アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mendiante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENDIANTEの発音

mendiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENDIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENDIANTEと韻を踏むフランス語の単語


adiante
adiante
amiante
amiante
ante
ante
clarifiante
clarifiante
communiante
communiante
constante
constante
covariante
covariante
dépliante
dépliante
déviante
déviante
importante
importante
médiante
médiante
négociante
négociante
officiante
officiante
priante
priante
suivante
suivante
suppliante
suppliante
tante
tante
variante
variante
émulsifiante
émulsifiante
étudiante
étudiante

MENDIANTEのように始まるフランス語の単語

menant
menchevick
menchevik
mencheviste
mendélévium
mendélien
mendéliser
mendélisme
mendéliste
mendiant
mendicitaire
mendicité
mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau

MENDIANTEのように終わるフランス語の単語

alicante
amante
amarante
ambulante
aspirante
cinquante
composante
correspondante
courante
dominante
existante
fabricante
garante
imprimante
infante
militante
plante
quarante
suffisante
volante

フランス語の同義語辞典にあるmendianteの類義語と反意語

同義語

«mendiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENDIANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mendianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmendianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mendiante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

乞讨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mendicidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

begging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीख मांगना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нищенство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

implorando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিক্ষা
260百万人のスピーカー

フランス語

mendiante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengemis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bettelei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

乞食
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구걸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngemis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भीक मागणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilenme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accattonaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żebranie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жебрацтво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

begging
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαιτεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bedel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tigger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tigge
5百万人のスピーカー

mendianteの使用傾向

傾向

用語«MENDIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mendiante»の使用頻度を示しています。
mendianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mendiante»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENDIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mendiante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mendiante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mendianteに関するニュースでの使用例

例え

«MENDIANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmendianteの使いかたを見つけましょう。mendianteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le prince et la mendiante: conte allégorique
Grâce à sa vaste intelligence et à sa rigueur mathématique, le prince a atteint le sommet de la puissance de son temps.
Michel Dufour, Catherine Neykov, 2003
2
La princesse mendiante: roman
C'était au Mewar, en Inde du Nord, au temps d'Akbar.
Catherine Clément, 2007
3
La mendiante drame en cinq actes par MM. Anicet-Bourgeois et ...
La seule grâce que je vous demande, c'est de recevoir ici, chaque jour, l'aveugle mendiante, de lui donner une place, un coin, sous votre toit, car nulle part, voyez' voue, je ne pourrais être aussi bien que chez vous... Vous avez des enfants, ...
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, Sylvain Mangeant, 1852
4
Duras la métisse: métissage fantasmatique et linguistique ...
tenter d'approcher le versant radicalement opposé de ce désir de métissage linguistique tel que Duras le met en scène dans Le Vice- Consul, en suivant la progressive dérive sans retour de la mendiante vers l'abolition quasiment totale de ...
Catherine Bouthors-Paillart, 2002
5
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
désir que les hommes ressentent pour Anne-Marie Stretter est sexuel, mais pour la mendiante, c'est le désir de "comprendre la douleur des Indes".9 Dans les deux romans, l'accès du lecteur à la figure féminine centrale se fait par la médiation ...
Lia van de Biezenbos, 1995
6
La mendiante de Shigatze
En véritable écrivain, Ma Jian parvient à retranscrire le pouvoir fantasmatique d'une réalité cachée mais incontestable.
Jian Ma, 2002
7
Photos d'Elles
La. petite. mendiante. Immobile Dans les haillons, Si fragile Dans le frisson, L' enfant triste Sous les godasses, Sur la piste De ceux qui passent ; Ses grands yeux Gonflés d'envie, Font aux cieux Une éclaircie ; Petite fille Toute oubliée D' une ...
Martial Houvet
8
La contemporaine en Égypte: Pour faire suite aux Souvenirs ...
La guerre était à ce moment dans toute sa fureur; et la pauvre Adèle n'avait échappé à mille périls, doublement terribles pour son âge et son sexe, qu'à la faveur de son déguisement en pauvre et vieille mendiante : déguisement qui l'eût  ...
Ida Saint-Elme, 1831
9
Le Lycée armoricain
LA. PETITE. MENDIANTE. O vous tous , dont la bienfaisance Tarit les pleurs du malheureux, Donnes à la pauvre Constance : Son coeur est pur et vertueux. Comptant sur vous dans sa misère , Elle a dit , essuyant ses pleurs : Il est encor ...
10
Les Fleurs du Mal
À. une. mendiante. rousse. A une passante La rue assourdissante autour de moi hurlait. Blanche fille aux cheveux roux, Dont la robe par ses trous Laisse voir la pauvreté Et la beauté, Pour moi, poète chétif, Ton jeune corps maladif, Plein de ...
Charles Baudelaire, 2003

用語«MENDIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmendianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amis des arts. Lisa Willemain présente une cinquantaine d'oeuvres
Il s'en dégage des réalisations très expressives comme « La mendiante » qui est l'illustration des personnes que l'on voit tous les jours, dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
"Libération" dégomme Natacha Polony
C'est Natacha Polony qui a tweeté une photo d'une mendiante sur les marches du métro pour moquer ses guenilles donc le foutage de gueule ... «OZAP, 7月 15»
3
Sorcières de Salem: aux origines de la rumeur
Le 1er mars 1692, trois femmes, une mendiante, une impotente et une esclave caribéenne, sont officiellement accusées de sorcellerie et jetées ... «Bluewin, 7月 15»
4
Corse: mythes et légendes
... alors que la guide-conférencière accompagne un groupe de touristes dans le dédale des rues de Bastia, une mendiante s'approche d'elle ... «L'Express, 7月 15»
5
Cas de conscience
Chaque jour, je croise sur mon chemin une mendiante accompagnée d'une petite fille qu'elle utilise pour l'aider à faire la manche. À chaque ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
6
ILLIERS-COMBRAY - Cinémobile : Tournée d'été
La petite mendiante Pei Pei n'a que son bagoût et son grand appétit. Mais surtout, le prince Duan, le vieux moine et la petite mendiante ne ... «Radio Intensité, 7月 15»
7
A réserver : Cendrillon
Heureusement, comme dans tout bon conte de fées, la chance finira par sourire à Ella : une vieille mendiante fait son apparition, et à l'aide ... «Decolletage.fr, 7月 15»
8
La Grèce a fait défaut sur sa dette vis-à-vis du FMI
L'assistanat et la victimisation érigés en valeurs nationales... Je méprise la Grèce, mendiante, incapable de s'assumer et malhonnête. «Le Parisien, 6月 15»
9
La "baguette magique" du jeûneur
Cette image nous renvoie à celle du couscous de la mendiante fait avec «mille et une semoules» différentes au gré des donneurs. «L'Expression, 6月 15»
10
Les cinq conseils du Pape aux futurs diplomates de l'Église
... (les nonces jouent un rôle-clé dans la nomination des évêques, ndlr), qui aient le souci de Dieu et la persévérance mendiante de l'Église. (…) ... «Aleteia FR, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mendiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mendiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z