アプリをダウンロードする
educalingo
affirmation

"affirmation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFIRMATIONの発音

affirmation


AFFIRMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFIRMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffirmationの定義

辞書の肯定の定義は、自分を主張するための肯定的な行動である。 この行動の結果。 強調するため、または安堵して、しっかりとした行動をとる。 アウトラインが必要であることを確認するアクション。


AFFIRMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AFFIRMATIONのように始まるフランス語の単語

affinité · affinoir · affinostat · affiquage · affiquet · affirmable · affirmant · affirmante · affirmateur · affirmatif · affirmative · affirmativement · affirmatrice · affirmé · affirmée · affirmer · affistolé · affistoler · affité · affixal

AFFIRMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるaffirmationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFIRMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«affirmation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFIRMATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«affirmation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affirmation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFIRMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affirmationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffirmationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affirmation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afirmación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

affirmation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأكيد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afirmação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কথন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ikrar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

肯定
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

긍정
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

affirmation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ह्या गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğrulama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

affermazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

afirmacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

afirmare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

affirmationの使用傾向

傾向

用語«AFFIRMATION»の使用傾向

affirmationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affirmation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affirmationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFIRMATION»の引用

affirmationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Bazaine
L’art, avant d’être un instrument de volupté, est une affirmation des droits de l’homme.
2
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.
3
Antoine Spire
L'espérance est une échappatoire, la joie une affirmation positive du maintenant et de l'ici.

«AFFIRMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffirmationの使いかたを見つけましょう。affirmationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affirmation de soi par le jeu de rôle - en thérapie ...
Les thérapies comportementales et cognitives utilisent un certain nombre de méthodes pour produire un changement cognitif afin d'obtenir un changement comportemental et émotionnel.
Anne-Marie Cariou-Rognant, Anne-Françoise Chaperon, Nicolas Duchesne, 2007
2
L'affirmation de l'État absolu 1492-1652
Cet ouvrage dresse un tableau complet d'un siècle et demi de mutations, lentes ou violentes, souvent dramatiques, qui ont ébranlé le royaume, à l'image de l'affrontement des croyances exacerbé par les deux Réformes (catholique et ...
Joël Cornette, 2012
3
Affirmation de soi (L'): Une méthode de thérapie
D'abord pour ne pas compliquer des notions pas toujours faciles à comprendre, mais aussi parce qu'à l'usage, les techniques d'affirmation de soi pour se protéger des manipulateurs sont différentes (nous en présentons quelques-unes) .
Frédéric Fanget, Bernard Rouchouse, 2007
4
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
Caute . L'imperatif que Spinoza inscrit sur son sceau n'est pas un simple conseil de prudence.
Laurent Bove, 1996
5
Jean Nabert, l'affirmation éthique
Salué par Paul Ricoeur comme un de ses maîtres mais souvent ignoré du public, Jean Nabert (1881-1960) est un des plus grands moralistes du XXe siècle.
Stéphane Robilliard, Frédéric Worms, 2010
6
L'affirmation de la foi
Après la problématique scientifique et philosophique du premier volume de cette anthropologie théologique, dans lequel l'auteur réfléchissait sur ce qui, par-delà toutes les différences entre les sociétés, les cultures et les ...
Gérard Siegwalt, 2005
7
"Appelés à témoigner et à servir": l'affirmation commune de ...
" Si, comme nous l'espérons vivement, les instances synodales des Eglises adoptent Ici Déclaration de Reuilly et la font leur, cela signifiera que ces Églises signataires anglicanes, luthériennes et réformées, auront fait un pas ...
‎1999
8
La bure et le sceptre: la congrégation des Feuillants dans ...
Cette thèse de doctorat porte sur l'évaluation de la place des moines dans la culture et les événements politiques de la fin du XVIe à la fin du XVIIe siècle.
Benoist Pierre, 2006
9
Dogmatique pour la catholicité évangélique: L'affirmation de ...
La théologie apophatique est le sens de la théologie négative, et la théologie négative est l'ascèse de la théologie positive en tant que, dans l'affirmation de Dieu, elle n'emprisonne pas Dieu dans une certaine représentation mais ouvre ...
Gérard Siegwalt, 1986
10
Vérité de l'être et affirmation de Dieu: essai sur la ...
L'affirmation de Dieu porte à son plus haut degré d'intensité cette expérience : elle consiste dans une tentative de réduction de la connaissance à la conscience de l'acte comme événement de l'être. C'est là l'unique porte de sortie, car de ...
F. M. Genuyt, 1974

用語«AFFIRMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffirmationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réforme territoriale : le gouvernement a perdu sa boussole
Mais la loi de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation des métropoles (Maptam) fait émerger d'autres acteurs concurrents ... «Le Monde, 7月 15»
2
On a retrouvé… Michael Rasmussen - Le Monde
L'affirmation paraîtra saugrenue pour quiconque garde en souvenir le Tour de France 2007 et les contorsions de « Chicken » (surnom hérité ... «Le Monde, 7月 15»
3
Les Fiat 500 se suivent… et se ressemblent - Le Monde
Néanmoins, on accueille avec un sourire poli l'affirmation des dirigeants de la marque qui certifient, sans beaucoup de conviction, que « 1 900 ... «Le Monde, 7月 15»
4
Bordeaux - Procès UberPop : le jugement des cinq chauffeurs mis …
... cibles, les conducteurs". La qualification retenue "faire le taxi" n'est pas une qualification légale mais "une affirmation de café du commerce." ... «France Bleu, 7月 15»
5
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
Il y aurait encore beaucoup à dire sur la quête identitaire québécoise et l'affirmation nationale dans une quête de souveraineté, nous ne ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
« Riyad n'a pas les moyens de se doter de l'arme nucléaire …
... alliés occidentaux) demeure vital pour la monarchie saoudienne à l'heure où elle doit affronter la menace Daech et l'affirmation régionale de ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
L'Euro, raison délirante - Marianne
Mais, l'affirmation sur laquelle se conclut cette citation, en associant croissance et stabilité, constitue à nouveau un impudent mensonge. «Marianne, 7月 15»
8
Les robots sont là... et ça devrait vous inquiéter - JDN
Certains protestent contre cette affirmation. Plusieurs universitaires ont tiré la sonnette d'alarme sur le danger que représente le progrès ... «JDN, 7月 15»
9
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
"Je ne pense pas que ça soit dû à la faute du médecin ou bien à une grave infection du canal dentaire — ce genre d'affirmation ne serait pas ... «Sputnik France, 7月 15»
10
Stephen Shore, photographe-chercheur - LeTemps.ch
Je me suis dit que Kandinsky aurait été intéressé par cette affirmation!» Dans les années 1980, Stephen Shore s'établit dans le Montana et se ... «Le Temps, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affirmation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affirmation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA