アプリをダウンロードする
educalingo
zorronglón

"zorronglón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でZORRONGLÓNの発音

zo · rron · glón


ZORRONGLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZORRONGLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのzorronglónの定義

辞書の中のゾーロンロンの定義は、人のことわざである。彼らは大いに、不本意ながら、冗談を言ったり、不平を言う。


ZORRONGLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

balón · batallón · ciclón · colón · cotillón · escalón · melón · millón · pabellón · pantalón · reglón · renglón · rezonglón · salón · sillón · singlón · tablón · talón · telón · triatlón

ZORRONGLÓNのように始まるスペイン語の単語

zorra · zorrastrón · zorrastrona · zorreado · zorrear · zorrera · zorrería · zorrero · zorrillo · zorrino · zorro · zorrocloco · zorrón · zorronga · zorronglona · zorrongo · zorruno · zorrupia · zorzal · zorzalear

ZORRONGLÓNのように終わるスペイン語の単語

billón · botellón · chillón · corralón · dormilón · empollón · espolón · filón · galón · jalón · medallón · mogollón · nilón · papelón · pelón · pilón · resbalón · teflón · vellón · villalón

スペイン語の同義語辞典にあるzorronglónの類義語と反意語

同義語

«zorronglón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORRONGLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zorronglónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzorronglónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zorronglón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

zorronglón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zorronglón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Zorronglón
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zorronglón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zorronglón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zorronglón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zorronglón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zorronglón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

zorronglón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

zorronglón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zorronglón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

zorronglón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zorronglón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zorronglón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zorronglón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

zorronglón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zorronglón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorronglón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zorronglón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zorronglón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zorronglón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zorronglón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zorronglón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zorronglón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zorronglón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zorronglón
5百万人のスピーカー

zorronglónの使用傾向

傾向

用語«ZORRONGLÓN»の使用傾向

zorronglónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorronglón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zorronglónに関するニュースでの使用例

例え

«ZORRONGLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzorronglónの使いかたを見つけましょう。zorronglónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... mantecón santurrón fantasmón masón 2 señorón fargallón memorión socarrón felón misticón sopón tollón 1 morcón tirón 1 glotón morlón trapalón hambrón nebulón zorronglón hampón palabrón zumbón C. Gentilicios. asturcón lacedemón ...
Universidad de Oviedo, 1979
2
Vocabulario galego-castelán
MORNAR. v. Templar || Moderar. MORNEAR. v. Fastidiar. MÓRNEO. adj. MORNO. MORNEZA. s. f. Tibieza. MORNIAR. v. Dar vueltas sin acabar de marchar. MORNIAS. adj. y s. Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón.
X. L. Franco, 1983
3
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... asturianz/Zo , grandillón , cortesano, onceno , &c. veinteno , verdino , morroncho , zorronglón , salobreño , bellaco , graciosico, tempranero , medianero , bobarro», santarre» , zonzorrión , veintésimo , bonísimo , malísimo , pica— resco ...
‎1791
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... chasse Zorrilla , S. f. petit renard onguent de sain-dpux^eic Zorrillo y s. m. renardeau Zorro, /. m. renard mâle] II homme qui fait l'idioù Jl V. Zorrero Zorros , s. m. pl. queues , Ou peaux de renard Zorronglón, na, a. lent paresseux Zorrullo, s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... grandulon, cortesano , onceno , &c. veinteno , verd/no, morrongo, zorronglón , salobreño, belLifo, gra- cios/Vo , tempranero, medianero, bobatron, santurron , zonzorrion, veintesimo , bonísimo , malísimo , picaresco , alemanisco , pardusco,  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
En algunas pana una i specie de nuégados en forma de cañutillos. Scribiüta. — El hombre tardoen sus operaciones, y que parece bol», pero que no se descuida en su provecho. Tardus vafer. — fam Arrumaco. ZORRONGLÓN, NA. adj. fam.
‎1826
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrocloco , zorronglón , veafe zorrafi- troH. Zorruno , azerigoquia , aze ritarra. Lat. Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , cfpecic de tordo , es de el Bafcuence zozarra , que ílgnifica lo mil^ mo , y fe compone de zozo-arrea tor* do pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio || Var. MÓRNEO, MORNO, MÛRNEO. MORNIÓN , A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj. Templado, tibio ¡| Apagado, sin vigor. MORODELLA. s. f. Montón de piedras. MORODO. s. m. Fresa silvestre, que también ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Zorrocloco , zorronglón. , veafe zorraf- tron. Zorruno , azerigoquia, azeritarra. Lar, Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , efpecie de tordo , es de el Baff cuence zozarra , que fignifica lo mif- mo , y fe compone de zozo-arrea tordo pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj . Templado. 256 MORODO-MOVELLA MORODO. s. m. Fresa silvestre // AMOROTE. MORÓN.
X. L. Franco Grande, 1984

用語«ZORRONGLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzorronglónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
Zorronglón, na1. Dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan. La edición número 23 del ... «KienyKe, 2月 16»
2
«Delibes tuvo la capacidad de trasvasar a la literatura el lenguaje ...
Se me ocurren algunas como «zorronglón», «zurriburri», «besana», «cellisca», «cija», «roncear», «arcabuco» o «moheda». -Los americanismos también están ... «La Opinión de Zamora, 1月 14»
3
Semana del libro infantil y juvenil en Sanse
Educación Primaria y Educación Secundaria; Félix Albo “Zorronglón”. 1º y 2º de Bachillerato. EXPOSICION. “El Placer de Leer”. Descripción: XVIII Certamen ... «Crónica Norte, 4月 12»

ZORRONGLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Zorronglón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zorronglon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA