アプリをダウンロードする
educalingo
rassemblement

"rassemblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRASSEMBLEMENTの発音

rassemblement


RASSEMBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRASSEMBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrassemblementの定義

辞書での集まりの定義は、収集または集めるアクションです。


RASSEMBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RASSEMBLEMENTのように始まるフランス語の単語

rassade · rassainir · rassasiant · rassasié · rassasiement · rassasier · rasse · rassembler · rassembleur · rassembleuse · rasseoir · rassérénant · rasséréné · rassérènement · rassérénement · rasséréner · rassette · rassi · rassir · rassis

RASSEMBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrassemblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RASSEMBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rassemblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RASSEMBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rassemblement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rassemblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSEMBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rassemblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrassemblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rassemblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

团结
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rally
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ралли
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rali
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাবেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rassemblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perhimpunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rallye
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラリー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

랠리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rapat umum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பேரணியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेळावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ralli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rally
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zlot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ралі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adunare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλαλητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rally
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rally
5百万人のスピーカー

rassemblementの使用傾向

傾向

用語«RASSEMBLEMENT»の使用傾向

rassemblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rassemblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rassemblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RASSEMBLEMENT»の引用

rassemblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Sa-Skya Pandita
On rapporte qu'un lionceau succomba sous un rassemblement de fourmis.
2
Vaclav Havel
Le rassemblement des citoyens dans des organisations, mouvements, associations, syndicats est une condition nécessaire au fonctionnement de toute société civilisée bien structurée.
3
François Bayrou
Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.
4
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.
5
Nicolas Sarkozy
Je n'aime pas les mots qu'on jette à la figure qui sont si violents alors que la France a besoin d'apaisement et de rassemblement.
6
Nicolas Sarkozy
Ma ligne rouge c’est le rassemblement de tous, parce que quand la France est dans la situation où elle est aujourd’hui, […] nous n’avons pas le droit de nous diviser.

«RASSEMBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrassemblementの使いかたを見つけましょう。rassemblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Combat du Rassemblement Démocratique Africain pour la ...
Le combat du Rassemblement Démocratique Africain pour la décolonisation pacifique de l'Afrique Noire sera lu aisément par ceux qui voudront s'informer de l'histoire de l'unique mouvement politique africain qui eut un rayonnement ...
Gabriel Lisette, 1983
2
Le rassemblement des progressistes: 1944-1976
Cependant, l'ensemble des contributions montre clairement que le souci de construire un rassemblement des progressistes a été présent pendant des décennies dans les différentes composantes de la gauche belge. En effet, chacune d'elles ...
‎1999
3
Jamaa Al Fna: ou le rassemblement de la dernière heure
Ce texte qui tourne autour de la place Jamaa Al Fna à Marrakech nous raconte l'histoire de Hnina , une jeune institutrice à l'Alliance israélite, qui s'amuse à apprendre le français à Omar , le jeune apprenti de sa soeur aînée Mezal ...
Mohamed El Habib Fassi Fihri, 2004
4
Le 7ème Rassemblement
Quant à la Mission de Hawk, à chaque Rassemblement, elle se dessinait pour lui un peu plus clairement : éradiquer la dernière des grandes maladies, la plus profondément implantée dans l'esprit de l'humanité à grand renfort de bourrage de ...
Anne-Marie Lejeune
5
Le septième Rassemblement (L'appel)
Anne-marie Lejeune. LE SEPTIÈME RASSEMBLEMENT Tome 1 L'appel Anne- Marie LEJEUNE LE SEPTIÈME RASSEMBLEMENT Tome 1 L'appel Roman TheBookEdition.com.
Anne-marie Lejeune
6
Rassemblement: Le Régiment perdu
Le colonel Keane et ses «tuniques bleues» ont ete projetes dans un autre monde domine par des hordes de creatures guerrieres qui traitent les humains comme du betail.
William R. Forstchen, 2013
7
Instruction du 20 juillet 1872 concernant le service des ...
INSTALLATION DE LIEUX DE POINT DE DÉPART DES ÉTAPES [Etappen- Anfangsorten). de stations de rassemblement (Sammel-Staiionen) et de têtes des étapes [Etappen-Hauptorten] . Afin de simplifier le transit compliqué qui se produit ...
‎1872
8
Parti Politique Calédonien: L'avenir Ensemble, Le ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'Avenir Ensemble est un parti politique de Nouvelle-Caldonie form officiellement lors du Congrs fondateur Nouma le 28 aot 2004.
Livres Groupe, 2010
9
La mise à l'épreuve: le transfert des connaissances ...
Introduction. Selon Louis Althusser, dans une conférence de 1967, l' interdisciplinarité est un « rassemblement des ignorants ». Si j'introduis cette réflexion sur la transférabilité des connaissances par un titre reprenant une formule ainsi datée ...
‎2009
10
Peuls nomades: étude descriptive des Wod̳aab̳e du Sahel nigérien
I. LE RASSEMBLEMENT ANNUEL DE LA FRACTION. C'est surtout en hivernage que le Bohaaho éprouve le sentiment d'appartenir, au-delà de sa famille, à un groupe agnatique plus vaste. A cette époque les mouvements de transhumance  ...
Marguerite Dupire, 1996

用語«RASSEMBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrassemblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sennecey-lès-Dijon : rassemblement ce soir pour le petit Yanis
Pour rendre un dernier hommage à la mémoire du petit Yanis, 3 ans, mort noyé mardi après-midi, dans le lac d'Arc-sur-Tille, des habitants de ... «Bien Public, 7月 15»
2
Maroc: Rassemblement en soutien à un journaliste franco-marocain …
Plusieurs dizaines de personnes ont manifesté vendredi à Rabat pour dénoncer un "harcèlement" des autorités à l'encontre du journaliste Ali ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
3
Lorraine Mondial Air Ballons : ne manquez rien du rassemblement
Au programme : des articles, de nombreuses galeries photos et vidéos pour vivre comme si vous y étiez le plus grand rassemblement de ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Crise des éleveurs. Rassemblement des éleveurs devant la Celia …
Une cinquantaine d'éleveurs laitiers sont rassemblés devant l'usine Celia, à Craon. Ils demandent la participation de Lactalis à une table ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Bachant: des surprises et une bière anniversaire au 15e …
En 2010, le rassemblement prend le nom de la Balade à Patrick en hommage à Patrick Baudez décédé en novembre 2008. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Un rassemblement français, à son image, est-il possible en France ? Éléments de réponse. Alexis Tsipras. Depuis janvier jusqu'à début juillet, ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Appel au rassemblement à Saint-Ouen suite à l'expulsion du village …
L'histoire des relations entre les Rroms et la ville de Saint-Ouen n'est ni simple, ni récente. Une nouvelle page s'ouvre aujourd'hui, avec ... «Mediapart, 7月 15»
8
Véhicules anciens. Rassemblement demain
Pierre Rasez et son modèle 430 cabriolet Ferrari, à l'initiative du rassemblement. Le rassemblement des véhicules anciens se déroulera, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Vendredi et samedi, rassemblement de Harley-Davidson à Evron
Ce vendredi 24 et ce samedi 25 juillet, le foirail d'Evron sera le théâtre d'un troisième rassemblement de Harley-Davidson. Parmi les pilotes ... «Le Courrier de la Mayenne, 7月 15»
10
Saône-et-Loire - Loisirs Couches : 17e rassemblement de motos sur …
Saône-et-Loire - Loisirs Couches : 17e rassemblement de motos sur le macadam. Notez cet article : le 24/07/2015 à 05:00 | R. G.. Cet événement du vendredi ... «Bien Public, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rassemblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rassemblement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA