アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRICHEの発音

triche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«triche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
triche

不正行為

Tricherie

不正行為は、利益を得るためのルールに従わないことです。 試合、スポーツ、試験で誰かが不正行為をする可能性があります。 詐欺をする人は詐欺師と呼ばれます。 誰かが不正行為をしたことを発見すると、それは一般的に認可されます。 La tricherie est le fait de ne pas respecter des règles pour profiter d'avantages. On peut tricher au jeu, dans le sport, à un examen. Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.

フランス語辞典でのtricheの定義

辞書の不正行為の定義は、欺くこと、盗むことです。

La définition de triche dans le dictionnaire est tromper, voler.

フランス語辞典で«triche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
amphotriche
amphotriche
biche
biche
bostriche
bostriche
bourriche
bourriche
callitriche
callitriche
corniche
corniche
discotriche
discotriche
fiche
fiche
friche
friche
hétérotriche
hétérotriche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
lagotriche
lagotriche
lophotriche
lophotriche
monotriche
monotriche
niche
niche
oxytriche
oxytriche
quiche
quiche
riche
riche
sporotriche
sporotriche

TRICHEのように始まるフランス語の単語

trichage
tricher
tricherie
tricheur
tricheuse
trichiasis
trichinal
trichine
trichiné
trichineux
trichinose
trichite
trichiure
trichloréthylène
trichlorure
trichobézoard
trichocardie
trichocéphale
trichoclasie
trichoclastie

TRICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche
aiche
barbiche
bibiche
boniche
caniche
chiche
cliche
derviche
fétiche
guiche
liche
miche
microfiche
pastiche
postiche
potiche
pouliche
péniche
seiche

フランス語の同義語辞典にあるtricheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«triche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tricheのフランス語での同義語

«triche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tricheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtricheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«triche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

作弊
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trampa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cheated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धोखाधड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жульничество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapaça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁচড়ামি
260百万人のスピーカー

フランス語

triche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Betrug
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不正行為
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정 행위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbeling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gian lận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसवणूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frode
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszukiwanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înșelăciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαπάτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kullery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fusk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juks
5百万人のスピーカー

tricheの使用傾向

傾向

用語«TRICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«triche»の使用頻度を示しています。
tricheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tricheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRICHE»の引用

tricheという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Jacob
C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste.
2
Alain Bosquet
Toute innocence triche.
3
Gérard Presgurvic
Expliquez-moi pourquoi on perd petit à petit l'innocence Pourquoi on triche et on laisse passer sa chance.

«TRICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtricheの使いかたを見つけましょう。tricheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La triche: (Cheat)
It is evident that the cheating is widespread, and Laurel, caught up in the thrill of the investigation, is willing to commit social suicide to get the story, but her ultimate discovery changes everything.
Kristin Butcher, 2011
2
La grande triche
Entre eux va s'engager un dialogue immédiat, profond, capital, où il n'y a plus de place pour la moindre cherie... La Grande Triche est le premier roman de Jacques Duquesne.
Jacques Duquesne, 1977
3
L'Elève Ducobu - tome 09 - Le fortiche de la Triche
C'est la rentrée scolaire pour tout le monde.
Zidrou, 2012
4
La triche
«Tricher. Pour moi, ce ne fut pas une décision.
France Huser, 2010
5
Les coulisses de la triche économique
Certains pourraient s'étonner qu'un procureur de la République préface un dictionnaire sur la triche dans le monde économique. Ceux-là, après la lecture de ce dictionnaire, auront compris que ce dictionnaire-ci est à l'opposé de ce qu' est un ...
Philippe Broda, 2012
6
Europe, la France qui triche?
La France, initiatrice de l'unification de l'Europe dans les années cinquante, volontiers donneuse de leçons à ses partenaires de la Communauté, n'est pas aussi exemplaire qu'elle le prétend.
Muriel de L'Écotais, 2008
7
Une triche si parfaite
Lorsque LuAnn Tyler empoche 100 millions à la loterie, elle se dit que la mort de Duane, son amant du moment, était un mal nécessaire.
David G. Baldacci, 2000
8
Lettres à M. le comte de Salvandy sur quelques-uns des ...
11 leur reproche leur vénalité, leur corruption, et arrivant aux marchands, il les symbolise de la manière suivante : De un marchant au jour présent L'on parle molt communément; Il ad non Triche plein de guile, Qe pour sercher del Orient ...
Achille Jubinal, 1846
9
Le meilleur des pires des plans-triche
Tirés de la longue carrière de l'élève Ducobu, soixante gags qui dévoilent tout sur la triche, depuis les grands classiques jusqu'aux méthodes brevetées
Zidrou,, Bernard Godi, 2007
10
Le fortiche de la triche
Ducobu travaille avec application pour trouver de nouveaux moyens pour tricher ou copier sur sa voisine de classe Léonie et fait enrager M. Latouche son instituteur.--[Memento].
Zidrou, Godi, 2003

用語«TRICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtricheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la triche en Chine ?
Était-ce une tentative délibérée de triche ou simplement le joueur ne supportait-il pas le casque ? Millenium vous tiendra au courant si les ... «Millenium, 7月 15»
2
PokerStars France Poker Series Lille : la dernière ligne droite
A croire que c'est la seule façon de détourner l'attention genre "tout le monde triche donc osef". La conclusion de ben92 a tellement de sens ... «Club poker, 7月 15»
3
Course d'orientation: on a failli ne plus jamais ressortir du bois d …
... et équipé d'une petite poinçonneuse rouge. À chaque trouvaille, il faut composter sa carte. Preuve que le parcours a été fait sans triche. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Culture Boulay-Moselle : Des étoiles plein… le ciel
Car « le cinéma, c'est l'art de la triche », sourit Boris J. Schwartz. Surtout lorsqu'il doit rendre une atmosphère réelle, crédible. « Ce projet est ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Yvonnick Simon au coeur du Tour de France de course à pied
Ce Tour est une première édition. L'ambiance est géniale, simple, on ne triche pas. Où en êtes-vous actuellement ? Nous venons de terminer ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Chiffres & Interview du 1er Parangon 2000
... des bots pour farmer les clés de faille lorsqu'ils dorment (ce qui est de la triche pure et simple). Vajet dit ne pas utiliser de telles méthodes. «Millenium, 7月 15»
7
Les tristes judas de l'exploit
C'est de la triche ! Depuis l'âge de la cour d'école, l'injustice nous indigne... Cela gâche la fête. Et pire encore, cela fâche notre esprit. Car la ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
Les prothèses PIP bénéficaient de la certification allemande TÜV, un gage de qualité pour inonder les marchés d'un pays sur trois dans le ... «Var-Matin, 7月 15»
9
Koh Lanta 2015 : Denis Brogniart répond aux accusations de tricherie
Non, la production de Koh-Lanta n'a pas triché, et si cela avait été le cas, Denis Brogniart aurait claqué la porte du programme de TF1 depuis ... «Reviewer, 7月 15»
10
On ne triche pas avec le collage de la vignette autoroutière
On ne triche pas avec le collage de la vignette autoroutière. Denis Masmejan. Il est interdit de ne pas coller la précieuse vignette directement ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/triche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z