アプリをダウンロードする
educalingo
aide

"aide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIDEの発音

aide


AIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaideの定義

辞書のヘルプの定義は、誰かを助けるアクション、私たちが貸し出すコンテスト、道徳的なサポート、または私たちがもたらす重要な助けです。 助けの具体的な形。


AIDEと韻を踏むフランス語の単語

amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

AIDEのように始まるフランス語の単語

aiche · aidable · aidance · aidant · aidante · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aïeux · aigage · aiglant · aigle · aigledon

AIDEのように終わるフランス語の単語

alcide · anhydride · bide · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · stupide · subside · timide · valide · égide

フランス語の同義語辞典にあるaideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帮助
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Ayuda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

help
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मदद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

помощь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ajudar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membantu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

助けます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도움
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bantuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yardım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Aiuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pomoc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

допомога
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

help
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpe
5百万人のスピーカー

aideの使用傾向

傾向

用語«AIDE»の使用傾向

aideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AIDE»の引用

aideという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Taviani
L'art des contes aide à sourire, à combattre la mort.
2
Philippe Hersant
Je suis convaincu que l’art en général, la musique en particulier, nous aide à nous évader.
3
Tristan Bernard
Ah ! Que ne suis-je riche, pour venir en aide au pauvre que je suis !
4
Benjamin Franklin
Dieu aide ceux qui s'aident eux-mêmes.
5
Georges Feydeau
Certains maris ne sont bons qu'à être cocus, et encore faut-il que leur femme les aide.
6
Henry Ford
Un idéaliste est une personne qui aide les autres à prospérer.
7
Lénine
Dans les faits l'idée de Dieu aide à tenir le peuple en esclavage.
8
Phèdre
Celui qui porte aide aux méchants finit par le regretter.
9
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
10
Chosroès Ier
Si la destinée ne nous aide pas, nous l'aiderons nous-même à se réaliser.

«AIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaideの使いかたを見つけましょう。aideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
80 fiches techniques aide-soignant: Modules 1 à 8
Conçu par un un infirmier (ancien aide-soignant) et un un cadre de soins enseignant, 80 fiches techniques - Aide-soignant décline, à travers une série de fiches (soins, animation...) les pratiques essentielles, que se doit de maîtriser ...
Alain Ramé, Philippe Delpierre, 2012
2
Relation d'aide en soins infirmiers
Cet ouvrage, issu de groupes de travail du Collège des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, permet de clarifier ce qu’est la relation d’aide en soins infirmiers.
SFAP, Marie-Claude Daydé, Marie-Luce Lacroix, 2011
3
Fiches de soins pour l'aide-soignant: La règle d'ORR
L’aide-soignant, pour rester en cohérence avec ses valeurs de soignant et répondre aux critères de soins, doit se centrer sur le malade et ses besoins plutôt que sur la technique.
Marie-Odile Rioufol, 2012
4
L'aide-soignant en service de psychiatrie
L’implantation des aides-soignants en service de psychiatrie est assez récente et ne remonte qu’aux années 1980.
Marie-Odile Rioufol, Florent Vénuat, 2012
5
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
6
Relation d'aide et formation à l'entretien
Ce livre est destiné aux praticiens de la relation d'aide : psychologues, travailleurs sociaux, médecins, personnel de santé, formateurs et conseillers conjugaux.
Jacques Salomé, 2003
7
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
8
Besoins fondamentaux et démarches de soins de l'aide-soignant(e)
Cet ouvrage est destiné aux élèves aides-soignant(e)s préparant leur diplôme.
Jocelyne Naze, Jocelyne-Hélène Nérot, Didier Mallay, 2003
9
Aide-Soignant L'épreuve orale Concours 2014
Un livre d’entraînement pour une préparation complète à l’épreuve orale d’admission du concours d’entrée en IFAS : - 30 thèmes de culture générale développés - Un sujet corrigé et les questions du jury pour chaque thème ...
Valérie Villemagne, Anne-Laure Moigneau, Joseph Autori, 2014
10
L'accompagnement au quotidien: L'aide-soignant face aux ...
L'accompagnement se situe dans une démarche d'équipe, distincte et complémentaire des soins palliatifs.
Marie-Bernadette Beaulieu, 2005

用語«AIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : le Parlement donne son feu vert au plan d'aide, Politique
Alors que le Parlement français a donné son feu vert au plan d'aide de la Grèce, le vote grec est désormais très attendu. Il doit avoir lieu dans ... «Les Échos, 7月 15»
2
« Délirant », « irréaliste »... Des économistes jugent le plan d'aide grec
En échange d'un troisième plan d'aide de 86 milliards d'euros, Athènes s'est engagée à adopter, mercredi 15 juillet, un ensemble de mesures ... «Le Monde, 7月 15»
3
Grèce : pourquoi le FMI doute du plan d'aide - Libération
Non seulement les deux premiers plans d'aide à la Grèce n'ont pas empêché une fuite en avant de la dette publique qui a constamment ... «Libération, 7月 15»
4
EN DIRECT. Plan d'aide à la Grèce: Tsipras va-t-il convaincre le …
Alors qu'en France les parlementaires ont approuvé l'accord entre la Grèce et Bruxelles sur le nouveau plan d'aide, tous les regards se portent ... «L'Express, 7月 15»
5
Crise en Grèce : les premières réformes du nouveau plan d'aide - RTL
Le Parlement grec s'est exprimé à une large majorité en faveur des premières réformes du nouveau plan d'aide européen. Le Premier ministre ... «RTL.fr, 7月 15»
6
Suivez la situation en Grèce en direct - Le Monde
Les parlementaires grecs ont adopté les premières réformes préalables à un nouveau plan d'aide. L'ancien ministre des finances Varoufakis a ... «Le Monde, 7月 15»
7
Grèce : les parlementaires français approuvent le plan d'aide
L'accord grec a franchi un premier écueil. Mercredi après-midi, les élus français ont validé, à une très large majorité, le projet d'aide à la Grèce, ... «metronews, 7月 15»
8
Le Parlement français approuve le plan d'aide à la Grèce - Yahoo …
Sans surprise, l'Assemblée nationale et le Sénat ont approuvé le plan d'aide européen destiné à la Grèce, à une très large majorité. L'accord ... «Yahoo Sport, 7月 15»
9
En Grèce, les appels à l'aide auprès de SOS-Suicide sont en baisse
Voilà une donnée bien intrigante en pleine crise à Athènes. Au standard de SOS-Suicide, le nombre d'appels a chuté de 40 % depuis quinze ... «Le Monde, 7月 15»
10
Grèce : l'accord pour le plan d'aide, la tragédie des Grecs … - LCI - Tf1
Lundi, les membres de l'Eurogroupe ont conclu un accord sur le nouveau plan d'aide pour la Grèce. En contrepartie, Alexis Tsipras doit faire adopter par son ... «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA