アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correspondante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORRESPONDANTEの発音

correspondante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORRESPONDANTEと韻を踏むフランス語の単語


accommodante
accommodante
aidante
aidante
andante
andante
ascendante
ascendante
attendante
attendante
contendante
contendante
cédante
cédante
descendante
descendante
intendante
intendante
mandante
mandante
pendante
pendante
perdante
perdante
possédante
possédante
prétendante
prétendante
pédante
pédante
regardante
regardante
rhodante
rhodante
répondante
répondante
résidante
résidante
surintendante
surintendante

CORRESPONDANTEのように始まるフランス語の単語

correction
correctionnalisation
correctionnaliser
correctionnel
correctionnelle
correctionnellement
correctrice
corregidor
corrégidor
corrégien
corrélat
corrélatif
corrélation
corrélativement
corréler
correspondance
correspondancier
correspondancière
correspondant
correspondre

CORRESPONDANTEのように終わるフランス語の単語

amante
ambulante
ante
cinquante
constante
courante
dominante
fabricante
garante
importante
infante
plante
quarante
rétrocédante
sous-intendante
sous-tendante
suffisante
suivante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるcorrespondanteの類義語と反意語

同義語

«correspondante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONDANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correspondanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcorrespondanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«correspondante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相应
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

correspondiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corresponding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इसी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقابلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

соответствующий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

correspondente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

correspondante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepadan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entsprechend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

該当
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상응하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương ứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corrispondente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corespunzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίστοιχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ooreenstemmende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motsvarande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsvar
5百万人のスピーカー

correspondanteの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«correspondante»の使用頻度を示しています。
correspondanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correspondante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correspondante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correspondante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、correspondanteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORRESPONDANTE»の引用

correspondanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude de Saint-Martin
La mesure d'une erreur est en même temps la mesure de la vérité correspondante.

«CORRESPONDANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcorrespondanteの使いかたを見つけましょう。correspondanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Correspondante
La calligraphie en est fine et régulière, "posée comme des notes de musique sur une partition". La correspondante habite une grande maison, elle a deux enfants, un mari qui voyage pour ses affaires.
Eric Holder, 2013
2
Femmes contre les guerres. Carnets d'une correspondante de paix
Chemise fleurie, pantalon large et foulard, en tenue improvisée de " correspondante de paix ", Marlène Tuininga s'est rendue dans une vingtaine de pays du monde que, jusqu'à présent, on connaissait surtout à travers les récits de ses ...
Marlène Tuininga, 2003
3
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
FICHE L'INFÉRENCE 48 CORRESPONDANTE 1- JONES ET DAV1S (1965) Dans la lignée des travaux de Heider (fiche 47), ces auteurs tentent de conceptualiser la façon dont l'individu attribue l'action d'autrui à des dispositions en se ...
Patrick Gosling, 1996
4
Résumé méthodique d'histoire moderne et d'histoire de ...
A. Docquier. Propriété. RÉSUMÉ MÉTHODIQUE D'HISTOIRE MODERNE D' HISTOIRE DE BELGIQUE CORRESPONDANTE, Pour servir.
A. Docquier, 1854
5
Bulletin
d'agriculture de Lyon. Correspondante, 8. — d'agriculture d'Ille-et-Vilaine. Envoi, 714. d'agriculture d'Indre-et-Loire. Correspondante, 7.— Envois, 55, 237, 393, 590, 714. d'agriculture du Cher. Envoi, 714. d'agriculture du Puy. Correspondante ...
6
Retour du Tchad: carnet d'une correspondante
Sonia Rolley qui faisait son métier de journaliste sans complaisance (au passage elle fustige l'équipée de l'Arche de Zoé et son traitement par la France au plus haut niveau), a été expulsée, en mars 2008, pour ne pas avoir su se ...
Sonia Rolley, 2010
7
Correspondante de Rainer Maria Rilket et Lou Andréa Salomé ...
Pierre Klossowski, Rainer Maria Rilke, Lou Andréa Salomé. d'allusions à quelque obscure doctrine ; — la façon même dont il se coulait vers moi et se dérobait à mon contact, au moindre de mes mouvements sous les draps, — tout m'eût ...
Pierre Klossowski, Rainer Maria Rilke, Lou Andréa Salomé, 2014
8
La correspondante anglaise: roman
Rien d'extraordinaire à avoir une correspondante anglaise.
Anne Bragance, 1999
9
Correspondante de guerre
" Produit- solidaire " cet ouvrage a été réalisé en collaboration avec Reporters sans Frontières.
Anne Nivat, Reporters sans frontières (Association), 2009
10
Psychologie sociale:
3.2.1 La théorie de l'inférence correspondante de Jones Edward )ones s'est attaché à la dimension motivationnelle de la théorie de Heider, en creusant la question de « comment les gens infèrent des intentions à par tir d'autrui sur seule base ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008

用語«CORRESPONDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrespondanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marc-Olivier Fogiel, le plaisir toujours intact - Le Monde
... en France, et Olympia Tsipira, correspondante de la première agence de presse grecque, rejoignent l'équipe. Reste à trouver un Allemand ! «Le Monde, 7月 15»
2
Madagascar: gare aux oreilles, monsieur baleine drague en … - RFI
Le chant des baleines à bosses, c'est un reportage de notre correspondante à Sainte-Marie, une île à l'est de Madagascar, où ces mammifères ... «RFI, 7月 15»
3
Le RC Lens entre au musée - Le Parisien
Lens (Pas-de-Calais) De notre correspondante FAIRE VENIR des supporteurs de football dans les musées : l'idée a d'abord surpris puis séduit ... «Le Parisien, 7月 15»
4
La loi espagnole favorise les investissements étrangers | euronews …
... l'Irlande, le Portugal, Malte ou Chypre ont également adopté un tel système, explique Cristina Giner, correspondante d'Euronews à Madrid. «euronews, 7月 15»
5
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
De janvier à fin juin, les revenus ont fléchi eux aussi de 3,7% au regard de la période correspondante de l'an passé pour s'inscrire à 297 ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Google : leader en Israël pour la troisième année | The Times of Israël
A l'occasion de cette conférence, Ilanit Haut, la correspondante marketing de Globes, a annoncé le gagnant du leader en la matière en Israël. «The Times of Israël, 7月 15»
7
Dragon Quest VIII 3DS : nouvelle bande-annonce
Ensuite, rentrez ce lien dans la barre correspondante. Vous pourrez ainsi regarder la bande-annonce longue d'environ six minutes, qui ... «Nintendo-Difference, 7月 15»
8
De la nouvelle acquisition d'Oculus aux débuts difficiles d'Airbnb …
Quelles actualités ont fait vibrer la Silicon Valley cette semaine ? Nora Poggi, correspondante de L'Usine Digitale à San Francisco, détaille les ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
9
Lituanie: départs de jeunes pour la Russie pour la Mission Sibérie …
... souvent pour avoir possédé trop de terres ou avoir fait partie de l'élite locale. Marielle Vitureau, notre correspondante à Vilnius en Lituanie. «RFI, 7月 15»
10
Finance: La Banque Migros affiche un bénéfice brut en repli - News …
De janvier à fin juin, les revenus ont fléchi eux aussi de 3,7% au regard de la période correspondante de l'an passé pour s'inscrire à 297 ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correspondante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/correspondante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z