アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afflictif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFLICTIFの発音

afflictif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFLICTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFLICTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«afflictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのafflictifの定義

辞書のafflictifの定義は、直接囚人の物理的な人に当たるということです。

La définition de afflictif dans le dictionnaire est qui frappe directement la personne physique du condamné.


フランス語辞典で«afflictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFLICTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adjectif
adjectif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
constrictif
constrictif
constructif
constructif
correctif
correctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
interdictif
interdictif
objectif
objectif
productif
productif
prédictif
prédictif
restrictif
restrictif
réactif
réactif
subjectif
subjectif
subjonctif
subjonctif
vasoconstrictif
vasoconstrictif

AFFLICTIFのように始まるフランス語の単語

afflation
afflatter
afflé
affleurage
affleurant
affleuré
affleurée
affleurement
affleurer
affleurie
affliction
affli
affligeable
affligeant
affligée
affliger
afflouage
afflouer
affluence
affluent

AFFLICTIFのように終わるフランス語の単語

conjonctif
destructif
directif
distinctif
improductif
inductif
instinctif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
radioactif
reproductif
respectif
rétroactif
rétrospectif
sélectif
téléobjectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるafflictifの類義語と反意語

同義語

«afflictif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFLICTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afflictifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのafflictifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afflictif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难受
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

doloroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

afflictive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

afflictive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاجع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прискорбный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aflitivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্মন্তুদ
260百万人のスピーカー

フランス語

afflictif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pedih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

afflictive
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

afflictive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고통을 야기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

afflictive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiền não
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

afflictive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

acı veren
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

afflictive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trapiący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сумний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dureros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θλιβερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afflictive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

afflictive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

afflictive
5百万人のスピーカー

afflictifの使用傾向

傾向

用語«AFFLICTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«afflictif»の使用頻度を示しています。
afflictifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afflictif»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFLICTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afflictif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afflictif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、afflictifに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLICTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からafflictifの使いかたを見つけましょう。afflictifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quand dire, c'est punir: essai sur le jugement pénal
l'effet afflictif que le législateur y recherche est celui de l'humiliation »373. Inversement, il n'est pas difficile d'apercevoir que le caractère infamant d'une peine comporte nécessairement une dimension afflictive. Au sens large, tout d' abord, ...
Michel van de Kerchove, 2005
2
Revue de Rouen et de Normandie
Je me hâte d'exposer ses raisons. Quelles sont les conditions d'une bonne pénalité? C'est : i° de punir et d'intimider par le caractère afflictif des chàti- mens. — a0 D'arriver à la réforme morale du condamné. — Cette seconde condition est  ...
Alfred Péron, 1838
3
Revue de Rouen et de Normandie
Quelles sont les conditions d'une bonne pénalité? C'est : i° de punir et d'intimider par le caractère afflictif des châti- mens. — 20 D'arriver à la réforme morale du condamné. — Cette seconde condition est aussi impérieuse que la première; car  ...
4
Théorie des peines et des récompenses: ouvrage extrait des ...
... maintenant à examiner 'une circonstance de Pemprisonnement afflictif d'une nature bien différente cjc veux parler du mélange de 'tous les prisonniers, ou de Pentasscment d'un. grand nombre 'dans une même chambre. La peine qui en ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont, 1825
5
Discours catholiques de l'origine, de l'essence, excellence, ...
... à la rigueur de la iusticc diuine , qui veut punir de tristesse & douleur l'Ame , quia esté en ioy e & volupté en ce monde : or il n'y arien plus contraire & ennemy de volupté, 8c plaisir que le feu , qui est afflictif, St qui cause tristesse & douleur.
Pierre Crespet, 1604
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Aucun caractère infamant et même afflictif n'était réputé attaché à l'abstention de lieu, qu'il ne faut pas confondre, pour cette raison, avec le bannissement, toujours infamant et afflictif de sa nature. Voici comment le garde- des— sceaux de ...
Artaud de Montor, 1833
7
Le droit sans peines: aspects de la dépénalisation en ...
Si l'on peut être tenté de définir la peine à partir de certains traits généraux qui lui seraient inhérents — son caractère afflictif et infamant notamment ( 1 ) — , ou à partir d'un certain seuil de souffrance ou de stigmatisation (2), ces critères ne ...
Michel van de Kerchove, 1987
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Afflictif , ive, afflictif, ive , adj. Qui cause douleur. Affliction , affliction , s. f. Chagrin , etc. Affligé , ée , affligé , ëe , part, et s. Affligeant , ante , affligeant , ànte , adj. Qui afflige. On prononce Afflifant. Affliger , ajJKgër ', v. a. Causer chagrin , douleur ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
... Kerchove qualifie de « nœud gordien » de leurs relations : les caractères et fonctions de la peine. Toute peine, explique M. van de Kerchove, présente en elle- même un caractère afflictif. En ce sens, comme le rappelait Bentham, toute peine ...
Yves Cartuyvels, 2007
10
Recueil des Cours, Collected Courses 1988
Il est évident que même si l'on change les mots, la substance ne change pas. Il nous semble, cependant, que — bien que Ago insiste sur le caractère afflictif des contre-mesures, comme le faisait une partie de la doctrine pour les représailles ...
Académie de droit international de La Haye, 1991

用語«AFFLICTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafflictifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Message de Vœux de Chief Mila Assouté
Pouvons-nous continuer à regarder passifs se poursuivre ce spectacle afflictif sans fin, produit par une gérontocratie sclérosée, en proie à sa ... «Journal du Cameroun.com, 1月 14»
2
Revue d'Histoire de la justice, des crimes et des peines
L'afflictif s'impose à la fin du Moyen Âge, bâti sur un socle ancien qui n'a pour récurrence que son apparence : c'est là en partie le tournant ... «Revues.org, 9月 13»
3
Dans le Jura, la prison modèle de Pierre Botton sème la zizanie
Il n'est inscrit nulle part qu'il faille y ajouter un caractère afflictif ou de la souffrance. On a aboli les châtiments corporels depuis longtemps…". «Le Monde, 3月 12»
4
Vieux bâti Tobana - Mostaganem : 7 familles en danger
... 1979, sans qu'aucune réaction de la part des pouvoirs publics n'ait venue les leur faire la surprise et les débarrasser de ce gouffre afflictif. «Réflexion, 11月 11»
5
Les mesures de sûreté : des peines après la peine.
La mesure de sûreté a pour objectif principal de prévenir les troubles à la société et en ce sens ne doit pas avoir de caractère afflictif. «Prison.eu.org, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Afflictif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afflictif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z