アプリをダウンロードする
educalingo
encombrement

"encombrement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCOMBREMENTの発音

encombrement


ENCOMBREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOMBREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencombrementの定義

辞書の輻輳の定義は、音量によって空間を過度に占有し、与えられた空間にはあまりにも多くなることを混乱させることである。 この行動の結果。 それは同様に混乱する。


ENCOMBREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENCOMBREMENTのように始まるフランス語の単語

encolérer · encolimaçonner · encollage · encoller · encolleur · encolleuse · encolure · encombrant · encombre · encombré · encombrer · encontre · encontre à l´ · encorbeillement · encorbellé · encorbellement · encorbeller · encorder · encore · encorné

ENCOMBREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencombrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOMBREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«encombrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENCOMBREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«encombrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encombrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOMBREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encombrementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencombrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encombrement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encombrement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

encombrementの使用傾向

傾向

用語«ENCOMBREMENT»の使用傾向

encombrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encombrement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encombrementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENCOMBREMENT»の引用

encombrementという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Hauser
Pour créer la femme, Dieu s'est inspiré de la contrebasse : une petite tête sur un long cou, un encombrement maximal, elle ne vibre que lorsque vous lui frottez le ventre, et émet un son qui couvre tout.

«ENCOMBREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencombrementの使いかたを見つけましょう。encombrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
ll s'agit de multiplier l'encombrement 90° soit le rayon de la courbe (R) par la valeur de la tangente du demi-angle réalisé. 90° - tg 45° x R = 1 x R = R 60° = tg 30° x R = 0,57735 x R = 0.57735R 45° = tg 22° 30' x R = 0,4142 x R = 0,41 42R 30° ...
Marc Valcke, 2003
2
Alimentation des bovins, ovins et caprins: besoins des ...
Calcul de la quantité d'aliments concentrés à apporter Le système des unités d' encombrement permet de calculer les quantités ingérées, car si l'un des aliments est offert à volonté, la somme des valeurs d'encombrement de tous les aliments ...
‎2007
3
Alimentation de la vache laitière
Le ruminant est une sorte de tondeuse à gazon dont le débit d'ingestion est d' abord limité par l'encombrement des réservoirs digestifs (régulation volumétrique ) avant de l'être par les besoins métaboliques liés à l'entretien et aux productions  ...
Roger Wolter, 1997
4
L'encombrement des urgences: revue de littérature
Conclusion : L'encombrement des urgences est un problème du système de santé qui concerne l'ensemble des acteurs de santé notamment en amont et en aval des sites d'urgences hospitalières.
Anne Scribe, 2008
5
Le PC
commencé à se répandre et l'a rendu obsolète. Depuis, l'ATX et ses variantes sont devenus les facteurs d'encombrement dominants des alimentations. Il est intéressant de noter que l'héritage d'IBM perdure puisque les standards ATX, PS3 et ...
Scott Mueller
6
Chimie organique
L'encombrement stérique dans la substitution nucléophile Nous avons déjà examiné l'inversion de la stéréochimie nécessaire dans le mécanisme SN2, mais il existe un autre effet stérique, l'encombrement stérique. Lors de l'approche vers  ...
Jonathan Clayden, Stuart Warren, Nick Greeves, 2002
7
Principes de réanimation chirurgicale
L'apparition d'atélectasies dans le poumon opéré est favorisée par une hypoventilation de cet hémithorax. L'encombrement bronchique et les séquelles des conditions de ventilation peropératoire (décubitus latéral et billot) sont responsables ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
8
Fondements de la microéconomie: L'équilibre des marchés
Plus précisément, ils se différencient selon qu'ils remplissent ou non les trois critères suivants : l'impossibilité d'exclusion, l'obligation d'usage, l'absence d'effet d'encombrement. Quand un bien public, en plus de l'indivisibilité de sa ...
Hervé Defalvard, 2003
9
Maintenance et dépannage d'un PC en réseau
Facteur d'encombrement Le facteur d'encombrement désigne les dimensions physiques de la carte mère à l'intérieur de l'unité centrale. Afin de déterminer le facteur d'encombrement de la carte mère dans l'unité centrale, des normes ont été ...
Collectif,, 2002
10
La production du mouton
CI =F.VEF+C.VEC AR = F . UFF + C . UFC CI = capacité d'ingestion AR = apports recommandés VEF = valeur encombrement du fourrage VEC = valeur encombrement du concentré UFF = valeur énergétique du fourrage UFC = valeur  ...
Christian Dudouet, 2003

用語«ENCOMBREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencombrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrageois : comment partir en vacances avec son vélo ? (+ la liste …
Le porte-vélo à l'arrière du véhicule = facile d'utilisation et réduit l'encombrement. Inconvénient : protéger les vélos, coffre inaccessible et peut ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
L'Expression - Le Quotidien - Fête et recueillement au rendez-vous
Annoncée pratiquement par surprise, la fête de l'Aïd a provoqué durant le dernier jour du Ramadhan un encombrement quasi général aussi ... «L'Expression, 7月 15»
3
Les concepts Bertone : Bertone Slim (2000) | le blog auto
Sur la Slim, c'est au contraire l'encombrement général du véhicule qui est le principal souci. Il en résulte en engin que l'on pourra aisément ... «Le Blog Auto, 7月 15»
4
Mini-pompe haute pression Ez Head by Beto
"Son look, son faible encombrement, sa bonne prise en main m'ont beaucoup plu. La mini-pompe s'adapte à toutes les valves et son système ... «Notre Temps, 7月 15»
5
AUDI Q7 2015 : VERS L'INFINI ET AU DELÀ
Les seuls bémols que nous pourrions apporter concernent la direction, trop assistée en mode confort, et l'encombrement général qui ne ... «Motoservices, 7月 15»
6
Le paradis est dans l'Oberland - La Liberté
En microfibres douces, pour un encombrement mini et une absorption maxi. Il sèche extrêmement rapidement et se glisse dans n'importe ... «La Liberté, 7月 15»
7
Quand la caravane étouffe - La Liberté
En microfibres douces, pour un encombrement mini et une absorption maxi. Il sèche extrêmement rapidement et se glisse dans n'importe ... «La Liberté, 7月 15»
8
Connecter la voiture pour anticiper les dangers de la route … - Le Point
... (système électronique de rattrapage des embardées), ou se retrouver arrêtée en pleine voie à la suite d'un accident ou d'un encombrement, ... «Le Point, 7月 15»
9
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Très prisée par les coureurs, principalement sur les gros voiliers, cette poulie offre un rapport encombrement/poids/résistance/fiabilité ... «Bateaux.com, 7月 15»
10
Trois lionceaux sont nés
En microfibres douces, pour un encombrement mini et une absorption maxi. Il sèche extrêmement rapidement et se glisse dans n'importe ... «La Liberté, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encombrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encombrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA