アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adiante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADIANTEの発音

adiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADIANTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadianteの定義

辞書内のアスベストの定義は、装飾用シダの名前です。 種のcryptogamous植物、シダの家族、polypodiaceaeの部族、そのようなので、彼らの葉が、滑らかで、ガラスのような湿気を保持しないと呼ばれる。 2つの種が医学で使用されています。

La définition de adiante dans le dictionnaire est nom de la fougère ornementale. genre de plantes cryptogames, de la famille des fougères, tribu des polypodiacées, ainsi appelées parce que leur feuillage, lisse et comme vernissé ne conserve pas l'humidité. deux espèces sont employées en médecine.


フランス語辞典で«adiante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIANTEと韻を踏むフランス語の単語


amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
déviante
déviante
importante
importante
mendiante
mendiante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

ADIANTEのように始まるフランス語の単語

adiabatie
adiabatique
adiabatiquement
adiabatisme
adiadococinésie
adialectique
adiantacé
adiantacée
adiantacées
adiantidé
adiantidée
adiantidées
adiantifolié
adiantite
adiantum
adiaphore
adiaphorie
adiathermane
adieu
adieu-va

ADIANTEのように終わるフランス語の単語

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

フランス語の同義語辞典にあるadianteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADIANTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«adiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adianteのフランス語での同義語

«adiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adiante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过坛龙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

culantrillo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maidenhair
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेडेनहेयर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعري دقيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адиантум
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

avenca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maidenhair
260百万人のスピーカー

フランス語

adiante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maidenhair
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frauenhaar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

イチョウ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아디안텀 속의 각종 양치 식물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maidenhair
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cỏ đuôi chồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maidenhair
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा नेचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baldırıkara otu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capelvenere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gatunek paproci
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адиантум
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

părul fetei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτριχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nooienshaarvaring
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mossa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maidenhair
5百万人のスピーカー

adianteの使用傾向

傾向

用語«ADIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«adiante»の使用頻度を示しています。
adianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adiante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adianteに関するニュースでの使用例

例え

«ADIANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadianteの使いかたを見つけましょう。adianteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Il a été queflion de ce genre à l'article Adiante , Suppl. J'ai expofé Jon caractère générique, & j'en ai fait une divi- fion du genre adiantum. Quoique très-rapproché des adiantes , il peut être confiJéré comme un genre pnuicnlier. Il fe diflingue ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Adiante à feuilles menues , Adiantum tenuifolium. Adiantum nigrum Chinenfe, tenuiter divifum , pinnulis minìmis , obtujìs , plerumque bifídis. Plufc. Alm. io. Tab. 4. f. I. Cette espèce a beaucoup de rapport avec la précédente ; mais elle en est ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
3
Botanique
Adiante- reniforme. Adiantum reniforme. Adiantum srondibus orbiculato- reniformibus , in- divisis , crenatis. Swartz , Fil. pag. HO. — Lam. Hlultr. tab. 870. fig. 2. , Hcmionitis a\arifolia. Sloan , Jam. Hist. I. pag. ij. ( Voyt{ Adiante, n°. 1.) 1. Adiante ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Adiantum reniforme. Linn. Adiantum ft ondibus orbiculato-renlformibus , in- divifis , crenatis. Swaitz., Fil. pag. 1ZO. — Lam. lllultr. tab. 870. fig. 2. Hcmionitis aytrifolia . Sloan , Jam. Hist. I. pag. 15. ( Voye[ Adiante, n°. 1.) 2. Adiante des Philippines.
5
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Detectámos os seguintes: daqui a (2); daqui adiante (1) / da qui adiãte (2); daqui em diãte (1); de hy a (2) / de hi a (2); de aly a (1); e daly adiante (2) / dali adiante (1) / daly adiãte (1). Estes marcadores designam o momento no tempo em que ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
6
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
ADIANTE, Prepoliçäo relativa . que rege о acCufativo. Prépoßtìon relative, qui gouverne глифы}? Depui: , aprc'r , enfuite. (Poli. Polimodum. Poilmodo. Poll: htec .Cic.) Pouco mais adiante. Unpcuaprcfr. (Paulo poll. Cic. Poli paulo. Hor.) ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
7
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
On trouve cette plante dans les lieux pierreux 8c humides de l'Europe australe. Tp . ( v. v. ) Elle paste pour pectorale , adoucissante & apéritive. 10. Adiante à feuilles larges , Adiantum lati- folium. Adiantum Jamaicense lonchitidis falcatis foliis ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Adiante à feuilles de Coriandre, "vulgairement capillaire de Montpellier. Adiavtvm capiÙus vtneris.'L. Qfi de l'Europe tempérée ', dans les rochers. Adiante à feuilles en trapèze. AdiAvtvm trapc{iforme. L. fy de l'Amérique méridionale. i. Adiante ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
9
Phytographie encyclopédique, ou flore économique: contenant ...
ADIANTE. AD1AN'TUM. 6 Taches blanchâtres couvertes par le rebord des feuilles. ' ADUNTUM, non mouillé, en grec; parce que le Capillaire trempé dans l' eau ne prend point l'humidité. ADIANTE CAPILLAIRE. Adiante noir.
Remi Willemet, 1808
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Les botanistes connoissent près de cent espèces cT a- diantes; outre celles ci- dessus , les plus dans le cas d'être citées , sont : \ Parmi celles à feuilles simples , l'Adiante réniforme, qui a les feuilles simples , réniformes , crénelées. Elle est ...

用語«ADIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projet de parc éolien Mont Sainte-Marguerite à Saint-Sylvestre …
Ces peuplements pourraient abriter l'adiante des Aléoutiennes et la sabline à grandes feuilles. L'étude mentionne aussi que la Paruline du ... «Gouv. du Québec, 6月 15»
2
Trois réserves naturelles créées dans la région de Magog
Le noyer cendré, l'adiante du Canada, le dryoptère de Clinton et la salamandre sombre du Nord, des espèces susceptibles d'être désignées ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
Brasil: vítima de racismo em escola, menina é obrigada a pedir …
Acabei me adaptando ao ensino público, e a vida seguiu adiante. Mas, sempre que posso, conto essa 'parábola” sobre o modo Marista de ... «Global Voices Online, 5月 15»
4
Angola: Jornalista Premiado Enfrenta Tribunal por Investigar …
No dia 11 de fevereiro de 2013, para a insatisfação dos generais, o Ministério Público Português optou por não levar o assunto adiante, ... «Global Voices Online, 4月 15»
5
Dunham: 36 hectares de forêt seront protégés à perpétuité
... espèces sensibles (tortue des bois, nombreux oiseaux, adiante du Canada, noyer cendré et matteuccie fougère-à-l'autruche) et au maintien ... «JournalLeGuide.com, 2月 15»
6
Présidentielles au Brésil: Marina Silva, candidate atypique et redoutée
Vamos levar adiante nossa missão. Devemos isso a Eduardo e ao povo brasileiro. Não vamos desistir do Brasil – http://t.co/0ccMTLjD4m. «France Info, 8月 14»
7
Brasil: Quem grita 'Não vai ter Copa'?
E o manifesto seguia adiante: Nossa proposta é barrar a Copa! Mostrar nacionalmente e internacionalmente que o poder popular não quer a ... «Global Voices Online, 3月 14»
8
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O pedido do novo treinador pesou para não levar a decisão adiante - é provável que o clube compre o restante dos direitos econômicos, ... «Terra Brasil, 7月 13»
9
Brasil: Ribeirinhos removidos pela usina de Jirau lutam para ganhar …
Ao sair das ruas empoeiradas de Jaci, 15 quilômetros adiante pela BR, quem entra na vila de Nova Mutum Paraná tem a impressão de ... «Global Voices Online, 4月 13»
10
Ro et Cut - Noël, la catastrophe
companheiro és o maior. continua assim ainda vais ser o presindente deste nosso portugal só com porrada que isto vai adiante e este povo ... «YouTube, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Adiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z