アプリをダウンロードする
educalingo
affermissement

"affermissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFERMISSEMENTの発音

affermissement


AFFERMISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFERMISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffermissementの定義

辞書の中で堅くすることの定義は、しっかりとする行動です。 状態は確認されています。


AFFERMISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFERMISSEMENTのように始まるフランス語の単語

affenage · affener · affenoir · afférage · afférence · afférent · afféreur · affermage · afferme · affermer · affermeur · affermi · affermir · afférocé · affété · afféterie · affetto · affettuoso · affetuoso · affeurage

AFFERMISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffermissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFERMISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affermissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFERMISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«affermissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affermissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFERMISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affermissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffermissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affermissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

consolidación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

consolidation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समेकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توحيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

консолидация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consolidação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণের
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affermissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Festigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

강화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsolidasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकत्रीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlamlaştırma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

consolidamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsolidacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

консолідація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consolidare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsolidasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsolidering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsolidering
5百万人のスピーカー

affermissementの使用傾向

傾向

用語«AFFERMISSEMENT»の使用傾向

affermissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affermissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affermissementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFERMISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffermissementの使いかたを見つけましょう。affermissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exécution des marchés publics de travaux: CCAG Travaux
CONSEIL AUX RÉDACTEURS – Pour un marché à tranches, le CCAP doit préciser les modalités d'affermissement des tranches conditionnelles et indiquer la date limite ou la période prévue pour l'affermissement de chacune des tranches ...
Charles Eric Pareydt, Jacques Eygasier, 2011
2
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
L'affermissement des bandages est nécessaire, It if necessary ta strengthen or fasten thé bandages. * 1 1 travaille a l'affermissement du repos public, He is continually latauring te secure thé public peace. • AFFERMISSEMENT [ confirmation ...
Louis Chambaud, 1815
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
AFFERMISSEMENT, s. m., action par laquelle une chose est affermie. — Confirmation dans un bon état. L'affermissement de l'état, du Initie , des lois , de la religion. 1. 'amour des peuples envers le prince est l'affermissement d'un cm- pire.
Joseph Planche, 1819
4
Le XXe siècle
1917-1991 Dissertation expliquée La part des circonstances dans la constitution et l'affermissement du pouvoir communiste en Russie (1917-1939) ÉLABORATION DU DEVOIR A - DÉFINIR LE SUJET WÊÊÊS Ses termes CIRCONSTANCES ...
Jean-Louis Robert, 1995
5
Grammaire élémentaire de l'hébreu biblique
Si la 2e radicale est une gutturale, l'affermissement est bloqué (§ 1.1.5, §1.4.3). En principe, la voyelle précédente sera modifiée en compensation : l'il — » lel, et /a/ — » /â/. Les préfixes du yiqtol et du participe prennent shewa mobile comme ...
Arian J. C. Verheij, 2007
6
Sacrements Dans L'Esprit
une action affermissante ou confirmante. I Cor. 1, 8 ouvre de claires perspectives eschatologiques. Ceci nous aide à comprendre que cet affermissement s'opère dans une réalité qui n'est pas naturelle à l'homme. Cette réalité dans laquelle ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
AFFERMISSEMENT. s.m4 Action qui affermit quelque chose. L'entrait , ou le tirant , sert à ['affermissement d'une ferme de charpente. On dit au figuré, Y affermissement d'un Etat. L'amourdes peuples envers le Prince» est {' affermissement de ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Dictionnaire de l'Académie française
AFFERMISSEMENT, s. m. Action par laquelle une chose est affermie; État d'une chose affermie. L'affermissement des gencives. Il n'est guère usité au propre. Il signifie figurément , Action d'améliorer un état qui commence à être satisfaisant, ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
S'affermir contre les coups du sort. S'affermir dans- une résolution, dans un dessein. Afvzbhi, i«. participe. AFFERMISSEMENT, s. m. Action par ! une chose est affermie; État d-'une affermie. L'affermissement des gen- ch-es. H n'est guère usité ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Provins
L'AFFERMISSEMENT. COMMUNAL. A. LA. CRISE. DES. ANNEES. 1280. Selon les analyses de F. Bourquelot, fidèle continuateur sur ce point des historiens anciens de Provins, le déclin de la ville et de sa commune coïnciderait avec la fin de ...
Véronique Terrasse

用語«AFFERMISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffermissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Message à François Hollande
... entière disponibilité à intensifier nos actions concertées pour l'affermissement de la paix et de l'unité entre les peuple' écrit M. Gnassingbé. «République Togolaise, 7月 15»
2
OSIWA épingle le Togo - Togosite.com
... dont ont besoin les pays pour les secteurs clés en vue du développement de leurs économies et de l'affermissement de la protection sociale. «Togosite.com, 7月 15»
3
L'Auvergne lance la phase 2 de son plan très haut débit
... privé THD et à la convention de cofinancement relatifs à l'affermissement de la seconde phase du déploiement très haut débit (2017-2021). «Localtis.info, 7月 15»
4
Maroc : les signaux économiques passent au vert au deuxième et …
... immobiliers de 7,4% par rapport à la même période de l'année dernière, et l'affermissement des crédits immobiliers" relève encore le HCP. «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
5
Collectif pour le développement du sud: Protocole d'accord adressé …
... de développement durable de la Réunion pour conduire des axes prioritaires à l'affermissement des fonctions structurantes du SUD dans un ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Très Haut Débit : Numericable-SFR accélère dans l'Ouest, Orange …
... le contrat d'affermissement de la phase 2 du déploiement du très haut débit dans la région. Ce partenariat public-privé entre Orange, l'Etat et ... «Silicon, 7月 15»
7
Le déploiement du THD entre dans sa deuxième phase en Auvergne.
L'affermissement de la phase 2 du plan de déploiement Très Haut Débit (2017-2021) se concrétise. Avec la première phase, d'ici 2017, 100% ... «Univers Freebox, 7月 15»
8
La CNSC Togo au Forum interactif des acteurs de la…
... des alternances pacifiques et constitutionnelles au pouvoir; gage d'affermissement de la gouvernance démocratique dans la sous région. «Le Temps, 7月 15»
9
De la responsabilité du pouvoir dans la crise du M'zab
Une violence toute violente, considérée comme expression de valorisation sociale, et fait nouveau, de volonté d'affermissement politique de ... «El Watan, 7月 15»
10
Un deuxième trimestre performant pour l'économie nationale: Le …
Pour le même trimestre, l'activité industrielle globale a connu un affermissement de 2,1% par rapport à la même période de l'année précédente ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affermissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affermissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA