アプリをダウンロードする
educalingo
affusion

"affusion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFUSIONの発音

affusion


AFFUSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFUSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffusionの定義

辞書内の擬似語の定義は、どのような体にも液体を注ぐ行為です。


AFFUSIONと韻を踏むフランス語の単語

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · transfusion

AFFUSIONのように始まるフランス語の単語

affronté · affrontement · affronter · affronterie · affronteur · affronteuse · affruiter · affublement · affubler · affur · affure · affurer · affût · affûtage · affûté · affûter · affûteur · affûteuse · affûtiau · affûtoir

AFFUSIONのように終わるフランス語の単語

abstrusion · admission · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · suffusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

フランス語の同義語辞典にあるaffusionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFUSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«affusion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affusion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFUSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affusionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffusionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affusion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

维希
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vichy
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Vichy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विची
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيشي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vichy
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vichy
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vichy,
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affusion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Vichy
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vichy
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヴィシー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비시
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vichy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vichy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vichy
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vichy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vichy
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vichy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vichy
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vichy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βισύ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vichy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vichy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vichy
5百万人のスピーカー

affusionの使用傾向

傾向

用語«AFFUSION»の使用傾向

affusionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affusion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affusionに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffusionの使いかたを見つけましょう。affusionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Température : 40°, 5 le matin, malgré une affusion froide; 41°, 1 le soir. 29 juillet. Insomnie. Légère épistaxis cette nuit à trois heures. Faciès assez bon ce malin, hypereslhésie moins vive, selles diarrhéiques spontanées. L'éruption pâlit.
Amédée Dechambre
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
considérable, et avec plus ou moins 4e force, à la surface du corps. iVoij. les mois Bain, Douche, Immersion, Irrigation, Lotiou.) L'affusion diffère donc de la douche et surtout de la douche en nappe, avec laquelle, d'ailleurs, elle présente de ...
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: Adh - Alg
L'affusion diffère donc de la douche et surtout de la douche en nappe, avec laquelle, d'ailleurs, elle présente de l'analogie, par sa faible force de pression ou de percussion. Sous cette forme, l'eau agit principalement par sa température, ...
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
L'affusion diffère donc de la douche et surtout de la douche en nappe, avec laquelle, d'ailleurs, elle présente de l'analogie, par sa faible force de pression ou de percussion. Sous cette forme, l'eau agit principalement par sa température, ...
P. Asselin (París), 1864
5
Bibliothèque du mèdecin-praticien
impossible d'en développer assez pour lutter contre l'action du froid. » En général, ce n'est qu'après des évacuations sanguines préliminaires que l'on doit avoir recours à l'affusion ; c'est lorsque la marche de la maladie a été enrayée par la ...
6
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
L'affusion diffère donc de la douche et surtout de la douche en nappe, avec laquelle, d'ailleurs, elle présente de l'analogie, par sa faible force de pression ou de percussion. Sous cette forme, l'eau agit principalement par sa température, ...
‎1855
7
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
en arrivant lool froid encore dans le cœor; et réfléchissant à ce phénomène, il me parut que les bains d'affusion , en refroidissant pendant un cerlaiu temps te sang de la sutl.ee du corps, qui , par le mouvement circulatoire, est incessamment ...
8
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
impossible d'en développer assez pour lutter contre l'action du froid. » En général , ce n'est qu'après des évacuations sanguines préliminaires que l'on doit avoir recours à l'affusion ; c'est lorsque la marche de la maladie a été enrayée par la ...
9
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
En général , ce n'est qu'après des évacuations sanguines préliminaires que l'on doit avoir recours à l'affusion ; c'est lorsque la marche de la maladie a été enrayée par la saignée ou les sangsues , lorsque l'on a peu à redouter l'excès de  ...
François Fabre, 1849
10
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
En général, ce n'est qu'après des évacuations sanguines préliminaires que l'on doit avoir recours à l'affusion ; c'est lorsque la marche de la maladie a été enrayée par la saignée ou les sangsues , lorsque l'on a peu à redouter l'excès de  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1849

用語«AFFUSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffusionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Pornic, la thalasso a 25 ans et est en pleine forme
... composées d'un matelas à eau épousant la forme du corps, douches balayantes à affusion, appareil Watermass, pour palper rouler avec un ... «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
2
Séjour Bien-Être & Découverte à Argelès s/Mer
... ou boue marine, 1 hydro-jet, 1 hydro-modelage sous affusion, 1 soin jambes légères, 1 soin voile de satin, 1 modelage signature 30 minutes, ... «Notre Temps, 6月 15»
3
Contrexéville : une cure thermale pour diabétiques
... séances d'aquagym, une douche affusion, une douche américaine et un accès quotidien à l'Espace Thermo ludique pour une totale détente. «Senior Actu, 6月 15»
4
La thalasso, le nouveau spa ?
Bain à jets avec programme à la carte et chromothérapie, modelage sous affusion avec lumières tamisées et musique d'ambiance, même ... «Elle, 6月 15»
5
Votre séjour pour 2 à l'hôtel Best Western de la Baie
Le séjour comprend vos soins thalasso pour 2 dont un bain hydromassant, une douche affusion, une application de boue marine, un modelage ... «Tendance Ouest, 6月 15»
6
AGDE - BALNEOCAP : Une réouverture pleine de surprises à …
Bains hydromassants, douches sous affusion, enveloppements, matelas hydro-massant, piscine chauffée, espace détente spa, hammam, ... «Hérault-Tribune, 3月 15»
7
Forfait Ligne : retrouver sa silhouette à Contrexéville !
Au programme : 3 bains bouillonnants aux huiles essentielles, 3 douches sous affusion, 3 douches tonus, 3 douches américaines, 4 séances ... «Senior Actu, 3月 15»
8
Chine : un étonnant hôtel en forme d'arche
... salle de bain en marbre avec douche italienne à affusion par exemple. Sont présents également un spa, un centre de remise en forme et une ... «SciencePost, 2月 15»
9
La Tour du Crieu: O'Temple de l'O, une bulle de bien-être à …
... bain hydromassant, chromathérapie, Vacu Step et autre douche à affusion permettant aussi de travailler son tour de taille ou ses jambes. «ariegeNews.com, 2月 15»
10
Huit cures thermales pour soigner le stress, le mal de dos, le diabète…
Outre les modelages sous affusion, les douches et les applications de boue thermale, il comporte des exercices physiques, une éducation à la ... «Santé Magazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affusion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA