アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restrictif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRESTRICTIFの発音

restrictif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRICTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESTRICTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«restrictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrestrictifの定義

ディクショナリの中での限定的な定義は、制限し、制限をもたらす。

La définition de restrictif dans le dictionnaire est qui restreint, apporte des limites à.


フランス語辞典で«restrictif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTRICTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adjectif
adjectif
affectif
affectif
afflictif
afflictif
attractif
attractif
collectif
collectif
constrictif
constrictif
constructif
constructif
correctif
correctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
interdictif
interdictif
objectif
objectif
productif
productif
prédictif
prédictif
réactif
réactif
subjectif
subjectif
subjonctif
subjonctif
vasoconstrictif
vasoconstrictif

RESTRICTIFのように始まるフランス語の単語

restauration
restauratrice
restaurer
restauroute
reste
rester
restituable
restituer
restituteur
restitutif
restitution
restitutoire
resto
restoroute
restreindre
restreint
restriction
restringent
restructuration
restructurer

RESTRICTIFのように終わるフランス語の単語

conjonctif
destructif
directif
distinctif
improductif
inductif
instinctif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
radioactif
reproductif
respectif
rétroactif
rétrospectif
sélectif
téléobjectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるrestrictifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESTRICTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«restrictif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restrictifのフランス語での同義語

フランス語で«RESTRICTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«restrictif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restrictifのフランス語での反義語

«restrictif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTRICTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restrictifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrestrictifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«restrictif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

restrictivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

restrictive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंधक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ограничительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

restritivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রক
260百万人のスピーカー

フランス語

restrictif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

restriktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

限定的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제한하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbatesi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंधात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısıtlayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restrittivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ograniczający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмежувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

restrictiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιοριστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

restriktiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

restriktiv
5百万人のスピーカー

restrictifの使用傾向

傾向

用語«RESTRICTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«restrictif»の使用頻度を示しています。
restrictifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restrictif»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTRICTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restrictif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restrictif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、restrictifに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRICTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrestrictifの使いかたを見つけましょう。restrictifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pneumologie pédiatrique
Atteinte respiratoire Amyotrophie spinale Fréquence Age de début Clinique Typel Constante Avant 6 mois Syndrome restrictif majeur avec troubles de la déglutition, atteinte rachidienne et du tronc cérébral Type2 Constante Entre 6 et 12 mois, ...
Jacques de Blic, 2002
2
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
Bien entendu, il faut alors abandonner l'idée d'un que restrictif identifiable au que comparatif Cristea (l97l : l32) formulait un point de vue assez proche, lorsqu'elle notait que l'opposition entre que restrictif et que comparatif était annulée dans ...
Marc Plénat, 1999
3
L'économie marocaine en questions (1956-2006)
Tableau A.1 Classifications des régimes Classification selon les tarifs Niveau Dispersion Type de régime >25 % Quelconque Restrictif 20-24 % Elevée Restrictif 20-24 % Faible Relativement restrictif 15-19 % Elevée Relativement restrictif l5-l9 ...
Achy Lahcen, Khalid Sekkat, 2007
4
Les asymétries entre le Mercosur et l'Union européenne: Les ...
Pour l'être, elles doivent avoir un effet restrictif, discriminatoire ou constitutif d'une concurrence déloyale, in concreto sur les échanges entre les Parties, ou doivent causer aux particuliers requérants un préjudice actuel ou potentiel”. Faute de ...
Deisy Ventura, 2003
5
Insuffisances respiratoires aiguës
La conséquence directe en est un syndrome restrictif de sévérité plus ou moins marquée. Le recours à la ventilation mécanique peut alors devenir indispensable . L'exemple historique de la poliomyélite en est une éclatante démonstration.
Alain Tenaillon, Antonio Artigas, 1998
6
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
Il y a donc une composante modale dans le restrictif: quelque chose dans le surgissement du référent du nom contredit ou déçoit une attente. L'héroïne part à la recherche de sa mère: (304) Hù-kasibalito namataxùna restrictif-bêche/(i\) trouve ...
Francisco Queixalós, 1998
7
Coeur et médecine interne
Groupe IB (n = 29) : profil restrictif réversible après traitement 51 19 6 33 Groupe 1 A (n = 24) : profil restrictif persistant Groupe 2 (n = 57) : profil initial non restrictif dans le groupe IA par rapport aux deux autres N 61 37 48 27 Profil initial/ ...
Ariel Cohen, 2002
8
Plaques pleurales et trouble ventilatoire restrictif: ...
Les plaques pleurales sont la plus fréquente des séquelles liées à l'exposition à l'amiante. La relation entre plaques pleurales et trouble ventilatoire restrictif reste discutée.
Carina Peyrin-Biroulet, 2005
9
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
cas le plus général , pour lesquelles le droit restrictif n'équivaut pas à une prohibition defait. Par exemple, le droit restrictif imposé sur les houilles étrangères à leur entrée par mer, équivaut à plus de 25 p. 100 du prix des houilles de l'intérieur, ...
10
Jesús Lago Garabatos:
ESTUDOS DE LlNGOlSTICA FRANCESA exemples de notre corpus, nous avons remarqué que la modification transmise par le deuxième terme apposé était toujours de caractère non restrictif. Il y a des linguistes qui attribuent au deuxième ...
Jesús Lago Garabatos, Montserrat López Díaz, Laura Pino Serrano, 2005

用語«RESTRICTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestrictifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis
«Mon objectif est de mettre un cadre sans pour autant être trop restrictif, dit-il. Il faut laisser une certaine liberté à l'architecte pour qu'il puisse ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Comment des épiciers rusent pour éviter la police
C'est trop restrictif!» Plus loin, à la rue des Alpes, un concurrent assure vivre grâce aux narguilés et au tabac, sans vendre d'alcool. «Je n'en ai ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Un mois de mars ordinaire ou la giboulée des lois
Ce texte, dont on se demande s'il n'est pas restrictif à l'excès alors que le souci le plus partagé est de développer le tiers financement, va se télescoper avec la ... «Immoweek, 7月 15»
4
Eau des réseaux publics. Un arrêté municipal restrictif
Afin que la distribution d'eau ne soit pas perturbée, les usages de l'eau provenant des réseaux publics d'alimentation et de distribution en eau ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Avec en figure de proue un leader façon king Elvis ne laissant que peu de prérogatives à ses acolytes réduits au rôle restrictif d'assesseur, ... «Info-chalon.com, 7月 15»
6
Les maillots de Ligue 1 interdits
Depuis le 10 janvier 1991 la loi Evin limite à un usage très restrictif la publicité des boissons alcoolisés et du tabac pour protéger les plus ... «Gentside sport, 7月 15»
7
Send : la nouvelle app de Microsoft pour envoyer des emails courts …
Pour l'instant l'app n'est disponible que pour iPhone sur le store US. Il faut aussi un compte Outlook pour y accéder. Plutôt restrictif donc, mais ... «Blog du Modérateur, 7月 15»
8
Microsoft Hyperlapse est disponible pour tous
La phase de bêta-test de l'application Microsoft Hyperlapse est terminée. À la base restrictif sur les smartphones compatibles, vous pouvez ... «Android-MT, 7月 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du 22 juillet 2015
du champ d'application restrictif et de la complexité du droit de timbre sur les demandes de transfert de fonds. L'adoption du présent projet ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
10
Marvin O'Connor : "Vous vous doutez bien qu'on vise les sommets"
C'est la touche hémisphère sud : des séquences de jeu longues et intenses. On ne sera pas dans un jeu restrictif, mais dans un jeu bien léché, ... «SudRadio.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restrictif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/restrictif>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z