アプリをダウンロードする
educalingo
accrétion

"accrétion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACCRÉTIONの発音

accrétion


ACCRÉTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACCRÉTIONはどんな意味ですか?

増価

降着とは、天体物理学、地質学、医学、気象学の中で、一般に表面または周辺に物質を供給および/または凝集させることによって、身体、構造物または物体の構成および成長を指す それの。

フランス語辞典でのaccrétionの定義

辞書内でのaccretionの定義は増分です。

ACCRÉTIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · complétion · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

ACCRÉTIONのように始まるフランス語の単語

accravanter · accrédité · accréditée · accréditement · accréditer · accréditif · accrémentitiel · accrémentition · accrescent · accrêté · accro · accroc · accrochable · accrochage · accroche · accroche-cœur · accroche-lumière · accroche-plat · accroche-tubes · accrochement

ACCRÉTIONのように終わるフランス語の単語

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

フランス語の同義語辞典にあるaccrétionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACCRÉTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«accrétion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accrétion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCRÉTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accrétionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaccrétionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«accrétion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

吸积
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acreción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accretion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدياد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

срастание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acreção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

accrétion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertambahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anlagerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

増価
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

증대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

accretion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tăng thêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சிப்பெருக்கத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accrescimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyrost
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concreștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικάθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anhopning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tilveksten
5百万人のスピーカー

accrétionの使用傾向

傾向

用語«ACCRÉTION»の使用傾向

accrétionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accrétion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、accrétionに関するニュースでの使用例

例え

«ACCRÉTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaccrétionの使いかたを見つけましょう。accrétionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accrétion
Orbite solaire, fin du quatrième millénaire.
Stephen Baxter, 2013
2
Dictionnaire des Science...
accreting - accrétion /, mir accrétion. accreting plate boundary: limite de plaques en accrétion, ou frontière de plaques en divergence ; limite entre deux plaques litliosphériques qui s'écartent l'une de l'autre, la divergence entraine la création ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Les traces du vivant
Les mesures chimiques de la glace d'accrétion devraient prochainement en préciser la concentration. L'effet de salinité gouverne la circulation des eaux dans le lac. Ce milieu est pratiquement isotherme mais la présence d'une interface ...
Muriel Gargaud, 2003
4
L'environnement de la terre primitive
Le premier effet est celui de l'ionisation du disque d'accrétion. Igea & Glassgold ( 1999) et Glassgold et al., (2000) ont étudié le cas d'un disque d'accrétion standard, illuminé par une source X centrale située à quelques rayons stellaires  ...
Muriel Gargaud, Didier Despois, Jean-Paul Parisot, 2005
5
Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...
Fig. 11. Répartition des lignes-temps dans une série mise en place par accrétion verticale. Fig. 12. Relais des faunes dans une série mise en place par accrétion verticale. 3.2.2. Temps et accrétion latérale L'accrétion latérale ou progradation ...
Jacques Rey, 1983
6
Physique de l'accrétion et de l'éjection de matière: une ...
Cette thèse est consacrée à l'étude des processus d'accrétion et d'éjections à l'oeuvre dans les binaires X, à l'aide d'observations en rayons X et dans le domaine radio et de simulations numériques.
Lionel Prat, 2010
7
Géologie: bases pour l'ingénieur
Soleil 3.2.3 Accrétion des planètes La formation de notre système solaire est probablement due à un phénomène d'accrétion de matière. Il y a 4.6 Ga, une partie de notre galaxie subit une accrétion gravifique qui engendre notre système  ...
Aurèle Parriaux, 2009
8
Le feu des abysses
L'accrétion désigne le processus par lequel se créent régulièrement de nouvelles portions de croûte océanique. Comme le volume le plus important des matériaux nouveaux est de nature intrusive, donc caché à l'observation, une très faible ...
Roger Hékinian, Nicolas Binard, 2008
9
Astronomie et astrophysique: cinq grandes idées pour ...
Le centre de l'objet est occupé par un trou noir géant. entouré d'un disque d' accrétion au sein duquel la matière s'engouffre à un taux excédant le taux critique permettant la formation des jets Le disque est entouré d'un énorme anneau de ...
Marc Séguin, Benoît Villeneuve, 2002
10
Pétrologie comparée de basaltes de différents segments de ...
L'ANALYSE MINERALOGIQUE DES BASALTES DE DIVERS SEGMENTS DE DORSALE PERMET DE DEFINIR DES GENERATIONS SUCCESSIVES DE CRISTAUX QUE L'ON PEUT ATTRIBUER A DIFFERENTS NIVEAUX DE LA CHAMBRE MAGMATIQUE.
Jean-Philippe Eissen, 1982

用語«ACCRÉTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccrétionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Tout ne va pas mal »
l Envisager des solutions naturelles de maintien des sédiments via la végétalisation des zones d'accrétion. l Mettre en place et développer des ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
2
V404 Cygni : quand un trou noir stellaire se réveille
... des émissions de rayons X et gamma, lesquelles pourraient révéler plus de détails sur la géométrie du processus d'accrétion du trou noir. «Futura Sciences, 7月 15»
3
M87, la galaxie elliptique géante qui grossit toujours
Nous assistons actuellement à un phénomène d'accrétion, récent et unique à la fois, qui consiste en la chute d'une galaxie de taille moyenne ... «Futura Sciences, 6月 15»
4
Réveil d'un énorme trou noir dans notre galaxie
... rayonnement gamma de l'ESA, les astrophysiciens vont essayer de mieux comprendre la géométrie du processus d'accrétion du trou noir. «Génération NT, 6月 15»
5
Avec InSight, l'exploration de Mars prend une nouvelle dimension
... interne moindre puisqu'elle résulte d'une part de l'énergie cinétique emmagasinée lors de l'accrétion puis du bombardement météoritique, ... «Le Temps, 6月 15»
6
Comprendre les oscillations des naines blanches magnétiques
de la matière dans la colonne d'accrétion des polars. Dans la majorité des cas, ces simulations ont montré l'existence de fortes instabilités se ... «Techno-science.net, 6月 15»
7
Le noyau de la Terre contiendrait bien du soufre en énorme quantité
Dans le cadre de la théorie de l'accrétion, la Terre s'est largement formée à partir de collisions de corps dont la composition chimique est ... «Futura Sciences, 6月 15»
8
Nouveaux indices d'un volcanisme actif sur Vénus
A priori, le stock d'éléments radio-actifs et la quantité de chaleur d'accrétion initiale de Vénus sont comparables à ceux de la Terre, on devait ... «Futura Sciences, 6月 15»
9
Inoffensifs ? Une nouvelle théorie indique que nous pourrions être …
En revanche, ce qu'on observe, c'est le disque d'accrétion autour du trou noir, un disque où la matière se concentre en rotation autour du trou ... «Atlantico.fr, 6月 15»
10
SPHERE dévoile les prémices de la formation d'une nébuleuse …
... d'une collision entre les vents stellaires issus de l'une et l'autre étoile, ou provenir d'un disque d'accrétion autour de l'étoile compagnon. «INSU-CNRS, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accrétion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/accretion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA