アプリをダウンロードする
educalingo
foultitude

"foultitude"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOULTITUDEの発音

foultitude


FOULTITUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULTITUDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfoultitudeの定義

辞書のfoultitudeの定義は、1つの場所に多数の人が存在することから生じるプレスです。 群衆そのもの。


FOULTITUDEと韻を踏むフランス語の単語

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · platitude · plénitude · servitude · solitude

FOULTITUDEのように始まるフランス語の単語

foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulée · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitudiner · foulure · fouou fol

FOULTITUDEのように終わるフランス語の単語

béatitude · colatitude · dissimilitude · décrépitude · inaptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · inhabitude · lippitude · négritude · planitude · promptitude · quasi-certitude · rectitude · similitude · sollicitude · turpitude · vastitude · vicissitude

フランス語の同義語辞典にあるfoultitudeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULTITUDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foultitude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foultitude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOULTITUDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foultitudeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoultitudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foultitude»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

foultitude
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

foultitude
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

foultitude
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foultitude
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foultitude
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

foultitude
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foultitude
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foultitude
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foultitude
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

foultitude
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

foultitude
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

foultitude
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

foultitude
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foultitude
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foultitude
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

foultitude
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foultitude
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

foultitude
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

foultitude
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

foultitude
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

foultitude
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foultitude
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

foultitude
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

foultitude
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foultitude
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foultitude
5百万人のスピーカー

foultitudeの使用傾向

傾向

用語«FOULTITUDE»の使用傾向

foultitudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foultitude»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、foultitudeに関するニュースでの使用例

例え

«FOULTITUDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoultitudeの使いかたを見つけましょう。foultitudeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
EEE1 FOULTITUDE, mot-valise, familier, formé en 1848 par le croisement défoule et de multitude, désigne une «grande quantité»: Une foultitude de raisons (cité par V. Hugo, comme exemple de l'« argot des duchesses»). — Dans l'église ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Un br@in de conscience: mots, citations, idées, concepts et ...
Formation L'ennui de la formation, c'est qu'elle induit souvent une déformation non négligeable. Toute formation est donc, dans un sens, réductrice. Foultitude Néologisme, contraction des mots foule et multitude. Par définition, la foultitude est ...
Christian Beaubernard, 2008
3
Propos d'étymologie sociale: Des sources du sens
Autres exemples : badingueusard, bourgeoisillon, chameaucrate, cha- meaucratie, chameaucratique, cléricochon, cléricouillon, cléricouillard, cléricouillarderie, cléricanaille, cléricafard, crapouillard, dégueuloir, embistrouiller, foultitude, ...
Maurice Tournier, 2002
4
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
Lestel affirme que la différence avec l'animal se situe précisément dans l' existence d'une << foultitude d'écarts par rapports aux autres animaux >>”'”. Cette idée d'une « foultitude d'écarts >> ne peut-elle pas, d'une certaine manière,  ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
5
Écrire sans faute: Dictées commentées des Championnats ...
9. foultitude : n.f. Mot-valise, familier, formé des quatre premières lettres de foul[el et des six dernières de [multitude. Grande quantité (Fr. corr., § 242). 10. divisaient et multipliaient : s'accordent non pas avec le collectif foultitude mais avec ses ...
Michèle Lenoble-Pinson, 2005
6
Les phrases chocs de la campagne présidentielle
Classées par thèmes, ce sont plus de 1000 phrases recensées, regroupées et commentées, qui brossent un portrait sur le vif des candidats et de leur campagne.Décrypter la logique déployée derrière les mots, découvrir les intentions ...
Jean-Luc MANO, 2012
7
Dictionnaire des immortels de la musique congolaise moderne
foultitude d'œuvres à grand retentissement, Likinga Mangenza prouve à suffisance ses qualités d'interprète hors pair. Son style engendre une certaine mode et incite d'autres chanteurs à faire de même au sein de leurs groupes respectifs.
‎2012
8
Myoho Renge Kyo
Ainsi, dans l'instantanéité des êtres et des choses, une foultitude d'éléments jaillit à chaque instant. Dans ce sens, ainsi que certains scientifiques un peu moins bornés que les autres le susurrent : « le vide est fertile ». Le « vide » est donc, ...
Paul Moncelon
9
La diplomatie sénégalaise de Léopold Sédar Senghor à ...
Avec à-vis des » des créances ne garantie du Trésor président Diouf doit e foultitude de partis e lever tous les gardepar Senghor. « Une solution qui constitue e pour la stabilité de stines qui s'agitaient. Ligue démocratique le parti de Landing ...
Ibrahima Sène, 2013
10
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
On trouve aussi foultitude (foule + multitude : une foultitude de détails), beurgeois (beur + bourgeois), où c'est le début du second composant qui est coupé ; mais c' est à la faveur d'une ressemblance phonétique avec le premier composant, ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013

用語«FOULTITUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoultitudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis : un jeune homme retrouvé mort dans la piscine de Demi …
Il y a une foultitude de bâtiments : 50 pièces plutôt ! Signaler un abus Réagir. Le lacanien a publié le 19 Juillet 2015 à 21:38. A vicomte 91 ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La Collectivité Léboue déplore le dévoiement récurrent de la …
Il est donc évident, qu'il aura été le premier à souffrir de cette sortie inopportune, déclinée de surcroît devant une foultitude de Croyants ... «DakarActu, 7月 15»
3
Une femme d'aujourd'hui, de Jacques Brenner | Causeur
... surtout, une foultitude de « petits faits vrais » aurait dit Stendhal. Ceux-ci donnent à ses récits une valeur documentaire presque involontaire ... «Causeur, 7月 15»
4
Crossroad, une solution pour partager ses photos facilement sur …
Pour partager « ses » photos, il existe une foultitude de solutions relativement simples. Là d'après ce que j'ai compris, c'est plutôt la création ... «Frandroid, 7月 15»
5
Michel George qualifiée par équipes et en individuel pour le... - L …
Elle a parcouru le monde avec une foultitude de succèsà la clef. Il y a longtemps que Michèle George et ses chevaux ne s'étaient imposé ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
... faire avancer la fillette chargée de remettre le bouquet de fleurs d'accueil à François Hollande, et qui était noyée dans la foultitude des sbires ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
7
Alliance Dadis/Cellou : une malédiction ? - Mediapart
... de donner les moyens surtout l'occasion à la foultitude de personnes physiques et morales qui l'incriminent dans cette barbarie, qui après ... «Mediapart, 7月 15»
8
Salon sous le feu des projecteurs
... son équipe ont réalisé près d'une dizaine de prises devant l'hôtel de ville en présence d'une foultitude de curieux et d'admirateurs de la star. «La Provence, 7月 15»
9
Oignon de la rose
On ne vient pas à ces brefs retraits de la foultitude, à ses assoupissements rêveurs comme pour digérer un miroton ou cuver un rosé tiède. «Libération, 7月 15»
10
Revoir le périmètre des départements ? Oui, c'est possible !
Sans avoir besoin d'une foultitude d'études et de rapports, il a, dès sa prise de fonction, potassé le dossier, ouvert la discussion avec ses ... «lasemaine.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foultitude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foultitude>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA