アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sélectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉLECTIFの発音

sélectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉLECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉLECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sélectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsélectifの定義

辞書内の選択の定義は、選択に基づいたものである。 誰が他の人を排除して特定の要素のみに関心を持たせるか、または保持する選択を行うことができます。

La définition de sélectif dans le dictionnaire est qui est fondé sur une sélection; qui opère ou qui est propre à opérer une sélection qui ne concerne ou ne retient que certains éléments à l'exclusion des autres.


フランス語辞典で«sélectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉLECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
intersubjectif
intersubjectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

SÉLECTIFのように始まるフランス語の単語

sélacien
sélaciens
sélaginelle
sélam
select
sélect
sélecter
sélecteur
sélection
sélectionné
sélectionner
sélectionneur
sélectionneuse
sélectivement
sélectivité
sélénaute
sélénéthyle
sélénhydrate
sélénhydrique
séléniate

SÉLECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるsélectifの類義語と反意語

同義語

«sélectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉLECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sélectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsélectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sélectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

selectivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

selective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चयनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقائي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

селективный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

seletivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

sélectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terpilih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

selektiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

選択
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선택적인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Milih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyển chọn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पसंतीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

selektif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

selettivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

selektywny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

селективний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

selectiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

selektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

selektiv
5百万人のスピーカー

sélectifの使用傾向

傾向

用語«SÉLECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sélectif»の使用頻度を示しています。
sélectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sélectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉLECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sélectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sélectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sélectifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SÉLECTIF»の引用

sélectifという言葉で有名な引用文や文章
1
Dustin Hoffman
Si j'avais eu un vagin à la place d'un pénis, j'aurais été plus sélectif sur mes partenaires sexuels.

«SÉLECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsélectifの使いかたを見つけましょう。sélectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La culture numérique en Europe: un inventaire sélectif des ...
Cette étude identifie les institutions oeuvrant dans le domaine de l'art qui, en Europe, appliquent des méthodes de travail innovantes et développent de nouvelles formes de créativité artistique.
‎1999
2
Dictionnaire sélectif des Phrasal Verbs: Avec exemples, ...
Ce livre est un dictionnaire qui couvre la majorité des phrasal verbs en usage actuellement et qui permet de trouver rapidement et de façon fiable et détaillée le sens de ces verbes mal connus, rarement enseignés de façon ...
Christian Bouscaren, Jean-Claude Burgué, 2003
3
Le chanvre industriel: production et utilisations
Produit testé Année de test Observations 2003** Très sélectif en pré-levée, devient phytotoxique en post-levée, et va jusqu.à complète destruction de cultures lorsqu.on y adjoint Tramat. Bons résultats en terme de sélectivité et d. efficacité pour ...
Pierre Bouloc, 2006
4
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... (tcm) invitation fà recevoir ~ signal: (tp) signal m de sélection, signal de numérotation selective: sélectif ~ advantage: avantage m sélectif ~ attenuation: affaiblissement m sélectif self-complementary graph ~ breeding: élevage m sélectif, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
5
Programmes d'elevage selectif pour les exploitations ...
En fait, l'abandon d'un programme d'élevage sélectif entraînera l'annulation d' une grande partie des améliorations obtenues, car cela signifiera également l' annihilation de la plus grande part des gains liés à la variance génétique de ...
Tave, D., 1996
6
Le mutisme sélectif: étude de 30 cas
Nos résultats indiquent que le mutisme sélectif "primaire" représente un symptôme important et peu banal dans le sens qu'il est souvent associé à un trouble de la personnalité de la petite enfance.
Candida Aubry, 2002
7
De l'eugénisme d'État à l'eugénisme privé
Diagnostic. prénatal. et. avortement. sélectif. en. sociétés. multiculturelles. Esther. VAMOS. Le concept de prévention des maladies génétiques a émergé au début des années septante, soit à partir du moment où le diagnostic anténatal et les ...
Jean-Noël Missa, Charles Susanne, 1999
8
Aider son enfant à surmonter le mutisme sélectif: Guide ...
Souvent considéré comme un trouble lié à l'anxiété, le mutisme sélectif se définit par l'incapacité que certains enfants éprouvent à parler dans certaines situations.
Angela E. McHolm, Charles E. Cunningham, Melanie K. Vanier, 2011
9
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
Il est possible, dans ces conditions, qu'un isolement sélectif réalisé directement à partir de l'aliment ne permette pas d'observer de colonies caractéristiques et qu' un enrichissement soit nécessaire. Leur mise en évidence peut faire appel à ...
‎2002
10
Photonique des Morphos
Les deux exemples présentés dans l'encadré 4.1 – le capteur sélectif (opaque) et le vitrage sélectif (transparent) – ne constituent que des cas extrêmes. La condition nécessaire et suffisante pour réduire les pertes radiatives, dictée par la  ...
Serge Berthier, 2010

用語«SÉLECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsélectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cornouaille 2015 : [DIRECT] Magnifiques enfants bretons en parade …
D'ordinaire, le tri sélectif, c'est trois bacs. Beaucoup mieux au Cornouaille, le sac jaune pour les gobelets, le transparent pour les canettes, ... «maville.com, 7月 15»
2
Rue Merveille, des travaux en cours de réalisation
... l'accès au centre commercial des personnes à mobilité réduite et réaliser une plateforme pour l'accès aux containers de tri sélectif existant. «Ouest-France, 7月 15»
3
Réunion publique samedi à 10 heures, à Monteils
Modification de la délibération n° 2015-42 portant création d'un emploi permanent de niveau de catégorie A. Ordures ménagères/tri sélectif, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
La Mini Transat en tête
Au total, un parcours technique et sélectif de 590 milles. 38 navigateurs solitaires et neuf équipages en double sont engagés dans l'épreuve à ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Samsung S6 Edge et LG G4, deux smartphones Android grand luxe
... health, S-Voice, focus sélectif...) même si de nombreuses applis maison ont disparu pour éviter des doublons souvent inutiles avec les applis ... «TF1, 7月 15»
6
Un peloton en or massif
Sur un tracé sélectif, notamment au niveau de son circuit final avec un long faux plat montant très usant, la course s'annonce des plus animées. «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Sport, patrimoine et fête pour les 13e Foulées des 3 clochers
Un tracé sélectif de 14 km que bon nombre de compétiteurs assimilent à un trail entre creux et bosses, entre routes, chemins d'exploitation et ... «Ouest-France, 7月 15»
8
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Le Point, 7月 15»
9
Conseil. Plui, adressage et tri sélectif
Tri sélectif. Le 14 septembre, la mise en place des bacs jaunes sera effective. Une réunion d'information est prévue le samedi 5 septembre, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Transport, tri sélectif, électricité... participez-vous à la lutte contre le …
Au Sommet des consciences de Paris, une quarantaine d'autorités politiques, morales et religieuses vont publier mardi un appel pour le climat. «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sélectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/selectif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z