アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accommodement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOMMODEMENTの発音

accommodement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMMODEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMMODEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accommodement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaccommodementの定義

辞書の宿泊施設の定義は行動であり、収容の行動の結果である。 このアクションに使用されることを意味します。 アレンジメント、快適性の向上。

La définition de accommodement dans le dictionnaire est action, résultat de l'action d'accommoder; moyen employé en vue de cette action. Arrangement, amélioration du confort.


フランス語辞典で«accommodement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMMODEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ACCOMMODEMENTのように始まるフランス語の単語

accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodation
accommodé
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement
accompagner

ACCOMMODEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaccommodementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMMODEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«accommodement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodementのフランス語での同義語

フランス語で«ACCOMMODEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«accommodement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodementのフランス語での反義語

«accommodement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMMODEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accommodementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccommodementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accommodement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

accommodement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

accommodementの使用傾向

傾向

用語«ACCOMMODEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«accommodement»の使用頻度を示しています。
accommodementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accommodement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMMODEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accommodement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accommodement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accommodementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ACCOMMODEMENT»の引用

accommodementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poupart
On se supprime pour montrer à tous qu'on n'est décidément plus capable du moindre accommodement avec la vie.

«ACCOMMODEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccommodementの使いかたを見つけましょう。accommodementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...
Les fondements et les limites de l'accommodement raisonnable en milieu scolaire1 JOSÉ WOEHRLING Professeur titulaire, Faculté de droit, Université de Montréal Le concept d'accommodement raisonnable L'obligation d' accommodement ...
‎2008
2
La zone grise: entre accommodement et collaboration
Il pose aussi la question de la possibilité d'une pédagogie à partir de l'enseignement de la zone grise.
Philippe Mesnard, Yannis Thanassekos, Fondation Auschwitz, 2010
3
Acte de non-prejudice, et l'accord d'accommodement des ...
ï* ï 'Willi-”3&1 ...— ,r *.41 ,dd—..-œ l— W ~ *" ' ...ë——-u ' ~ . »On—'r "*. r ' _, -ïï ( 16 ) . Valgt de Ratificatíe 'van de” He”: Karting): ”a” Spaignen, op bet Accomnodmens dcr differente” d” dm Lander] 'Dan Over-Maze. 0:1' Philippe Quatrième par la ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
dément. On traite un accommodement, d'un accommodement. Entendre à un accommodement. Il ne veut point d'accommodement. Il ne l'eut entendre o aucun accommodement. Il refuse tout accommodement. Rompra un accommodement.
Académie française, 1811
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Voltaire, Histoire de Charles XII, liv. VI. J'ai préparé quelques voies d' accommodement, sur deux articles. Le même, Lettres, 14 décembre 1765. Homme d'accommodement, femme d'accommodement. Vous êtes homme d' accommodement.
Académie française, 1865
6
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ACG A peine l'armée fut assemblée qu'on écouta des propositions d' accommodement. Voltaire, Histoire de Charles XII, liv. VI. J'ai préparé quelques voies d'accommodement, sur deux articles. Le même, Lettres, 14 décembre 1765 . Homme ...
Académie française, 1865
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Je les ai disposés à cet accommodement. S'entremettre d'accommodement , d'un accommodement. Il ne s'éloigne pas d'un accommodement. Faire un accommodement. Il ne veut entendre a aucun accommodement. On lui propose un ...
Joseph Planche, 1819
8
Remarques nouvelles sur la langue française
On die dans le propre, les accommodement dune maison ; il faut faire à cette maison quelques accommodement. On dit dans le figuré, accommodement , pour réconciliation : je travaille a leur accommodement ; leur accommodement est fait.
Dominique Bouhours, 1682
9
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
point , accommodement j pour signifier commodité, ou intereflj comme le dit un de nos meilleurs Ecrivains : Ne témoignent - ils pas ajfc% qu'ils sont amis d' eux - mejrnes , puis qu'ils ne cherchent que leur accommodement , leur avantage ...
Dominique Bouhours, 1675
10
Remarques nouvelles sur la langue franç
Accommodement. '. CE mot n'a que deux significa* tions en nostre Langue. On dit dans le propre , les accommodement d'une maison ; il faut faire à cettt maison quelques accommodemens.. On dit dans le figuré, accommodement r pour ...
Dominique Bouhours, 1682

用語«ACCOMMODEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccommodementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : pourquoi la jeunesse est-elle si perméable aux sirènes …
Sa grande erreur aura été de rechercher l'accommodement en s'imaginant que l'islamisme pouvait se résorber dans le piétisme et le ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Lettres au Monde de Monsieur et Madame toulemonde, après Charlie
Il s'agit de l'“accommodement raisonnable”, qui est une des grandes réussites du Canada dans la gestion de sa société multiculturelle. «Le nouvel Economiste, 7月 15»
3
La femme debout
Certains ne demanderont-ils pas un accommodement linguistique afin que tous soient en mesure de bien comprendre les séances du conseil ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
BAC 2015. Prof, j'ai travaillé en prison : c'est là que j'ai vraiment …
... photocopier le cahier de certains de mes élèves de l'extérieur pour des élèves de l'intérieur, trouvant dans cet accommodement un gain pour ... «L'Obs, 7月 15»
5
Pétrole dans le Saint-Laurent: les autochtones demandent un …
Ils rappellent que la Cour suprême du Canada a déjà tranché que les gouvernements ont un devoir de consultation et d'accommodement à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Travailleurs étrangers: Ottawa rabroue Québec
Le ministre fédéral a fermé la porte à tout accommodement qui tiendrait compte de la spécificité du Québec. Lors d'une annonce conjointe des ... «LesAffaires.com, 7月 15»
7
Offensive juridique des Micmacs
... Nouveau-Brunswick, en vain, a expliqué lundi au Devoir Tanya Barnaby, directrice de l'unité de consultation et d'accommodement du SMM, ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Cellou Dalein Diallo : ''Pourquoi nous avons quitté le dialogue …
Devant les militants de son parti, le leader de l'UFDG a martelé qu'aucun accommodement, n'a pu être trouvé, faute selon lui, imputable à un ... «Africaguinee.com, 7月 15»
9
Islam et Occident : le dilemme auquel est confronté le Maroc
... oulémas et des concessions aux islamistes, par exemple avec l'arabisation de l'enseignement, le roi privilégie une forme d'accommodement ... «Atlantico.fr, 7月 15»
10
Langue française au conseil municipal: vague d'appuis à la …
«Bilinguiser et angliciser les établissements publics et les interventions publiques au Québec, c'est un accommodement totalement ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accommodement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accommodement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z