アプリをダウンロードする
educalingo
acrimonie

"acrimonie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でACRIMONIEの発音

acrimonie


ACRIMONIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACRIMONIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのacrimonieの定義

辞書の熟語の定義は腐食性である。


ACRIMONIEと韻を踏むフランス語の単語

ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · disharmonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · rhinopneumonie · simonie

ACRIMONIEのように始まるフランス語の単語

acridé · acridée · acrididé · acrididée · acridien · acridienne · acridine · acridinique · acridophage · acrimonieux · acrisie · acritique · acrobate · acrobatie · acrobatique · acrobatiser · acrobatisme · acroblaste · acrobustite

ACRIMONIEのように終わるフランス語の単語

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · quérimonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

フランス語の同義語辞典にあるacrimonieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACRIMONIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«acrimonie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ACRIMONIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«acrimonie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrimonie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRIMONIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrimonieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacrimonieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acrimonie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶语相向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acritud
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

acrimony
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रूखापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

язвительность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acrimônia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

acrimonie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

acrimony
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bissigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

怨み
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호됨
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acrimony
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gay gắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கசப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडक भाषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hırçınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acrimonia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acrimonie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πικρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bitterhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bitterhet
5百万人のスピーカー

acrimonieの使用傾向

傾向

用語«ACRIMONIE»の使用傾向

acrimonieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrimonie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、acrimonieに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIMONIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacrimonieの使いかたを見つけましょう。acrimonieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine
Chacune d'elles eut pour cause prochaine l'acrimonie de l'un des fluides de l' économie animale ; cette acrimonie , dont le développement était expliqué par les théories chimiques existantes alors , était acide ou alcaline. La. thérapeutique fut ...
Biett, Jules Béclard, 1821
2
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Ces douleurs qui dans ce cas sont l'effet de l'acrimonie, et non pas de l' inflammation, demandent à être traitées par les délayants, les ... anciens interdisaient lorsque la bile (par où ils entendaient l'acrimonie ) prédomine considérablement.
‎1835
3
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
est des effets de la -maladie , ils varient selon le caractère différent et sel rm les différents .degrés de cette acrimonie ; en- •fin , selon les.différentes parties du corps qui se trouveut principalement »ffectéed. En même temps la cohésion des  ...
Bayle, 1837
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ques n'aient pas eu une influence aussi exclusive et aussi funeste sur le traitement des maladies, le mot acrimonie se conserva dans la pathologie humorale. Bocrhaave , qui composa sa doctrine d'élémens divers puises dans celles de ses ...
5
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
(Acrimonie acide.) Nous avons remarqué, en parlant de la dépravation dont les humeurs sont susceptibles par elles-mêmes, que la fermentation produit toujours une acrimonie acide; mais nous nous ressouviendrons qu'elle est fort différente,  ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1855
6
Traité des fiévres continues: dans lequel on a rassemblé & ...
Ce que c'eft que chaleur & froideur À' acrimonie , idem. Voyez Chaleur Se froideur. L'acrimonie peur caufer la foif aux fébricirans , iye. Se» effets fur la bouche te dans les premières voies , 1 19 j 50. Acrimonie difperfée dans les humeurs, ...
François Quesnay, 1767
7
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Elles natfint de: diversè: acrimonie: de.: liquider. D'où proviennent ces vices de nos liquides. III. 388. b. En quoi ils consistent 1°. dans Facrimonie acide, qui procede des sucs acides, récens, cruds, déja sermentans, de la faiblesse des ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
8
Mémoires de L'Académie Royale de Chirurgie
pourriture fait toujours dégénérer le Cet »MHUMiuNit"tles mixtes qui en font atteints en alcali Acrimonie volatils huileux , que l'acrimonie qui dépend de ce genre de fel eft fort à redouter ; que cependant fa malignité eft plus ou moins ...
François de La Peyronie, 1743
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie ou annales ...
... trem- blemcns , des mouvemens convulsifs ; les chairs sont fiasques ; le fèbricitant a de la peine à se mouvoir dans le lit ; la f peau sèche , aride , imprime à la main , un sentiment d'acrimonie particulier;' ellar «e couvre, le plus souvent du 7.
10
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
Remarque-sur l'acrimonie des Humeurs. .Il y a un quatriéme genre de vices des humeurs, qui comprend toutes les espéces d'acrimonies malfaisantes que les sucs peuvent contracter par infection , par dépravation .6( par imperfection; mais  ...

用語«ACRIMONIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrimonieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Cotret, président de l'AJ Auxerre : "Un boycott du Championnat …
Et il règne une certaine acrimonie contre le CA en place... Le but, c'est de ramener tout le monde à la raison. Les clubs de Ligue 1 sont tous ... «metronews, 7月 15»
2
Esmonin : Eric Piolle renvoie la balle sur le national
L'opposition n'a d'ailleurs pas manqué de « saluer » les conclusions du tribunal avec une certaine acrimonie. « Soit l'amateurisme guide la ... «Place Gre'net, 7月 15»
3
La sentinelle et le banquier - La Libre.be
Ce face-à-face chargé d'acrimonie entre 18 Etats et le 19eme est emblématique d'une méthode intergouvernementale exécrable, poussée ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Édito – Un dernier mouchoir pour Casillas
Iker Casillas a quitté le Real avec acrimonie et amertume, mais sans gloire. Rien de plus normal pour un club qui a l'habitude de chasser ses ... «Goal.com, 7月 15»
5
Un mois après, les immigrés clandestins sont toujours sur les rochers
(2) N'oublions pas avec quelle acrimonie généralisée, le député-maire de Nice fut médiatiquement lynché lorsqu'il employa le terme de ... «Nice Provence Info, 7月 15»
6
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
Nous tenons à vous faire part de l'acrimonie dû à Nintendo de la personne chargée d'illustrer de cet article. Comment voulez vous faire une ... «NintenDomaine, 7月 15»
7
Aoun : L'agression de l'armée contre les manifestants CPL était …
Mais ce qui est à remarquer, yîîîh, c'est l'acrimonie de son propos comme quoi quand il voit l'épanouissement de la Démocratie, il comprend ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
RÉVÉLATION ! CRISE IVOIRIENNE (2002-2011) : VOICI LES …
Mais la profonde acrimonie de la France envers Gbagbo demeure, sous Nicolas Sarkozy. Selon un câble daté du 4 septembre 2009, ... «AbidjanTV, 7月 15»
9
Transferts, l'Inter aussi veut Ibrahimovic
Le buteur suédois ne nourrit plus d'acrimonie envers Roberto Mancini, tandis que le coach du club de la Via Durini trouve Zlatan toujours ... «Goal.com, 7月 15»
10
Une débâcle boursière qui accentue l'inquiétude
L'acrimonie politique autour d'une sortie potentielle de la Grèce de la zone euro et l'explosion de la bulle chinoise ont éclipsé les meilleures ... «Le Devoir, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acrimonie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acrimonie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA