アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instinctif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTINCTIFの発音

instinctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTINCTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTINCTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«instinctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
instinctif

本能

Instinct

本能は、遺伝的または生得的な全体または行動、行動の傾向および動物の基礎的な生理学的機構の一部である。 彼の研究は、動物の生物学、心理学、精神医学、人類学、哲学など、多くの科学に関係しています。 人間では、それは伝統的に文化の概念に反対している自然を構成しています。 L’instinct est la totalité ou partie héréditaire et innée des comportements, tendances comportementales et mécanismes physiologiques sous-jacents des animaux. Présent sous différentes formes chez toutes les espèces animales, son étude intéresse nombre de sciences : biologie animale, psychologie, psychiatrie, anthropologie et philosophie. Chez l'humain, il constitue la nature qui s'oppose traditionnellement au concept de culture.

フランス語辞典でのinstinctifの定義

本能的な辞書の定義は本能の定義である。

La définition de instinctif dans le dictionnaire est qui procède de l'instinct.

フランス語辞典で«instinctif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTINCTIFと韻を踏むフランス語の単語


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
injonctif
injonctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

INSTINCTIFのように始まるフランス語の単語

instigateur
instigation
instigatrice
instiguer
instillateur
instillation
instiller
instinct
instinctivement
instinctivité
instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation

INSTINCTIFのように終わるフランス語の単語

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

フランス語の同義語辞典にあるinstinctifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTINCTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«instinctif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instinctifのフランス語での同義語

フランス語で«INSTINCTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«instinctif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instinctifのフランス語での反義語

«instinctif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTINCTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instinctifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstinctifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instinctif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直觉的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

instintivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

instinctive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غريزي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инстинктивный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instintivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবজ
260百万人のスピーカー

フランス語

instinctif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

naluri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instinktiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

本能的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

본능적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

instinctive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự bản năng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளுணர்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वाभाविक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içgüdüsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istintivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instynktowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інстинктивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instinctiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενστικτώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instinktiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instinktiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instinktiv
5百万人のスピーカー

instinctifの使用傾向

傾向

用語«INSTINCTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«instinctif»の使用頻度を示しています。
instinctifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instinctif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTINCTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instinctif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instinctif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instinctifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSTINCTIF»の引用

instinctifという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry R. Luce
Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.

«INSTINCTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstinctifの使いかたを見つけましょう。instinctifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de la chasse à l'arc
Le point d'accrochage est généralement (que le tir soit instinctif ou au viseur) la commissure des lèvres, avec laquelle avec laquelle le majeur ou l'index entre avec précision en contact. De même que le tir soit instinctif ou au viseur, le plus ...
Luc Barbier, 1996
2
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Lorenz et Tinber gen ont donné de nombreux exemples de ce qu'ils considéraient comme des schémas de comportement instinctif. On trouve de nos jours que le concept éthologique classique de l'instinct ne donne pas entière satisfaction, ...
David McFarland, René Zayan, 2001
3
Ethologie: approche systémique du comportement
On voit bien pourquoi Lorenz considérait que le déclenchement d'un acte instinctif ne pouvait être confondu avec celui d'un réflexe. L'ensemble du modèle l'a conduit à concevoir un certain nombre de structures nerveuses concernées par les ...
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
La bécasse et ses chasses
instinctif. au. bois. é&tij&. -.-tS. :.' O-1/. La chasse de la bécasse, oiseau si particulier, obliqe le bécassier à développer une technique de tir adaptée, que l' on peut qualifier d'instinctive, car elle semble a priori tenir compte des sensations  ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
5
Comprendre son enfant: 0-10 ans
C'est le comportement instinctif qui n'est pas un acte stéréotypé mais un acte qui se conforme à un schème reconnaissable et dont la fonction est d'aboutir à un bénéfice pour l'individu ou l'espèce donnée. Ce comportement évolue au cours ...
Caroline Sahuc, 2006
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
L'APPRENTISSAGE. INSTINCTIF. CHEZ. LES. ABEILLES. La distinction entre apprentissage et instinct s'est accentuée sous l'influence de l'éthologie et de la psychologie du comportement (béhavio- risme), deux approches théoriques de ...
‎1999
7
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Tir idéal : tir instinctif. Quoi, Comment ? Définir le tir instinctif ? Autant d'archers, autant de définitions, et c'est normal, chacun a son « instinct ». Nous serions tentés de dire que cela ne s'explique pas, puisque cela se ressent. Un gamin qui tire ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
8
Personnalités et psychophysiopathologie: nouvelles ...
... en thérapie neurocognitive et comportementale (TNCC) Jacques Fradin, Fanny Fradin. Stimulus instinctif Réponse physiologique Organisme. +. Stimulus neutre, survenant peu avant (ou après si troubles d'intoxication) le stimulus instinctif, ...
Jacques Fradin, Fanny Fradin, 2006
9
La psicologie et la phrénologie comparées
Da ressentiment instinctif, mode de toutes les affections. Un autre mode général de l'affectivité, c'est le ressentiment subit que nous éprouvons lorsqu'une atteinte, même involontaire, est portée à l'objet d'une de nos affections. Il se produit ...
Adolphe GARNIER, 1839
10
Kettlebell, la muscultation ultime: La méthode russe pour ...
instinctif". L'entraînement "instinctif" s'adresse aux personnes se connaissant bien sur Le plan sportif et ayant La certitude de ne pas travaiLLer "qu'avec" Les mouvements qui Leur conviennent. DéconseiLlé aux personnes ayant moins de six ...
Jérôme Le Banner, Daniel Van Craenenbroeck, 2010

用語«INSTINCTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstinctifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Chaux-de-Fonds, le nouveau bercail d'un couple de Belges …
On est assez instinctif, on a senti que La Chaux-de-Fonds nous aimait!" Béatrice et Raphaël y sont arrivés il y a une année, en provenance de ... «Arcinfo, 7月 15»
2
Essai BRP Can-Am Spyder F3 S
Il suffit alors de pousser le bouton vers le haut pour augmenter la vitesse ou le descendre pour la diminuer. Si facile et instinctif, que finalement, ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
3
Finalement ... Killer Instinct ... ça tue - Gamekyo
La prise en main est bien plus immédiate, les persos réagissent mieux, le gameplay est bien plus fluide et instinctif ... bref j'ai passé 45min ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Etude israélienne: Le sel donne soif ? Pas si sûr
Néanmoins, d'après le professeur israélien, malgré notre sentiment instinctif, la relation entre le sel et la sensation de soif n'a pas été étudiée ... «IsraPresse, 7月 15»
5
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
... (crée une méthode d'enseignement où dominent xylophones et métallophones), son sens instinctif du but (retour aux musiques primitives). «Al Huffington Post, 7月 15»
6
Eva, jeune étoile du tir dans l'Aude
Instinctif me direz-vous ? Rapidement, elle entre en compétition dans la catégorie benjamin. Elle gagne la coupe de l'Aude en individuelle et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Les démonstrations d'affection en public… et moi
(et puis de toute façon, c'est instinctif, je pense, ça devrait pouvoir se vérifier mais à mon avis c'est très archaïque de montrer qu'on est en ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
8
12 choses que tout beau-parent aimerait savoir
«Être parent n'est pas forcément instinctif. Je pensais que mon instinct maternel se manifesterait automatiquement avec mes beaux-enfants. «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
... son sens instinctif du but (retour aux musiques primitives). Les moins qui ternissent le tableau : l'homme d'un seul grand tournoi, les Carmina ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Comment faire un parfait château de sable
... le détruire, trop haut et vous n'aurez pas de vagues avec lesquelles jouer. Cela semble compliqué mais c'est simple et instinctif.» ... «Slate.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instinctif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instinctif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z