アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constrictif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSTRICTIFの発音

constrictif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTRICTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSTRICTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«constrictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconstrictifの定義

ディクショナリでの収縮の定義は収縮に比例します。 くびれを作るためにきれいにする。 狭窄部の別の定義は、閉塞の閉動作特性の代わりに、声チャンネルの単純な締め付けを含み、延長可能な呼気運動が呼吸音を決定するような、子音である。 または摩擦。

La définition de constrictif dans le dictionnaire est relatif à la constriction. Propre à produire une constriction. Une autre définition de constrictif est consonne dont l'articulation comporte, au lieu du mouvement de fermeture caractéristique des occlusives, un simple resserrement du canal vocal, tel que le mouvement d'expiration, qui peut du reste être prolongé, détermine un bruit de souffle ou de frottement.


フランス語辞典で«constrictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTRICTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adjectif
adjectif
affectif
affectif
afflictif
afflictif
attractif
attractif
collectif
collectif
constructif
constructif
correctif
correctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
interdictif
interdictif
objectif
objectif
productif
productif
prédictif
prédictif
restrictif
restrictif
réactif
réactif
subjectif
subjectif
subjonctif
subjonctif
vasoconstrictif
vasoconstrictif

CONSTRICTIFのように始まるフランス語の単語

constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement
constricteur
constriction
constrictive
constrictor
constringent
constructeur
constructibilité
constructible
constructif
construction
constructivisme
constructivité
constructrice
construire

CONSTRICTIFのように終わるフランス語の単語

conjonctif
destructif
directif
distinctif
improductif
inductif
instinctif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
radioactif
reproductif
respectif
rétroactif
rétrospectif
sélectif
téléobjectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるconstrictifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSTRICTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«constrictif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
constrictifのフランス語での同義語

«constrictif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTRICTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constrictifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconstrictifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«constrictif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fricativa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fricative
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रिकेतिव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتكاكي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

щелевой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fricativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষিত
260百万人のスピーカー

フランス語

constrictif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

frikatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reibelaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마찰음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fricative
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ những phụ âm khi đọc run lưỡi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரசொலித்தது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fricative
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

frikatif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fricativo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frykatywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

щілинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fricativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χειλικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

frikatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frikativa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frikativ
5百万人のスピーカー

constrictifの使用傾向

傾向

用語«CONSTRICTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«constrictif»の使用頻度を示しています。
constrictifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constrictif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTRICTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constrictif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constrictif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、constrictifに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRICTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconstrictifの使いかたを見つけましょう。constrictifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prononciation du français contemporain: témoignages ...
2° En matière phonologique, c'est-à-dire lorsqu'on envisage la fonction différenciative des éléments phoniques d'un état de langue donné, un [ i ] non syllabique ou un [y] constrictif ne sont pas nécessairement des réalisations d'un autre ...
André Martinet, 1979
2
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Donc, malgré l'apparente similitude existant entre le /R/ apical constrictif et le /z/, il n'en réside rien du point de vue des fréquences de résonance. Toutes ces variantes alvéolaires ont été englobées pour les fins de l'étude sous une même ...
Claude Tousignant, 1987
3
Le montagnais: langue algonquienne du Québec
constrictif occlusif lab. dent. alv. vél. En tenant compte aussi bien des cases vides du système que de la présence effective des éléments, on aboutit à une définition phonologique réaliste des phonèmes: /m/: nasal, labial /n/: nasal, dental /p/: ...
Pierre Martin, 1991
4
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Un élément constrictif sourd , d'une durée inférieure à 3 csec, correspondant à l' explosion de l'occlusive. Les zones de concentration d'énergie caractéristiques de cette consonne se situent dans la bande de fréquence allant de 2500 à 8000  ...
Joseph Le Saout, 1976
5
Athérothrombose
Remodelage constrictif D'autres formes de remodelage ayant a priori des conséquences néfastes ont aussi été décrites. Le remodelage constrictif est l' inverse du remodelage compensateur, avec une diminution de calibre du vaisseau en ...
Pierre Amarenco, 2001
6
Phonologie et morphotonologie de la langue w̃èỹ (koñagi)
1 constrictif (l/d), sonore (l/s)v aivéoiaire (l/ft~l/y; l/w), non nasal (l/n; l/I), non vibrant (l/r)J I constrictif (l/n), nasal (ï/i), aivéoiaire (l/y; l/w) . y - constrictif (y/d), palatal (y/l; y/w), non nasal (y/y), y constrictif (y*/n), nasal (y/y), paiatal (f/li f/*). x constrictif ...
Rosine Santos, 1977
7
Étude du Samba Leko, parler d'Allani: (Cameroun du Nord, ...
zà se lever /gb/ labiovélaire gbâ écarter Le trait sourd/sonore oppose /z/ à /s/, le trait constrictif/continu l'oppose à /ji/ et lyl. /z/ sonore 1*1 sourd donné pour /s/ constrictif zà se lever IjU continu jiâ' être amer zà verser lyl continu yà être aigre ♢ /ji/ ...
Anne Gwenaëlle Fabre, 2003
8
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
... et migrent de la média vers l'intima et y synthétisent une volumineuse matrice extracellulaire. Le remodelage constrictif de l'artère coronaire a été mis en évidence plus récemment, et constitue le principal mécanisme de resténose chez  ...
Patrick Lacolley, 2007
9
L'Allemagne et la crise de la raison: hommage à Gilbert Merlio
On perçoit donc, plutôt que la Forme elle-même, ses effets : car cette figure métaphysique est pensée - ou imaginée - comme un Englobant (on pense à Y Umgreifendes selon Jaspers) constrictif, une sphère qui, en se contractant, imposerait ...
Nicole Pelletier, 2001
10
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au XIX siècle
... parce qu'ils indiquaient certains rapports de similitude ou de convenance entre les maladies. Les communautés du genre constrictif sont : l'enflure, la tension , la dureté des parties , la suppression partielle THÉORIES ET SYSTÈMES. 36 i.
Pierre Victor Renouard, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1816

用語«CONSTRICTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconstrictifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trafic d'armes
L'Union européenne entend engager un dialogue constrictif avec les pays d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient au sujet du trafic d'armes, ... «LE MATiN, 3月 15»
2
Zone euro : noir c'est noir ?
Mario Draghi avait reconnu l'effet constrictif des AQR sur la diffusion du crédit. Le résultat plutôt positif des stress tests et la diffusion ... «Les Échos, 10月 14»
3
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
... augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du réflexe veino-artériolaire constrictif d'Henriksen. «Cardiologie Pratique, 4月 14»
4
Arterial Remodeling Technologies (« ART ») signe un accord de …
... de guérison de stabiliser l'artère après un traumatisme résultant d'une angioplastie, et d'éviter une rechute et un remodelage constrictif. «BFMTV.COM, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Constrictif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/constrictif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z