アプリをダウンロードする
educalingo
acolyte

"acolyte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACOLYTEの発音

acolyte


ACOLYTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACOLYTEはどんな意味ですか?

侍僧

聖職集会は、カトリック教会、正教会、聖公会、聖職者および司祭を典礼の祝賀会で支援する機能を持つ人物である。

フランス語辞典でのacolyteの定義

辞書に含まれる集団の定義は、特に祭壇で彼の上に置かれた階層の一員として働くことに責任を持つコリタットに昇進した書記官である。 。acolyteの別の定義は、constantinopleの裁判所にvarangesのキャプテンを取ったタイトルです。 コジカスは皇帝の宮殿の幹部役員の間で集会を行う。

ACOLYTEと韻を踏むフランス語の単語

alyte · ampholyte · bactériolyte · prosélyte · saprolyte · sarcolyte · scolyte · électrolyte

ACOLYTEのように始まるフランス語の単語

aco · acolyctine · acolytat · acomas · acomat · acompte · acon · aconage · aconit · aconitase · aconitate · aconitine · aconitique · acontie · acoquinant · acoquinement · acoquiner · acore · acorine · acoriné

ACOLYTEのように終わるフランス語の単語

astrocyte · baryte · dermatophyte · endophyte · granulocyte · histiocyte · leucocyte · lymphocyte · monocyte · néophyte · oligodendrocyte · oocyte · ovocyte · phagocyte · presbyte · saprophyte · sporophyte · trachyte · troglodyte · zoophyte

フランス語の同義語辞典にあるacolyteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACOLYTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acolyte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acolyte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOLYTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acolyteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacolyteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acolyte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acólito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acolyte
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

псаломщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acólito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

acolyteの使用傾向

傾向

用語«ACOLYTE»の使用傾向

acolyteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolyte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acolyteに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLYTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacolyteの使いかたを見つけましょう。acolyteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
Acolyte I : Pulvérisée la porte d'entrée. Une fenêtre aussi. Un bout de mur encore. Acolytc 2 : A l'intérieur c'est pire, le souffle a ravagé l'appartement du rez-de- chaussée. Acolyte l : Tout. Ici. A Vau-l'eau. Acolyte 2 : Corrodée la canalisation de ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
2
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire. et fait une inclination profonde à la croix de l'autel; tous les otficiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le reseau, font en même temps la génuflexmn. étant rangés sur une même ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1817
3
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
avec une traduction française littérale, sommaire ou amplifiée ... le tout d'après la liturgie romaine ... Victor-Daniel Boissonnet Jacques-Paul Migne ((Paris)). acolyte en fait le tour, après qu'ils ont marché de front jusque-là ; ou bien, s'il y a peu ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
4
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
... semble encore diacre), 157 (28 ans, sous-diacre), 178 (28 ans), 221 (56 ans), 234 (39 ans, diacre), 247 (49 ans), 288 (39 ans, acolyte), 338 (31 ans), 343 (65 ans, clerc), 349 (63 ans en 1789, encore diacre), 364 (29 ans, clerc), 390 (69 ans , ...
Nicolas Petit, 2008
5
Les Refuges de pierre: Les Enfants de la Terre T.5
Je suis acolyte du Zelandoni de la Deuxième Caverne. — Alors, je pourrais t' appeler Acolyte de la Deuxième, proposa Ayla. — Oui, quoique le Zelandoni de la Deuxième ait plus d'un acolyte. Les deux autres ne sont pas ici, ils sont déjà partis ...
Jean M. AUEL, 2011
6
Naissance d'une hiérarchie: les premières étapes du cursus ...
S'il fallait un acolyte, on nommait un acolyte, si c'était un sous-diacre, on désignait un sous-diacre... Ceci n'empêche pas que l'on se pose des questions de préséance, de supériorité, lorsque l'on voit des exorcistes tenter de se mettre au ...
Alexandre Faivre, 1977
7
Le Pays des grottes sacrées: Les Enfants de la terre -
J'ai un acolyte qui termine son année d'observation des couchers du soleil et des phases de la lune etje voulais être présent pour la fin. Mais toi, que faistu ici ? — Je forme aussi un acolyte. Tu connais Ayla, dit la Première en indiquant la ...
Jean M. AUEL, 2011
8
Cérémonial du diocèse de Coutances
CÉRÉMONIES DU GRAND-ACOLYTE; ARTICLE PR E M I E R. Cérémonies du Grand-Acolyte à la Messe. i. Il doit y avoir un Grand- Acolyte à toutes les Messes solennelles non de Requiem. 2. Celui qui est désigné pour faire la fonction de ...
9
Encyclopédie théologique
L'heure étant venue et le signal donné, tout le clergé se rend dans l'ordre qui suit au lieu où l'on doit faire la bénédiction <Ju feu nouveau : tous ayant salué la crois de la sacristie, le premier acolyte marche seul le premier, portant le bénitier et ...
10
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Les fonctions du lecteur et de l'acolyte sont essentiellement liturgiques732. Le lecteur est institué pour le service de la Parole. C'est pourquoi il doit prononcer les lectures de l'Ecriture sainte (excepté l'Evangile) au cours de la messe et des ...
Lambert Niciteretse

用語«ACOLYTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacolyteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRIBUNAL CRIMINEL D'ORAN : Le baron ''I phone'' et son acolyte
Le tribunal criminel près la Cour de justice d'Oran, a infligé après délibération, une peine de 15 ans de réclusion criminelle à l'encontre de ... «Réflexion, 7月 15»
2
Jamy de C'est pas sorcier : pourquoi s'est-il séparé de Fred …
Ce mercredi 15 juillet, France 3 diffuse à 20h50 un numéro inédit du Monde de Jamy. Mais pourquoi s'est-il séparé de son acolyte de C'est pas ... «Télé Star, 7月 15»
3
Marina Carrère d'Encausse: "J'ai une confiance en moi qui frise le …
Travaillant depuis plus de 15 ans en tant qu'animatrice de télévision pour des émissions médicales, l'acolyte de Michel Cymes révèle que son ... «L'Express, 7月 15»
4
Booba: à quoi ressemblera la nouvelle collection Unküt ? (Photos)
Nombreuses sont celles qui s'affichent avec des vêtements Unküt. Parmi elles, on retrouve son éternel acolyte: le footballeur tricolore Karim ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
5
Hagondange : cambriolages en série et cocktail Molotov
Le suspect, ainsi que son acolyte qui pourrait être une de ses proches connaissances également connue des services de police, sont toujours, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Arrow Saison 4 : Felicity bientôt justicière masquée ? Emily Bett …
Et si beaucoup de fans imaginent déjà l'acolyte de l'Archer Vert dans un superbe ensemble de cuir, l'interprète de Miss Smoak s'avoue très ... «melty.fr, 7月 15»
7
Cartman : l'animateur s'est marié - Voici
L'acolyte de Cyril Hanouna, qui l'invite régulièrement sur le plateau de Touche pas à mon poste, a en effet précisé sur sa page qu'il était ... «Voici, 7月 15»
8
Arrow Saison 2 : Diggle en grave danger, Barry Allen à Starling City …
... cette drogue destructrice, Felicity (Emily Bett Rickards) donnera tout ce qui est en son pouvoir pour sauver la vie de l'acolyte de l'Archer Vert. «melty.fr, 7月 15»
9
Game of Thrones : un personnage important revient dans la saison 6
C'est que son acolyte Hodor sera probablement lui aussi à ses côtés. A lire aussi : Game of Thrones : rencontre avec Emilia Clarke. Game of ... «Be.com, 7月 15»
10
Anaïs Camizuli a "trot" la cote : elle inspire le monde des courses …
Incroyable, mais vrai, comme l'a remarqué le site Gossip, l'acolyte d'Eddy et Amélie Neten a un cheval à son nom. Enfin pas tout à fait, puisqu'il ... «PureBreak, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acolyte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acolyte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA