アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBICHEの発音

biche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«biche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbicheの定義

辞書のdoeの定義はシカの女性です。

La définition de biche dans le dictionnaire est femelle du cerf.


フランス語辞典で«biche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
aiche
aiche
bibiche
bibiche
caniche
caniche
chiche
chiche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
guiche
guiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

BICHEのように始まるフランス語の単語

bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne
bichonner
bichromate
bichromaté
bichromie

BICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
babiche
barbiche
boniche
bourriche
callitriche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
hémistiche
ouananiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

フランス語の同義語辞典にあるbicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«biche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bicheのフランス語での同義語

«biche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«biche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母鹿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coneja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

doe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरिणी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنثى ظبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лань
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

corça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিণী
260百万人のスピーカー

フランス語

biche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

doe
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ricke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암사슴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ditibakake ing bantala,
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con hoẳng cái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कृमि
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dişi geyik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

daino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лань
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căprioară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

doe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

doe
5百万人のスピーカー

bicheの使用傾向

傾向

用語«BICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«biche»の使用頻度を示しています。
bicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bicheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BICHE»の引用

bicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Tourgueniev
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
2
Ahmadou Kourouma
Parfois, on trouve une grosse biche dans le piège tendu à des agoutis.

«BICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbicheの使いかたを見つけましょう。bicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biche au bois ou Le royaume des fées: vaudeville-féerie ...
Puissante fée, apaise ta colère, ' De ma maîtresse adoucie la misère I La biche reparatt beaucoup plus pris. Je la revois... ce n'est pas une erreur... [cœur l] Mou cœur me dit: C'est ellel Ob l oui, je crois mon Lamusiquc continue en tremolo.
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1865
2
Langue de vipère et oeil de biche: les dessous scientifiques ...
DANS LE LANGAGE COURANT, UN « ŒIL DE BICHE » EST NOIR, GRAND, VIF ET VELOUTÉ. IL EST LE SYMBOLE DE LA SÉDUCTION FÉMININE CHEZ LES ORIENTAUX ET CES CARACTÉRISTIQUES SE SONT AVÉRÉES TELLEMENT ...
Isabelle Brisson, 2008
3
Une autre biche anglaise: Histoire authentique d'anonyma. ...
BICHE. ANGLAISE. CHAPITRE I UN EVENEMENT DANS UNE HONNÊTE FAMILLE — Sissy ! Sissy ! cher cœur, allons, vite ! Cette enfant- là ne me rend pas plus de services que mes vieux souliers. Où peut-elle être allée ? Et la vieille mère ...
‎1865
4
Le cerf et son élevage: alimentation, techniques et pathologie
I. La. biche. adulte. Le succes et la rentabilité d'un élevage de cervidés reposent sur une productivité élevée des biches (fertilité de 95 % ou plus, faible mortalité des jeunes) et sur une croissance rapide des faons avant et après le sevrage.
Alain Brelurut, Aude Pingard, Michel Thériez, 1990
5
La biche au bois ou Le royaume des fees vaudeville-feerie en ...
La biche reparatt beaucoup plus pris. Je la revois... ce n'est pas une erreur... [ cœur !] Mon cœur me dit: C'est elle! Oh l oui, je crois mon La musique continue en tremolo. —Allant en crescendo. Ne l'elfarouche pas... (Appelant doucement.) ...
Théodore Cogniard, Auguste Pilati, Hippolyte Cogniard, 1845
6
Un amour de Swann - M. Proust
Surnommé « Biche » dans Un amour de Swann, le peintre fait partie de ces personnages qui, dans le but de « briller » en société, sont capables de faire preuve de la bêtise la plus grande. La vulgarité de la réponse qu'il fait à Swann au sujet ...
David Galand, Sandra Lecardonnel
7
Oeuvres
à la biche de l'aurore [in...] ». (C'est ainsi que Pierre, Ac 2 [:25] déclare : « David en effet dit à lui [in eum] »). Et cependant ce n'est pas une mauvaise traduction que de dire « au sujet de la biche » [de cerva] : en effet toutes les choses qui sont  ...
Martin Luther, 2001
8
La biche au bois: pièce féerie en un acte, mêlée de couplets
Seigneur, on vient d'apporter la superbe biche au château... et tout le monde s' est réc,rié sur votre adresse. _ nonassuvo. La biche... ma fille... elle est ici! ah! courons! ('Il sort vivement. ) SCÈNE xxu. BEC-DE-MIEL, PROSPER. PROSPER _ .
Nicolas Brazier, 1826
9
Le cerf: biologie, comportement, gestion
y >/', \jrt. '«./.- * V/V> / / Les hardes de 5-6 animaux et plus sont issues d'une juxtaposition de cellules de base « biche-faon » ou « biche-faon-descendance d' un an ». Les animaux de chaque cellule restent groupés autour de leur mère.
‎2003
10
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Une harde « classique » : à droite, la biche, et à gauche, ses deux faons : celui de l'année précédente, devenu daguet, et le dernier-né, encore tacheté de blanc. » (HERMAN, Forêt, 49, légende d'une photo); On entendait « une sonnerie de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977

用語«BICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire …
L'ancien propriétaire a pu admirer le formidable travail de restauration effectué par les Amis du Biche. C'est un moment historique pour le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Fnac Live : «Nous sommes des sœurs jumelles...» - Le Figaro
Brigitte a amadoué de ses yeux de biche une audience déjà conquise, lors de la première soirée du festival Fnac Live. Crédits photo ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Vols en série : Le conducteur sans permis reconnaît onze …
Dans le coffre de la voiture, ils ont trouvé des gants et un pied-de-biche. « Le parfait outillage du cambrioleur » rapporte une source proche de ... «maville.com, 7月 15»
4
Rennes. Il sort de prison et cambriole 28 appartements en trois mois
Rennes. Le cambrioleur n'utilisait pas un pied de biche. Il défonçait les portes à coup de pied. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Salma Hayek pose nue pour le magazine Allure [Photos] - telestar.fr
Yeux de biche sublimés par un trait d'eye-liner, cheveux relevés laissant échapper quelques mèches bouclées, bouche légèrement maquillée. «Télé Star, 7月 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
... dans l'heure par Médiapart, et dans lequel je racontais avoir failli en assommer un, du genre agressif, un soir, d'un coup de pied-de-biche. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
La nouvelle vie de nos ex - Elle
C'est la biche ! Votre ex s'est dégotté une personnalité, actrice, chanteuse, écrivaine, intermittente de la télé, ministre ou presque… Et ça vous ... «Elle, 7月 15»
8
Comment pouvez-vous être une telle catastrophe écologique
Victime de la maltraitance des hommes, cette biche sait se comporter en véritable tigresse lorsque les chasseurs/prédateurs de la bonne société se conduisent ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
9
Kendall VS Kylie Jenner : quel beauty look est le plus réussi ? - Public
Ses yeux fardés de noir et ses faux-cils lui un regard de biche envoûtant et mystérieux. Ses lèvres étaient quand à elle simplement sublimées ... «Public.fr, 7月 15»
10
Les plus jolies couvertures d'Annalynne McCord - Staragora.com
Ajoutez à cela des yeux de biche, un teint rosé et des boucles rehaussées, sans oublier une luminosité claire et envoûtante, Annalynne ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/biche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z