アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADOUXの発音

adoux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADOUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adoux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのadouxの定義

辞書のadouxの定義は、タンク内で青みがかっているパステルの状態です。

La définition de adoux dans le dictionnaire est état du pastel qui commence à bleuir dans la cuve.


フランス語辞典で«adoux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOUXと韻を踏むフランス語の単語


aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
chauffe-doux
chauffe-doux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

ADOUXのように始まるフランス語の単語

ado
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement
adosser
adoubement
adouber
adoubeur
adouci
adoucir
adoucissage
adoucissant
adoucissement
adoucisseur
adoucisseuse
adoué
adragant

ADOUXのように終わるフランス語の単語

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるadouxの類義語と反意語

同義語

«adoux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adoux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Adoux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Adoux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Adoux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Adoux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Adoux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Adoux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Adoux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Adoux
260百万人のスピーカー

フランス語

adoux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Adoux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adoux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Adoux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Adoux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Adoux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Adoux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Adoux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Adoux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Adoux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Adoux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Adoux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Adoux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Adoux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Adoux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adoux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Adoux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Adoux
5百万人のスピーカー

adouxの使用傾向

傾向

用語«ADOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«adoux»の使用頻度を示しています。
adouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adouxに関するニュースでの使用例

例え

«ADOUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadouxの使いかたを見つけましょう。adouxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les conflits identitaires en Afrique francophone
Les peuples africains seraient-ils (con)damnés à "la guerre tribale" et aux "conflits identitaires"?
Marc Adoux Pape, 2011
2
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Phrases impératives - ADOUX I BE KOUMAN FO (M) : Adoux, parle. Ex : - Adoux I bê kouman fö (Adoux parle) - Justement, le problème, Adoux, n'est-ce pas comment combattre cette force,... (Silence p.110) - A MINAN KA SIRI (M) : saisis- le et ...
Germain Kouassi, 2007
3
Sur le terrain jurassique du Languedoc pyrénéo-méditerranéen
Si l'on s'avance dans la direction E. et N.-E. , en suivant le cours du petit ruisseau le Camporel, sur sa rive droite, au col de l'Adoux , au lien appelé le Solarel , se rencontrent des grès calcarifères et des marnes arénacées sans fossiles, ...
Alphonse François Noguès, 1861
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ADOUX , Venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Voyez TEINT. Le réglement de I669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort guede , &t qu'on y mêle six livres d'indigo tout ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Annales du magnétisme animal
Deux ans après , étant à Toulouse , m3 femme, éprouvant de grandes douleurs, consentit à suivre un traitement proposé par M. Adoux , chirurgien dans cette yille ; et, pour plus grande sûreté, nous fîmes consulter à Paris M. Sabalier, ...
6
Supplément au dictionnaire de la langue allemande et ...
ADOUX, l. m. Die Färbert/agen, La cuve ell' en adoux, одет, La cuve vient adoux; die Blau[аире ‚ дет Waid in der Аире fängt an blaue Blumen zu werfen. ADR AGAN Íl`, 'Г ragacante. ADVERBIALITE, f. f. Die Едят/тал und Веjdlnfenheit eine:  ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
ADOUX, venir adoux. Teinture. II se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V oyez Teint. Le règlement de 1669 veut que la teinture des draps noirs se fasse avec de fort gue- de , & qu'on y mêle six livres d'indigo tout apprêté  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Vaucluse 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
FERME-AUBERGE LES ADOUX Route de Saint-Didier & 04 90 61 66 40 www. lesadoux.webnode.fr Ouvert midi et soir toute l'année. Menus de 26 à 35 E ( apéritif, vin et café compris). Repas truffes et gibiers en hiver; chevreaux rôtis au  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
ADOUX, 'venir adoux. (Teinture.) Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. V0yez TElNT. Le reglement de 1669 veut que la teintul'e des draps noirs se fasse avec de fort guesde, 8c qu'on y mêle fix livres d'indigo tout ...
10
Grand dictionnaire français-italien
ADOUÉ , EE , adj. T. de Chasse. Accouplé , apparié. Appaiato. ADOUX, (a-dù) T. de Teint. Il se dit des fleurs bleues que jette le pastel mis dans la cuve. Fleurs bleues, l'ïorata a crespo. Venir adoux. Venir a colore, o nascere. Il est venu adoux.
François Alberti de Villeneuve, 1826

用語«ADOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La gym a besoin de sang neuf
... deux séances par semaine ont été encadrées par Emmanuel Adoux, éducateur sportif mis à disposition par l'association Ségala-Limargue. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Tourisme - Alpes de Haute-Provence : de la documentation pour …
... précise sur Alpes 1 Odile Quièvre, restauratrice à Saint-Jean-Montclar, le Domaine de l'Adoux. « Ces fiches permettraient aux plus petits de ... «kairn.com, 6月 15»
3
La chasse aux moustiques est ouverte à Draguignan
Pas si étonnant pour la conseillère municipale, Danielle Adoux-Copin. Selon elle, le cycle de vie des larves leur permet de résister en terre ... «Var-Matin, 5月 15»
4
Alexandre et Camille se lancent dans l'aventure
Alexandre Adoux et Camille Huet partent en février 2016 pour venir en aide à la population marocaine dans le cadre du 4L Trophy. Ils sont à la ... «Le réveil de Neufchâtel, 5月 15»
5
Coup d'envoi du festival de la Terre en dracénie
... comme au Népal, le public doit se mobiliser », souligne Danielle Adoux-Copin, conseillère municipale déléguée à l'environnement. «Var-Matin, 5月 15»
6
L'Oise passe à droite, Grandvilliers et Beauvais 2 deviennent UMP
... Martine Borgoo et Gérard Decorde ( UMP/UDI) l'emportent à 52,32 % face aux candidats du Front National, Jean-Jacques Adoux et Colette ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 3月 15»
7
GRANDVILLIERS (60) La droite reste confiante face au FN
Dimanche soir, Jean-Jacques Adoux, maire du Hamel et candidat du Front national, était l'un des derniers à quitter la salle des fêtes de ... «Courrier Picard, 3月 15»
8
DEPARTEMENTALES Deux triangulaires dans l'Oise
Grandvilliers M. ADOUX Jean-Jacques et Mme HÉVIN Colette FN. --. Méru Mme ALET Ilham et M. AUGER Gérard UG. Méru Mme BAUDIN ... «Courrier Picard, 3月 15»
9
Côte d'ivoire: Son fils lui transfère du Koweït près de 800 000 FCFA …
Depuis le 31 Juillet 2014, mon fils m'a expédié du Koweït la somme de 727.914 f FCFA au nom de Adoux Khamran Fulgence Claude via ... «Koaci, 3月 15»
10
Le canton de Grandvilliers, un objectif assumé du FN
Un scénario que n'envisage pas Jean-Jacques Adoux, le maire du Hamel, qui se présente sous l'étiquette FN accompagné de Colette Hévin. «Le Parisien, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adoux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z