アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrevent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTREVENTの発音

contrevent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTREVENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contrevent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contrevent

contrevent

Contrevent

バッフルは、通常、窓や扉の正面の外側に設置され、光、侵入物、発射体、外部の目から保護するため、または熱、寒さ、 風と雨。 一般的にシャッターと共通言語では混乱しますが、シャッターは内部にインストールされています。 シャッターは、伝統的には、開口部を塞ぐような方法で置くことを可能にする、ベイの外側の壁に固定する金属製のヒンジを備えたスロットのないしっかりした木製のパネルで構成されています。 歴史的に、これらのシャッターは、単にピトンによって吊されたパネルであってもよい。 彼らはヒンジで連結され、倒れた。 ピースを制御された光にさらすために、ラックが時には使用されている。 シャッターとは異なり、シャッターには空気と少しの光を通すためのスロットパネルが付いています。 彼らは木製または金属製です。 Un contrevent est un dispositif habituellement installé en extérieur devant une fenêtre ou une porte, qui peut être fermé pour se protéger de la lumière, des intrusions, des projectiles, des regards extérieurs ou comme élément d'isolation contre la chaleur, le froid, le vent et la pluie. Il est en général confondu dans le langage courant avec le volet, qui lui est installé en intérieur. Les contrevents sont traditionnellement composés d'un panneau en bois plein sans fentes avec des gonds métalliques qui les fixent au mur à l'extérieur de la baie, ce qui permet de les placer de façon à obstruer l'ouverture. Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons ; puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus. De façon à exposer la pièce à une lumière maitrisée on a fait parfois usage de la crémaillère. À la différence des contrevents, les persiennes comportent des panneaux à fentes pour laisser passer l'air et un peu de lumière. Elles existent en bois ou en métal.

フランス語辞典でのcontreventの定義

辞書の中のブレースの定義は、窓の外に置かれた木製シャッターで、天気から保護します。

La définition de contrevent dans le dictionnaire est volet de bois placé à l'extérieur d'une fenêtre pour la protéger des intempéries.

フランス語辞典で«contrevent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTREVENTと韻を踏むフランス語の単語


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

CONTREVENTのように始まるフランス語の単語

contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contreseing
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant
contrevenante
contrevenir
contreventer
contrevérité

CONTREVENTのように終わるフランス語の単語

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

フランス語の同義語辞典にあるcontreventの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTREVENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«contrevent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contreventのフランス語での同義語

«contrevent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTREVENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contreventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontreventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contrevent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

contrevent
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contrevent
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contrevent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

contrevent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

contrevent
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

contrevent
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contrevent
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

contrevent
260百万人のスピーカー

フランス語

contrevent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

contrevent
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

contrevent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

contrevent
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

contrevent
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

contrevent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

contrevent
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

contrevent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

contrevent
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

contrevent
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contrevent
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

contrevent
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

contrevent
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contrevent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

contrevent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

contrevent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

contrevent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

contrevent
5百万人のスピーカー

contreventの使用傾向

傾向

用語«CONTREVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«contrevent»の使用頻度を示しています。
contreventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrevent»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTREVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrevent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrevent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contreventに関するニュースでの使用例

例え

«CONTREVENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontreventの使いかたを見つけましょう。contreventに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1858
3
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1872
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol, qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset ...
G. Barruel, 1858
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
M N le contrevent. R S le fond de deux piés 8: деmi de long fur quinze pouces де large, non compris la partie de la longueur qui palfe fous le chio. T V le chio percé d'une ouverture pour donner l'écoulcme ' aux fcories dans l'efpaCe lt entre  ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
7
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles Laboulaye, 1847
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
9
Ardenne herbagère
*contrèvint (Ve36), s.m., contrevent, espèce de volet. *crakète (Ve36; malm.). clakète, -pète (Ve36), s.f., volet faii de lamelles de bois. crémone, s.f.. empr. au fr., crémone, espagnolette. «crochèt d' contrevant». s.m.. crochet servant à fermer le  ...
‎1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
s a(Tei d'cpaifleur r lativement à la la'geur des croifées , on ferme la brifure de façon quelle fe trouve fur l'angle du «ableau , & une partie du contrevent fe replie en- dcJio s fur le mur. Qi'and le contre v-nt eft fermé , il doit s'appliquer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

用語«CONTREVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontreventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accueil Philo in vivo
Colin Pahlish est l'auteur de "Créer la communauté: La valeur de l'Autre dans La Horde du Contrevent", in "La Croisée des souffles. La Horde ... «RTS.ch, 7月 15»
2
Forge animation et l'adaptation d'Abyme : clap de fin ?
Sur elbakin.net, les difficultés de Forge animation, suite aux deux kickstarters ratés sur la Horde du contrevent de Alain Damasio, qui risque de ... «Actusf, 7月 15»
3
Mathieu Gaborit et le projet Abyme de Forge Animation
... Forge Animation suite à l'échec de leur second Kickstarter dédié à l'adaptation de La Horde du Contrevent, nous avons saisi l'occasion d'en ... «Elbakin.net, 7月 15»
4
Une nouvelle inédite d'Alain Damasio dans Le Monde diplomatique
Dans Le Monde diplomatique, l'auteur de La Horde du Contrevent partage Vos souvenirs sont notre avenir, une nouvelle inédite qui s'inscrit ... «Actusf, 7月 15»
5
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Furvent Après un démarrage encourageant, le second Kickstarter de l'adaptation de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio patinait ... «Elbakin.net, 7月 15»
6
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
des nouvelles de l'adaptation de LA HORDE DU CONTREVENT?? Merci!!! julien83. HEllOoo Mathilde, la superbe reine des A-Fanzones ... «AlloCiné, 6月 15»
7
Dernière semaine pour soutenir le projet Windwalkers
Où en est l'équipe de Forge Animation pour son projet transmédias Windwalkers dérivé de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? «Actusf, 6月 15»
8
Aisne: les éoliennes récoltent un vent de contestations
Stop Éolien 02, Vent de folie, Thiérache à Contrevent, Vent de Colère, etc. Celles-ci livrent désormais une bataille administrative et juridique ... «L'Aisne Nouvelle, 6月 15»
9
À Aix, cinquante nuances de geeks
... basé sur l'Arbois, actuellement en train de lever des fonds sur internet pour son adaptation du livre de SF "La Horde du Contrevent". «La Provence, 6月 15»
10
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
(mais j'ai réussi à deviner quand même ^^). gus64000. salut fanzone, vous n'auriez pas des news de LA HORDE DU CONTREVENT??? Merci ... «AlloCiné, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrevent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contrevent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z