アプリをダウンロードする
educalingo
masse

"masse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASSEの発音

masse


MASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSEはどんな意味ですか?

マス

質量は、ダイナミクスの基本原理に直接介入する身体の正の固有の大きさであり、したがって、古典物理学の多くの関係およびそれに起因する計算に存在する概念である。 その単位は国際単位系のキログラムです。 それはしばしば混乱して、間違って、重さに依存し、その重さは重力に依存し、その統一はニュートンです。 質量という用語は、身体に取り付けられた2つの量を指定するために使用されます。▪その慣性を特徴付ける身体の不活性質量。 ▪重力を決定する重大な体重。 これらの2つの量は先験的に区別されるが、それらの等価性は実験的に10-12以内に確認される。 私たちは体の質量について話すかもしれません。 あらゆる種類の物理的および化学的変容にもかかわらず、物質の保存は実験的に長い間観察されており、その後は基本的な大きさとして受け入れられ、物質の量と混同されています。

フランス語辞典でのmasseの定義

辞書の質量の最初の定義は、宇宙を構成する物理的な全体であり、この物体、その体積、剛性、密度などによって特徴付けられる。 その形状を失ったもの。 生命が奪われた生きている身体、意識を失った人の身体。 質量の別の定義は、十分に均一な物理的特性および構造、特に熱的な観点から、数日間識別され、追跡される雰囲気の重要な部分である。 一緒に一体となって、彼の部隊を持つ。 アンサンブルは視覚的に認識されます。 Ensembleは監査のために感知されました。 Masseは、建築物や建物の規模が異なる建築物の全体的な構造でもあります。

MASSEと韻を踏むフランス語の単語

amasse · asse · basse · biomasse · brasse · carcasse · casse · chasse · classe · connasse · ducasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · passe · strasse · tasse · terrasse

MASSEのように始まるフランス語の単語

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massage · massaliote · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

MASSEのように終わるフランス語の単語

bagasse · balcon-terrasse · blondasse · bonasse · cocasse · crasse · culasse · dégueulasse · liasse · matasse · parnasse · passe-passe · piasse · potasse · pétasse · ramasse · rasse · repasse · sasse · toit-terrasse

フランス語の同義語辞典にあるmasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«masse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MASSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«masse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«masse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

masa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mass
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामूहिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

масса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

masse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

massa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Masse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

매스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

massa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần chúng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெகுஜன
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुमान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

di massa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маса
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

massa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masse
5百万人のスピーカー

masseの使用傾向

傾向

用語«MASSE»の使用傾向

masseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、masseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MASSE»の引用

masseという言葉で有名な引用文や文章
1
Horace
La force sans l’intelligence s’effondre sous sa propre masse.
2
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
3
Baltasar Gracian y Morales
Penser avec le petit nombre et se faire entendre de la masse.
4
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
5
Nicolas Berdiaev
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
6
Carl Gustav Jung
La masse, comme telle, est toujours anonyme et irresponsable.
7
Alain Schifres
Le Parisien dans le métro est un ascète. Il est capable de vivre en apnée et même, porté par la masse humaine, de léviter.
8
Oswald Spengler
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
9
Edouard Glissant
Le poète choisit, élit, dans la masse du monde, ce qu'il lui faut préserver, chanter, sauver, et qui s'accorde à son chant.
10
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.

«MASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasseの使いかたを見つけましょう。masseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicité de masse et masse publicitaire: le marché ...
Bien que le phénomène de la publicité soit au coeur de maints débats dans plusieurs disciplines, aucune étude historique d’envergure, au Canada comme au Québec, ne lui avait encore été consacrée.
Luc Côté, Jean-Guy Daigle, 1999
2
L'ÉCHEC DANS L'UNIVERSITÉ DE MASSE
Même si elle n'est pas des plus heureuses, l'expression " université de masse " reflète pourtant bien l'évolution spectaculaire que le monde universitaire a connue au cours de ces dernière années.
Marc Romainville, 2001
3
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
4
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La seconde moitié du XIXème siècle a-t-elle vu émerger en France une culture d'élite particulière, en réaction à la généralisation de la scolarité publique et à la révolution industrielle qui permettait une production ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
5
La Grèce : du Tourisme de Masse au Tourisme Alternatif
Paris Tsartas. des syndicats professionnels, le rôle des organisations et associations non gouvernementales liées directement ou non au tourisme ( Association de Montagne, Association des Voyages, Clubs automobiles, Associations ...
Paris Tsartas, 1998
6
Un enseignement démocratique de masse: une réalité qui reste ...
Dans les faits, la démocratisation scolaire s’est révélée surtout une « massification ». Elle a été davantage « quantitative » que « qualitative ».
Mariane Frenay, Xavier Dumay, 2007
7
Analyse chimique quantitative de Vogel
19.1 Introduction Sans vouloir donner ici une explication exhaustive de la théorie et de la pratique de la spectrométrie de masse, nous allons présenter quelques aspects de cette technique, introduite pour la première fois dans le Vogel.
J. Mendham, 2005
8
Tueurs de masse: Colombine, Oslo, Toulouse.. Un nouveau type ...
Plus de 120 tueurs de masse dans le monde 800 morts en 30 ans 7 tueries par an... Ni terroristes, ni serial killers, les tueurs de masse sont des électrons libres fous et incontrôlables qui agissent sans raison identifiée.
Olivier Hassid, Julien Marcel, 2012
9
Chimie des solutions
Une solution aqueuse d'antigel est composée de 40 % d'éthylène glycol ( CiH6O2). par masse. La masse volumique de la solution est de 1.05 g/mL. Calculez la molalité. la concentration molaire volumique et la fraction molaire de l 'éthylène ...
Steven S. Zumdahl, 1999
10
Les mathématiques à l'école primaire: Géométrie. Mesures de ...
L'inscription «poids net égoutté 800 gr», sur une boîte à conserve de petits pois par exemple, signifie que la boîte contient en réalité 800 g de légumes, c'est-à- dire la masse obtenue en déduisant de la masse totale de la boîte la masse de la  ...
Xavier Roegiers, 2000

用語«MASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les sites de médias nous espionnent en masse - Page 1 | Mediapart
Les sites de médias nous espionnent en masse. 21 juillet 2015 | Par La rédaction de Mediapart. En ouvrant les pages d'accueil de vingt sites d'info, l'internaute ... «Mediapart, 7月 15»
2
Récompenses en masse pour les start-ups de l'Incubateur Midi …
Les start-ups de l'Incubateur Midi-Pyrénées ont le vent en poupe ! 5 jeunes pousses actuellement accompagnées ou anciennement incubées ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
3
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Rien d'étonnant par conséquent, que le chef, Nicolas Masse, doublement étoilé, célèbre à sa table, la Grand'Vigne, le paradoxe français. «Paris Match, 7月 15»
4
Le Puy : des coups de masse sur la porte pour un différend amoureux
Aux environs de 5 heures du matin, ils ont eu recours à une masse pour fracturer la porte, visiblement très alcoolisés. « Une fois à l'intérieur ils ... «mon43, 7月 15»
5
Tunisie: le prix du tourisme de masse
Et si la Tunisie payait aujourd'hui le choix de «la rente, rapide mais fragile, du tourisme balnéaire» de masse, demande le journal «La Presse». «Francetv info, 7月 15»
6
Pèlerinage : les gens du voyage en masse à Ars-sur-Formans
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
7
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de masse
Mais qu'est ce qui peut transformer un garçon lunaire et solitaire en tueur de masse ? S'il est désormais certains que le jeune homme nourrit ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
8
iPhone 6s : le processeur A9 serait entré en production de masse
Les fabricants TSMC et Samsung auraient reçu l'ordre de commencer à produire en masse le processeur de la future génération de l'iPhone. «Le Soir, 7月 15»
9
Le tueur de masse Breivik à l'université
L'université d'Oslo a annoncé avoir accepté la candidature d'Anders Behring Breivik à son cursus de sciences politiques, mais la perspective ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
10
6e extinction de masse : La diversité des plantes va être sauvée par …
Le but est de sauver leur génome de la 6e extinction de masse dans laquelle la Terre est déjà rentrée. D'ici deux ans, la moitié des plantes et ... «Tela Botanica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Masse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA