アプリをダウンロードする
educalingo
fiel

"fiel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFIELの発音

fiel


FIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIELはどんな意味ですか?

胆汁

胆汁は、黄色がかった緑色の生物学的液体であり、消化を促進する基本物質、より具体的には脂質の基本物質である。 これは肝臓によって1日当たり500〜1000mlの割合で連続的に分泌される。 この生産のほぼ半分が主に夜に胆嚢に貯蔵され濃縮され、残りの半分は十二指腸に直接投棄される。 シッフの胆汁または胆道循環の腸 - 肝臓周期

フランス語辞典でのfielの定義

辞書の胆汁の定義は、胆嚢に含まれる苦くて緑色の液体です。 胆汁繁殖動物、家禽など

FIELと韻を踏むフランス語の単語

arc-en-ciel · ariel · artificiel · artériel · ciel · concurrentiel · différentiel · essentiel · glockenspiel · industriel · interministériel · logiciel · matériel · miel · officiel · oriel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel

FIELのように始まるフランス語の単語

fief · fieffé · fieffer · fieller · fielleusement · fielleux · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

FIELのように終わるフランス語の単語

confidentiel · consubstantiel · existentiel · gratte-ciel · immatériel · ministériel · partiel · progiciel · providentiel · référentiel · résidentiel · sectoriel · semestriel · sensoriel · substantiel · superficiel · séquentiel · trimestriel · vectoriel · événementiel

フランス語の同義語辞典にあるfielの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FIEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«fiel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fielを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hiel
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gall
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पित्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желчь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fel
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fiel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hempedu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

胆汁
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

담즙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gall
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பித்தப்பை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पित्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

safra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiele
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовч
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galle
5百万人のスピーカー

fielの使用傾向

傾向

用語«FIEL»の使用傾向

fielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fielに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIEL»の引用

fielという言葉で有名な引用文や文章
1
Plaute
L'amour est très riche en miel comme en fiel.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Entre eux les gens de lettres se suffoquent d'encens ou s'inondent de fiel.

«FIEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfielの使いかたを見つけましょう。fielに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le miel et le fiel: la critique théâtrale en France au XIXe ...
Le discours critique apparaît alors autant comme l'un des lieux où s'élabore une pensée du théâtre que comme un espace conflictuel marqué par la passion. Il distille le miel et le fiel au gré des modes et des polémiques.
Mariane Bury, Hélène Laplace-Claverie, 2008
2
Le bleu du fiel
LOUISE C'était le bleu du fiel ! Le bleu du fiel ! Louise éclate d'un grand rire moqueur. Trouve soudain une sortie dans le mur invisible vers la salle et disparaît pour se fondre dans le public en dansant la valse dans une allée. La valse c'est ...
William Radet
3
Miel et Fiel: mélanges poétiques
Adrien SAINTOUR. iv PRÉFACE. Le sentiment chrétien en est l'âme. La morale - —qui doit être le parfum de toute poésie— y est religieusement respectée. Quant à l'esprit philosophique de ces productions, placé à un point de vue trop élevé ...
Adrien SAINTOUR, 1862
4
La licorne de fiel
Denis Nerincx. Et Virginie de lui énumérer point par point les moments forts de ce quelle avait vécu en sa compagnie. Il restait impassible et lobservait dun regard hautain. Quêtes-vous venue faire sur mes terres ? Donovan, je vous aime, ...
Denis Nerincx
5
Ordures de fiel et dorures de miel
Marc Kaba. jusque-là qu'avec sa seule mère. Toutes choses que Paul Maya vivait comme une outrageuse audace, une impardonnable incursion dans ses nobles projets initiaux, et qui augmentaient de plus belle son amertume, son ...
Marc Kaba
6
Histoire des animaux
dans ces Animaux pour du fiel n'en a que la couleur , & n'est pas auffi liquide que le fiel ; c'est plutôt un corps solide dont le dedans ressemble à l'in- térieur de la rate. Les cerfs ont tous des vers vivans dans la tête ; ces vers se forment dans ...
Aristoteles, Armand-Gaston Camus, 1783
7
L' histoire du monde
Au contraires! n'y a rien meilleur pour faire vriner,q la vessie d'vn Porceau, pourtieu qu'elle n'ait point 10 touché terre,l'appliquant fur le penil du patient. Quant aux accidens du fon- dement,il n'y a rien meilleur que le fiel d'Ours incorporé ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
8
Dictionnaire des arts et manufactures: description des ...
n Prenez du fiel de bœuf au moment ou Von vient de tuer l'animal ; après l'avoir laissé reposer dans une bassine pendant une nuit, versez-le dans un vase de terre propre, avec la précaution de no pas laisser passer les sédiments dans le ...
Michel Alcan, Charles Laboulaye, 1845
9
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Les deux canaux portefiel font les trois ou quatre qui font sortis du creux du foye, lefquels finalement font reduits à vn, lequel fe va droit rendre entre deux tuniques du duodénum pres le teiunum^oux porter,& ietter le fiel dans les intestins,pour ...
Estienne Binet, 1656
10
Dictionnaire universel de philologie sacrée
De X0115 le x se change en f, fiel, colère, bile. 1° Le fiel; humeur mali ne qui réside au bas du foie. Tob. 6. v. 5. Fel valet ad ungendos oculos, in quibus fuerit albugo : Le fiel de ce poisson que vous emportez est bon pour oindre les yeux où il ...
Charles Huré, 1846

用語«FIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haïti-Gold Cup : Merci messieurs les Grenadiers…
... un petit écran dans le voisinage, faute d'électricité, pour regarder ce match qui laisse jusqu'ici, un goût de fiel sur les lèvres de plus d'un. «HPN Haiti, 7月 15»
2
Les Innocents, les Chevaliers du Fiel et Boney M à Gap et Digne …
Comme vous le savez, le Tour de France passe dans les Alpes du Sud la semaine. Avec lui l'émission de France Télévision "Village Départ" ... «D!CI, 7月 15»
3
Ferblan Maron s'amuse de l'esclavage - Imaz Press Réunion
... la grande histoire du marronnage mais juste d'une escapade, d'une parenthèse de liberté où le rire met "un peu de miel sur une vie de fiel". «Imaz Press Réunion, 7月 15»
4
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Leur fiel n'est d'ailleurs pas réservé uniquement aux « traîtres » des autres clans (ou présumés appartenir à un autre clan). Même à l'interne, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Que faire ce samedi à Lille et dans la métropole? - Lille et ses …
Pièce des Chevaliers du Fiel, par Claude Courtens et Mario Malheiro. Madame Lambert vient de gagner une croisière en Méditerranée, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Julien Courbet est encore moins drôle que les Chevaliers du Fiel... Moment très gênant hier sur D8, j'ai pas pu regarder jusqu'à la fin tellement ... «OZAP, 7月 15»
7
L'Union Européenne s'assoit sur ses peuples
Il se réveille dans une Europe qui lâche son fiel contre ses peuples. Et VGE repart dans la mise en marché d'un rêve européen qu'il baptise ... «24heuresactu.com, 7月 15»
8
Sauvons la Grèce, mais autrement !
I nfuse en nos esprits, pour en ôter le fiel, quatre grains d'indulgence. » Alors que l'on s'autocongratule ici et là sur l'accord arraché en début ... «Les Échos, 7月 15»
9
François Hollande s'est invité, à la surprise générale, hier soir au …
parce qu'il y aura toujours des personnes qui exploiteront la moindre parcelle de liberté d'expression pour balancer leur fiel, les mêmes hélas ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Les premiers pas des stars …
Les observateurs critiques du choix d'OKC ont vite ravalé leur fiel devant la démonstration tout en contrôle du joueur (seulement 6 balles ... «BasketUSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA