アプリをダウンロードする
educalingo
protection

"protection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROTECTIONの発音

protection


PROTECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprotectionの定義

辞書の保護の定義とは、ある人や何かが危険から救済されたり、取り除かれたり、危険にさらされたりするリスクです。 あなた自身を保護したり、保護されています。


PROTECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · projection

PROTECTIONのように始まるフランス語の単語

protanope · protanopie · protanormal · protapostolaire · protase · protatique · prote · protéase · protecteur · protectif · protectionnisme · protectionniste · protectorat · protectrice · protée · protéen · protégé · protège-bas · protège-cabine · protège-cahier

PROTECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるprotectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«protection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROTECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«protection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«protection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROTECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

protección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

protection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

защита
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proteção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

protection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schutz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

保護
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangayoman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

protezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захист
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προστασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skydd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttelse
5百万人のスピーカー

protectionの使用傾向

傾向

用語«PROTECTION»の使用傾向

protectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、protectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROTECTION»の引用

protectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Beckett
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
2
Calderon
Tels sont les quatre âges de l'amour : il naît dans les bras du dédain, il croît sous la protection du désir, il s'entretient avec les faveurs et meurt empoisonné par la jalousie.
3
Alessandro Baricco
L'unique, la plus douce protection contre toutes les peurs c'est celle-là - un livre qui commence.
4
René Girard
Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort ; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.
5
John Stuart Mill
La seule fin pour laquelle les hommes sont autorisés, individuellement ou collectivement, à intervenir dans la liberté d'action d'un de leurs semblables, est la protection de soi-même.
6
Jacques Lamarche
On n'enseigne pas aux forces de l'ordre la protection du citoyen mais la protection du pouvoir.
7
Antoine de Saint-Exupéry
Je remontais dans ma mémoire jusqu’à l’enfance, pour retrouver le sentiment d’une protection souveraine. Il n’est point de protection pour les hommes. Une fois homme on vous laisse aller.
8
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
9
Bruno Masure
Pourquoi ne fait-on rien pour la protection des sentiers battus ?
10
Sigmund Freud
Chez la fille, il n'est pas de désir plus grand que celui de protection par le père.

«PROTECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotectionの使いかたを見つけましょう。protectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
2
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
3
Convention-cadre pour la protection des minorités ...
La protection des minorités nationales est une question fondamentale pour le Conseil de l'Europe et la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales est l'une des réalisations majeures en ce domaine.
Conseil de l'Europe, 2008
4
La presse et la protection juridique de l'individu: ...
A l'issue d'un délibéré qui s'est tenu le 27 juin 2005, le jury, en présence de trois ouvrages, a décidé d'attribuer le prix à M. Koen Lemmens, pour sa thèse : La presse et la protection juridique de l'individu - Attention aux ...
Koen Lemmens, 2004
5
L' Évolution de la Protection de L'Enfance au Québec: Des ...
Cet ouvrage trace les moments forts de l'évolution de la protection de l'enfance au Québec.
Renee Joyal, 2000
6
La protection des réfugiés en droit international
Consultations mondiales du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés sur la protection internationale Des millions de personnes sont aujourd’hui forcées de fuir de chez elles en raison de conflits, de discriminations ...
Erika Feller, Volker Türk, Frances Nicholson, 2008
7
Le système français de protection sociale
Deux spécialistes reconnus décrivent et analysent le système français de protection sociale, en le situant dans la perspective des trente dernières années et en comparant la situation française à celle des autres membres de l'Union ...
Jean-Claude BARBIER, Bruno THÉRET, 2010
8
Oracle - Partage et protection des données (Rman, DataGuard, ...
Partage et protection des données (Rman, DataGuard, Réplication streams, Flashback...) Ce livre sur le partage et la protection des données sous Oracle s'adresse à tout informaticien ou universitaire souhaitant connaître, approfondir ...
Franck Giraud, 2007
9
La sécurité sociale comme droit de l'homme: la protection ...
Cette étude explique comment la Convention européenne des Droits d l'Homme protège les droits relevant de la sécurité sociale qui entrent dan son champ d'application sans pourtant y être expressément mentionnés.
Ana Gómez Heredero, 2007
10
Paysages ordinaires: de la protection au projet
L'enjeu est énorme. La logique de la protection, adaptée aux paysages exceptionnels, est inopérante pour les paysages ordinaires, qui sont pourtant l'écrasante majorité.
‎2003

用語«PROTECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
États-Unis: vers une meilleure protection des personnes LGBT avec …
Actuellement, 28 États n'offrent aucune protection au niveau de l'emploi pour les personnes LGBT. Les personnes LGBT ne pourront plus se ... «Yagg, 7月 15»
2
Protection de la famille : l'ONU adopte un texte historique
À l'annonce de la résolution des Nations unies, Europe for Family a encouragé les membres de l'UE à renforcer la protection de la famille, ... «Aleteia FR, 7月 15»
3
Carnac. Douze caméras de vidéo protection installées dans la ville
Douze caméras de vidéo protection ont été installées à Carnac. Les caméras sont placées à des endroits stratégiques de la commune. «Ouest-France, 7月 15»
4
François Sarano : rencontre avec un plongeur pour la protection des …
C'est en partie pour cela que ma femme Véronique et moi avons créé l'association de protection de l'environnement marin, Longitude 181. «Le Parisien, 7月 15»
5
Bouteflika limoge les chefs de la garde républicaine et de la …
... Medjoub, responsable de la protection présidentielle, rapporte la chaîne de télévision Ennahar TV qui cite la présidence de la République. «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Lancement d'un projet régional de protection contre les accidents …
L'Union européenne (UE) et le gouvernement sénégalais ont procédé ce vendredi à Dakar au lancement d'un projet régional visant à réduire ... «StarAfrica.com, 7月 15»
7
Des agriculteurs manifestent pour réclamer la protection du système …
Environ 600 producteurs de lait, d'oeufs et de volailles manifestent vendredi à Sainte-Marie en Beauce devant le bureau du ministre d'État à ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
8
Tunisie , Médias : RSF revient sur 'La protection des sources des …
Reporters sans frontières (RSF) exprime sa vive inquiétude après le refus jeudi 23 juillet de l'Assemblée des Représentants du peuple, ... «Tunivisions.net, 7月 15»
9
Le CHU de Reims demande la mise sous protection de Vincent …
On demande la protection de Vincent. C'est donc bien qu'il est vivant !, martèle sa mère qui se bat pour qu'il soit maintenu en vie. La meilleure ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Léonardo DiCaprio lève 40 millions de dollars pour la protection de l …
En juillet 2014, l'acteur s'était déjà illustré pour sa générosité à Saint-Tropez en récoltant 4 millions d'euros pour l'environnement. «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Protection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protection>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA