出すものです。 身体から摂取された毒を追放するメカニズムとして進化した可能性はあるものの、脳や眼病変としての胃でさえも、多くの非関連疾患の症状として現れることがあります。 あなたが嘔吐する直前の感覚は、吐き気の前に吐き出される可能性がある吐き気と呼ばれます。 悪心および嘔吐の抑制には、制吐薬と呼ばれる医薬品が必要な場合があります。 嘔吐胃酸を誘発するか、食道に有毒なダメージを摂取することにより、胃洗浄の一般化以来、催吐剤は使用されなくなっています。

スペイン語辞典でのvomitadoの定義

辞書の嘔吐の定義は、「卑劣な、変色した、悪い人物」と言っている人物です。

VOMITADOと韻を踏むスペイン語の単語

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

VOMITADOのように始まるスペイン語の単語

volvo · volvox · vólvulo · vómer · vómica · vómico · vomipurgante · vomipurgativo · vomitadera · vomitador · vomitadora · vomitar · vomitel · vomitera · vomitivo · vómito · vomitón · vomitona · vomitoria · vomitorio

VOMITADOのように終わるスペイン語の単語

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · desacreditado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado

スペイン語の同義語辞典にあるvomitadoの類義語と反意語

同義語

«vomitado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOMITADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomitadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvomitadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vomitado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我吐了
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vomitado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vomited
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं उल्टी कर दी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تقيأ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я рвал
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vomitei
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বমি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je vomis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya muntah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich erbrach
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は嘔吐しました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 구토
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku muntah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi nôn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் வாந்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी vomited
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben kustu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho vomitato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I wymiotował
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я рвав
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am vomitat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκανα εμετό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek gebraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag kräktes
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg spydde
5百万人のスピーカー

vomitadoの使用傾向

傾向

用語«VOMITADO»の使用傾向

vomitadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomitado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vomitadoに関するニュースでの使用例

例え

«VOMITADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvomitadoの使いかたを見つけましょう。vomitadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
MI BEBÉ HA VOMITADO El vómito es uno de los motivos que más inquietan a los padres. No debemos confundir el vómito con una simple regurgitación, ya que esta última no es más que un trastorno pasajero sin importancia; el primero,  ...
Marianne Lewis, 2003
2
Las obras de Hippocrates mas selectas
Te']*/'']» 3 Og- I berlo vomitado todo , fué acometido de calentura aguda , con dolor en el hy- pocondrio derecho. Ocupaba la inflamación el vacio que Los excesos en la comida , y bebida , quando solo se hacen por una vez en cuerpos sanos ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1774
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Vomitado. E laj waal nee' rixab'im rilechan pi risook. Mi bebé ha vomitado su leche en la cama. XAB'NAQ adj. Vomitado. Li tz'e' xab'naq kaan cha jaay e kraaj kich'ajek. El perro ha vomitado en el patio, hay que lavarlo. XAB'NEEM v.t. d. ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Epistolario
Hacen lo que el perro que, habiendo comido vomita y, después, por su suciedad, pone la mirada en lo vomitado " y lo come de nuevo y se alimenta de modo tan inmundo. Lo mismo sucede con los negligentes llegados a tan gran tibieza: por ...
Catalina de Siena (Santa, (), Catalina de Siena, José Salvador y Conde, José Salvador y Conde ((O.P.)), 1982
5
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
Bomingo Milhas , criado en Riguepeu, cuenta con cierta vacilacion que en la noche de la feria vió á Lacoste que estaba indispuesto , y que se quejaba al dia siguiente de haber vomitado por la noche. Madama Lacoste asistia con celo á su  ...
6
Instantes suicidas
Celia Gourinski. Devuelto vomitado una palabra. Devuelto vomitado una palabra . Devuelto vomitado una palabra. Porque yo me llamo así. Devuelto vomitado una palabra. Que al revés un nombre mío. Callen los dioses. Devuelto vomitado  ...
Celia Gourinski, 1982
7
Colección de causas celebres del foro peruano y extrangero
R. No había vomitado; él ó algún otro roe lo hubiera dicho. , . Sin embargo, varios testigos lo dicen. R. No, no, yo no lo he oido. La señora ino dijo que M. Lacoste estaba indispuesto; pero no que había vomitado. El viernes por la mañana fui a ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1862
8
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Bien conozco quan falto estoy de elocuencia, y mucho mas del eípnitu de San Pablo ; pero en la ocasión , y en las circunstancias presentes , ninguno me podrá negar vna grande'parte de Predicador , que es el llegar a esta Isla vomitado de ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
9
Desesperación
Porque si has vomitado, en cuanto lleguemos al pueblo tendrás que recogerlo con un cucharón. —No —contestó Johnny. Notó que le corría sangre garganta abajo y se le empañó de nuevo la voz—. Tenía arcadas pero no he vomitado.
Stephen King, 2012
10
Gramática del ruso
... [rvjót'] vomito, v0mitas, etc. Pasado pBaJ'ló [rvaló] he vomitado, has vomitado, etc. Eé pBéT Ella está vomitando. MeHs'l pea}tó . He vomitado TOIHHP'IT [taénlt'] («tener náuseas») Presente.
Ivan Strutunnof, 2013

用語«VOMITADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomitadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi bebé ha vomitado, ¿qué hago?
Lo primero que un padre o una madre deben tener claro es si realmente su hijo ha vomitado o no. Con esto nos referimos al hecho de que, en ocasiones, ... «OKDIARIO, 10月 16»
2
Defesa Candidato que disse ter vomitado por causa de 'cheiro de ...
Defesa Candidato que disse ter vomitado por causa de 'cheiro de pobre' abraça mendigos no Paraná Rafael Greca, que lidera as intenções de voto em ... «Diário de Pernambuco, 9月 16»
3
Justiça nega pedido de Greca para barrar vídeo em que ele diz ter ...
Justiça nega pedido de Greca para barrar vídeo em que ele diz ter 'vomitado com cheiro de pobre'. Editar. Publicado: 25, setembro 2016 ás 19:08. Postado por: ... «Paraná Portal, 9月 16»
4
Encontró algo asqueroso en su pechuga de pollo
Al ver esto, he vomitado dos veces y todavía me siento enferma", expresó Sherry, con lo cual dejó expuesto al local de comida y su descuido en la higiene con ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
El Profe Ortega 'revienta' a Mensah: ¡vomita en su primer ...
Antes de que se cumpliese una hora de trabajo, se encontró indispuesto, y acabó vomitado en el césped de la ciudad deportiva. Hasta 23 jugadores se han ... «MARCA.com, 7月 16»
6
Una concursante de un talent show vomita sobre Paula Abdul tras ...
... Lythgoe y Jason Derulo- le dan el sí, y la chica echa la papilla… encima de Paula Abdul, que no duda en exclamar: “¡Nunca me habían vomitado así encima! «Jenesaispop.com, 6月 16»
7
Após defender cinturão, lutadora se empolga e beija comentarista ...
Afinal de contas, logo após sua vitória, devido ao desgaste físico da luta de cinco rounds vencida em decisão unânime dos jurados, Tonya havia vomitado em ... «SUPER LUTAS, 5月 16»
8
Alan García: "No es que (Olivera) me haya defecado, (Olivera) ha ...
"No es que haya defecado, pero ha vomitado un poco, injurias, cosas repetidas que nunca han sido comprobadas por nadie, sólo por él", señaló el dos veces ... «Diario Altavoz, 4月 16»
9
Continuam as buscas por pescador que desapareceu em Araquari
De acordo com Penha, moradores e pescadores do local informaram que ele teria parado e dito que tinha vomitado e estava se sentindo mal, mas tomou ... «Notícias do Dia Online, 3月 16»
10
"Parto vomitado, parto terminado": por qué es normal vomitar en el ...
¿Es normal vomitar en el parto? ¿Por qué pasa? Pues vamos a explicaros por qué es normal y por qué se dice que es buena señal si la mujer vomita durante el ... «Bebés y más, 11月 15»

VOMITADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Vomitado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vomitado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA