アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chauffe-doux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAUFFE-DOUXの発音

chauffe-doux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAUFFE-DOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAUFFE-DOUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chauffe-doux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchauffe-douxの定義

辞書の中のソフト・ハースの定義は、通常、家屋や教会の中世では、鉄器や熱い灰で満たされた鉄箱の形をした移動式ストーブです。

La définition de chauffe-doux dans le dictionnaire est poêle mobile ayant généralement la forme d'une caisse en fer, rempli de braise ou de cendres chaudes, utilisé, surtout au moyen âge, dans les maisons et les églises.


フランス語辞典で«chauffe-doux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAUFFE-DOUXと韻を踏むフランス語の単語


adoux
adoux
aigre-doux
aigre-doux
alquifoux
alquifoux
cache-poux
cache-poux
claque-des-genoux
claque-des-genoux
coupe-choux
coupe-choux
courroux
courroux
doux
doux
houx
houx
jaloux
jaloux
pousse-cailloux
pousse-cailloux
redoux
redoux
roux
roux
saindoux
saindoux
serre-bijoux
serre-bijoux
sioux
sioux
toux
toux
tripoux
tripoux
vice-époux
vice-époux
époux
époux

CHAUFFE-DOUXのように始まるフランス語の単語

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

CHAUFFE-DOUXのように終わるフランス語の単語

baux
bordeaux
chaleureux
dangereux
deux
eaux
entre-deux
eux
faux
flux
heureux
influx
lux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるchauffe-douxの類義語と反意語

同義語

«chauffe-doux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAUFFE-DOUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chauffe-douxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchauffe-douxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chauffe-doux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加热器温和
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calentador leve
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heater mild
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हीटर हल्के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سخان معتدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нагреватель мягкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquecedor leve
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিটার হালকা
260百万人のスピーカー

フランス語

chauffe-doux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemanas ringan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erhitzer mild
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軽度の発熱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

온화한 히터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mesin ingkang ndamel benter entheng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng nhẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லேசான ஹீட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हीटर सौम्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hafif ısıtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riscaldamento mite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzejnik łagodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нагрівач м´який
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sisteme de încălzire ușoară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμάστρα ήπια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwarmer ligte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

värmare mild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varmeapparat mild
5百万人のスピーカー

chauffe-douxの使用傾向

傾向

用語«CHAUFFE-DOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«chauffe-doux»の使用頻度を示しています。
chauffe-douxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chauffe-doux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAUFFE-DOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chauffe-doux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chauffe-doux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chauffe-douxに関するニュースでの使用例

例え

«CHAUFFE-DOUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchauffe-douxの使いかたを見つけましょう。chauffe-douxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'histoire des moeurs et coutumes des Français, racontée à ...
Ces chauffe-doux, habituellement en lôle de fer, avaient quelquefois la forme d' un château fort avec tours et tourelles, construit selon les principes de l' architecture féodale. L'entrée principale de ce château servait d'ouverture au poêle, divisé ...
E. Lamé-Fleury, 1845
2
Histoire de Paris
Le dauphin Charles et le prince Louis d'Orléans, habitaient l'hôtel de Saint-Maur , appelé aussi hô- * On appelait chauffe-doux des espèces de poêles , qui chauffaient certaines chambres) elles prenaient le nom de ces poêles. tel de la ...
Georges Touchard-Lafosse, 1834
3
Histoire de Paris, ses révolutions, ses gouvernements et ses ...
Dans une autre partie de l'hôtel, se trouvaient la chambre du retrait , la chambre de l'étuve, deux chambres chauffe-doux *, et la chapelle, qui, selon l'usage des maisons royales, était à double étage. Attenant à l'hôtel de Sens, il y avait un ...
Georges Touchard-Lafosse, 1853
4
Histoire de France
De plus , il y avait un jardin , un parc, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe- doux, un jeu de paume, des lices , une volière, une cliambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers ...
Jules Michelet, 1833
5
OEuvres de m. Michelet ...
De plus, il y avait un jardin, un parc, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux , un jeu de paume, des lices , une volière, une chambre pour les tourterelles , des ménageries pour les sangliers ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
6
Histoire de France, depuis les origines jusqu'à la fin du ...
De plus, i1 y avait un jardin, un pare, une chambre des bains , une des étuves , une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux t un jeu de paume , des lices , une volière , une chambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers, ...
Jules Michelet, 1840
7
Oeuvres
De plus, il y avait un jardin, un parc, une chambre des bains, une des étuves, une ou deux autres qu'on appelait chauffe-doux , un jeu de paume , des lices , une volière , une chambre pour les tourterelles, des ménageries pour les sangliers, ...
Jules Michelet, 1840
8
Histoire, topographic, antiquités, usages, dialectes des ...
M. Dulaure rapporte que sous Charles V on plaçait des cheminées et des poêles nommés chauffe-doux jusque dans les chapelles. Le château dont nous venons de parler lut détruit par l'armée sarde en 1(192. Tallard était défendu par un fort ...
Jean Charles F. Ladoucette (baron de.), 1834
9
Paris et ses environs
On voyait encore la chambre des nappes, la chambre de l'étude et la salle des étuves chauffée par des poêles appelés chauffe—doux. En face de la porte d' entrée, et près de la tourelle qu'on aperçoit encore, était la chapelle haute.
Charles Philipon, 1840
10
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Le roi, entrant dans la salle basse de la tour, ne prit pas garde aux caresses que dame Malon prodiguait à Triboulet , tous deux assis près du chauffe-doux; il monta l'escalier à vis, dont les degrés de bois gémissaient sous lui, et, accompagné ...
P. L. Jacob, 1830

参照
« EDUCALINGO. Chauffe-Doux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chauffe-doux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z