アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accommodation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACCOMMODATIONの発音

accommodation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMMODATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCOMMODATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«accommodation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
accommodation

収容

Accommodation

生理学的な光学では、調節は視覚の異なる距離のために画像の鮮明さを保証するために適応的な眼の変化と呼ばれる。 ヒトおよび哺乳類では、調節は本質的に、屈折力の増加という意味でのレンズの変形を伴う。 宿泊施設は、一定の深さにわたって、涙点よりも遠く、涙点遠位点よりも小さい距離にわたって、明確な視界を可能にする。 En optique physiologique, on appelle accommodation les modifications oculaires adaptatives permettant d'assurer la netteté des images pour des distances différentes de vision. Chez l'homme et les mammifères, l'accommodation comporte essentiellement une déformation du cristallin dans le sens d'un accroissement du pouvoir de réfraction. L'accommodation permet une vision nette sur une certaine profondeur de champ, pour les distances plus grandes que le punctum proximum et plus petites que le punctum remotum.

フランス語辞典でのaccommodationの定義

辞書の宿泊施設の定義は、収容するための行動である。 適切にインストールするアクション。 開発するための行動、より良い使用のために準備する。

La définition de accommodation dans le dictionnaire est action d'accommoder, de s'accommoder. Action d'installer convenablement. Action d'aménager, de préparer pour un meilleur usage.

フランス語辞典で«accommodation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMMODATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ACCOMMODATIONのように始まるフランス語の単語

accombant
accommodable
accommodage
accommodant
accommodante
accommodat
accommodateur
accommodatice
accommodatif
accommodé
accommodement
accommoder
accommodeur
accommodeuse
accompagnage
accompagnant
accompagnateur
accompagnatrice
accompagné
accompagnement

ACCOMMODATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるaccommodationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCOMMODATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«accommodation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accommodationのフランス語での同義語

«accommodation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMMODATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accommodationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccommodationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accommodation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

フランス語

accommodation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alloggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

accommodationの使用傾向

傾向

用語«ACCOMMODATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«accommodation»の使用頻度を示しています。
accommodationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accommodation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMMODATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accommodation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accommodation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、accommodationに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMMODATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccommodationの使いかたを見つけましょう。accommodationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biophysique
•Le phénomène d'accommodation traduit donc la capacité de l'œil à faire varier la distance à laquelle il voit nettement en faisant varier sa puissance. •Soient Dmax la puissance optique maximale que peut atteindre l'œil ; et Do la puissance ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
2
Psychologie sociale
Document 5 C 3 Théorie de l'accommodation communicative Présentation du document La théorie de l'accommodation communicative, que l'on retrouve dans la littérature internationale sous le sigle CAT (Communication Accommodation ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
3
Physiologie médicale
Le pouvoir réfracteur de l'oeil humain au repos est d'environ 60 dioptries. L' accommodation Lorsque le muscle ciliaire est relâché, les rayons lumineux parallèles qui frappent un œil optiquement normal (eumétrope) sont focalisés sur la rétine.
William Ganong, 2005
4
Pharmacologie intégrée
L'accommodation est le mécanisme qui met au point l'image sur la rétine L' accommodation est la capacité de l'œil de modifier son pouvoir de réfraction, qui mesure la force d'inflexion d'un rayon lumineux. L'unité exprimant le pouvoir de ...
Clive P. Page, 1999
5
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'amplitude dioptrique d'accommodation est la variation de convergence de l'œil quand, à partir de sa position de repos (objet au punctum remotum), il observe le point le plus proche possible avec netteté (objet au punctum proximum).
Bernard Balland, 2007
6
Géologie sédimentaire
On appelle accommodation'1 ' ou pouvoir d'accommodation la création d'espace disponible pour la sédimentation : les variations eustatiques et tectoniques peuvent accroître ou diminuer l'espace réellement disponible c'est-à-dire l' espace ...
Bernard Biju-Duval
7
Physiologie humaine: A Human Perspective
Dans un œil normal (emmétropie) (• figure 6-16a), la focalisation d'une source éloignée se fait sans accommodation et celle d'une source proche se fait grâce à l'augmentation de courbure du cristallin, c'est-à-dire grâce à l'accommodation.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
8
Le Strabisme Accommodatif (2003)
L'accommodation désigne la capacité des yeux d'augmenter de façon synchrone leur pouvoir dioptrique de manière à donner l'image la plus nette possible d'un objet situé en deçà de leur punctum remotum, c'est-à-dire de l'infini pour des ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
9
Sociolinguistique: les concepts de base
ACCOMMODATION Caroline Juillard La théorie de l'accommodation linguistique a été élaborée à partir des années 70 (cf. H. Giles). Elle découle des recherches en psychologie sociale sur la similarité et l'attraction; ces recherches suggèrent ...
Marie-Louise Moreau, 1997
10
Atlas d'ophtalmologie clinique
18.20 L'n sujet hypermétrope utilise son accommodation même pour voir des objets situés à l'infini. Cet enfant est orthophorique en fixation éloignée, mais il apparaît une ésotropie gauche en vision rapprochée. Des lunettes intégrant la ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996

用語«ACCOMMODATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccommodationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux auteures proposent une «Nuit magique» aux jeunes lecteurs …
On peut se le procurer au Bureau Plus de Coaticook, à l'Accommodation Sylvain Grégoire de Sainte-Edwidge ainsi qu'à l'épicerie des Monts ... «Progrès de Coaticook, 7月 15»
2
Couche-Tard diffusera le 14 juillet prochain les résultats de son …
Couche-Tard est le chef de file de l'industrie canadienne du commerce de l'accommodation. Aux États-Unis, elle est la plus importante société ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Beauté : maquillage pour femme à lunettes
Si vos verres corrigent une presbytie(Ndlr :diminution du pouvoir d'accommodation du cristallin, empêchant de voir les objets proches),leur effet loupe risque ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Rétablir « l'autofocus naturel de l'œil » en vision de près avec une …
Le second se compose respectivement d'une lentille intraoculaire et d'un lentille de contact permettant l'« accommodation », c'est-à-dire la ... «Acuité, 7月 15»
5
Cameroonians plagued by urban flooding
I would look for other accommodation, but that has become very difficult to find.” Tropical monsoon rains and subsequent flooding are becoming more frequent in ... «IRINnews.org, 7月 15»
6
Novartis dévoile ses nouveaux projets de lentilles connectées …
Il s'agit respectivement d'une lentille intraoculaire et d'un verre de contact permettant l' "accommodation", soit la capacité à voir en même ... «L'Usine Digitale, 6月 15»
7
Statistics Mauritius rabaisse le taux de croissance à 3,8%
... Statistics Mauritius a maintenu ses prévisions de croissance, notamment, 5,4% pour le secteur 'Accommodation and food service', +7% pour ... «LeMatinal, 6月 15»
8
Les lentilles intelligentes pour presbytes de Google et Alcon bientôt …
... les deux industriels ont déjà évoqué un système d'accommodation qui aidera « à rétablir l'autofocus naturel de l'œil » en vision de près. «L'Opticien-Lunetier, 6月 15»
9
Quand les pauses pipi s'invitent à ciel ouvert dans les rues | DR
Friands de sensations fortes ou par simple accommodation, nombreux sont les Camerounais qui se lâchent en plein air. Ce jeudi soir semble ... «Camer Post, 6月 15»
10
Red Had Summit 2015 : cap sur le mobile
And Airbnb, the world's largest accommodation provider, owns no real estate. Something interesting is happening ». Tom Goodwin, senior vice ... «InformatiqueNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accommodation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accommodation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z