アプリをダウンロードする
educalingo
afflux

"afflux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFLUXの発音

afflux


AFFLUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFLUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffluxの定義

辞書の流入の定義は、場所への液体コンテストです。


AFFLUXと韻を踏むフランス語の単語

efflux · flux · influx · lux · reflux

AFFLUXのように始まるフランス語の単語

affleurage · affleurant · affleuré · affleurée · affleurement · affleurer · affleurie · afflictif · affliction · affligé · affligeable · affligeant · affligée · affliger · afflouage · afflouer · affluence · affluent · affluer · affolade

AFFLUXのように終わるフランス語の単語

baux · bordeaux · chaleureux · curieux · dangereux · deux · doux · eaux · entre-deux · eux · fameux · faux · heureux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

フランス語の同義語辞典にあるaffluxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFLUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«afflux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFLUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«afflux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afflux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFLUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affluxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffluxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«afflux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流入
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

afluencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

influx
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приток
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afluxo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত: প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

afflux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aliran masuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zufluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유입
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alirane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதலீடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंत: प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

afflusso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napływ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приплив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invloei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsig
5百万人のスピーカー

affluxの使用傾向

傾向

用語«AFFLUX»の使用傾向

affluxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afflux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affluxに関するニュースでの使用例

例え

«AFFLUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffluxの使いかたを見つけましょう。affluxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Afflux de salive, comme en ayant . faim , pendant plusieurs heures. Flux de salive , pouls pre'cipité. Aconitum. Sensation de picotement à la partie posiérieure de la langue, semblable à celle du poivre ; afflux de salive. Agaricus muscarius.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Recherches physiques sur la force épipolique
Si l'on enlève celle-ci, l'afflux de l'eau s'établit vers la seconde parcelle de savon qui est demeurée, et elle donne naissance , comme à l'ordinaire, à son double tourbillon. II ne peut donc exister deux centres d'afflux à la fois dans une nappe ...
Henri Du Trochet (marquis)), Henri marquis Du Trochet, 1842
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Afflux de salive blanche, d'un goût cuivreux ( le deuxième jour). Rhododendron chrys. Afflux de salive à la bouche. Rnus. Afflux d'eau à la bouche ; fréquente sputation. Tendance à la sputation , comme si la bouche était pleine de salive.
G.A. Weber, 1834
4
Recherches physiques sur la force epipolique
Si l'on enlève celle-ci, l'afflux de l'eau s'établit vers la seconde parcelle de savon qui est demeurée, et elle donne naissance , comme à l'ordinaire, à son double tourbillon. Il ne peut donc exister deux centres d'afflux à la fois dans une nappe ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1842
5
Asile et réfugiés dans les pays afro-arabes
afflux. massifs. Le plus grand problème du droit de Genève, c'est de ne pas avoir été conçu pour les masses mais pour des cas individuels. En application de la Convention de Genève de 1951, la détermination du statut des réfugiés se fait ...
Khadija Elmadmad, 2002
6
De l'inflammation: extrait du dictionnaire abrégé des ...
«fu sang, il faut tâcher de diminuer, ou mieux de faire cesser l'irritation, afin d' obtenir la diminution, la cessation de l'afflux. 11 faut agir ainsi afin d'obtenir la délitescence, quelquefois la métastase, ordinairement la résolution; prévenir la ...
François-Gabriel Boisseau, 1824
7
Annales de médecine belge et étrangère
Mais pour que celle distribution ait lieu , pour que les afflux vitaux puissent s' effectuer, les fonctions organiques s'établir, la vie, en un mot, se manifester, il faut que la puissance vitale soit appelée , sollicitée , par une action. Sans action ...
8
Physiologie de l'homme
La dilatation du tissu érectile. et l'afflux du sang dans son intérieur, ne viennent qu'ensuite , et coïucidemment ; et . par exemple . l'afflux du sang est si peu la cause de la dilatation- que celle-ci souvent le précède. D'ailleurs , toute irritation  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1837
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
On a vu que, dans l'inflammation, il y a irritation, afflux durable du sang; il faut donc tâcher de diminuer, defaire cesser l'irritation , afin d'obtenir la diminution, la cessation de l'afflux. Il est fort difficile de dissiper directement l'irritation ; on y ...
Louis Vivien, 1837
10
World Economic Outlook, October 2007: Globalization and ...
Dans la pratique, la réponse appropriée aux entrées massives de capitaux dépend de toute une série de conditions propres à chaque pays, telles que la nature de l'afflux de capitaux enregistré — reflète-t-il des facteurs interne ou externe, ...
International Monetary Fund Staff, 2007

用語«AFFLUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffluxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pétrole monte en Asie, pas de crainte d'un afflux rapide de brut …
Singapour - Les cours du pétrole montaient mercredi en Asie malgré l'accord sur le nucléaire iranien qui laisse entrevoir un retour massif du ... «Romandie.com, 7月 15»
2
Corr Alpine Select finalise l'augmentation de capital, afflux de 16,51 …
Zurich (awp) - La société de participation Alpine Select sise à Zoug a finalisé son augmentation de capital, qui lui a permis de générer un ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Chaleur : pas d'afflux massif aux urgences de Blois
Malgré la baisse des températures, les professionnels de santé encouragent la population à rester vigilante. - (Photo NR, Sébastien Gaudard). «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Repower a finalisé la vente des parts Swissgrid, afflux de 59 mio CHF
Zurich (awp) - Repower a annoncé vendredi soir avoir finalisé la vente des parts détenues dans Swissgrid. Cette transaction rapporte à ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Mayotte saturée par l'afflux de « réfugiés sanitaires »
Mayotte saturée par l'afflux de « réfugiés sanitaires ». Par Adrien Barbier (contributeur du Monde Afrique au Mozambique). LE MONDE Le ... «Le Monde, 7月 15»
6
La cathédrale de Tanger débordée par l'afflux de migrants
(RV) - La situation reste critique dans la cathédrale de Tanger, au Maroc, où, depuis une semaine, l'équipe diocésaine tente de régler les ... «Radio Vatican, 7月 15»
7
Dépakine : face à l'afflux des témoignages, une enquête demandée …
Santé. Les témoignages de victimes présumées du médicament, à l'instar de celui de Nathalie Soyer à Montivilliers, portent peu à peu leurs ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Afflux d'appels et de patients aux urgences de Chalon-sur-Saône à …
Afflux d'appels et de patients aux urgences de Chalon-sur-Saône à cause de la chaleur. FRANCE 3 ... Afflux d'appels aux urgences de Chalon. «Francetv info, 7月 15»
9
A Calais, les ONG tentent de gérer au mieux l'afflux de migrants
A Calais, les ONG tentent de gérer au mieux l'afflux de migrants. La police française demande à un migrant de descendre d'un camion, où il ... «Radio Vatican, 7月 15»
10
Haïti face à l'afflux de milliers d'expulsés de République dominicaine
L'afflux à la frontière a démarré le 17 juin dernier, après l'expiration du plan d'enregistrement des « étrangers » mis en place par les autorités ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Afflux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/afflux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA