アプリをダウンロードする
educalingo
aidable

"aidable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAIDABLEの発音

aidable


AIDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAIDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaidableの定義

辞書で助けることの定義は、誰が助けられるかということです。


AIDABLEと韻を踏むフランス語の単語

abordable · accordable · amendable · défendable · formidable · imperdable · inabordable · indéfendable · inondable · inoxydable · insondable · invendable · liquidable · oxydable · pendable · perdable · recommandable · regardable · soudable · vendable

AIDABLEのように始まるフランス語の単語

aiche · aidance · aidant · aidante · aide · aide-injecteur · aide-mémoire · aide-pharmacien · aideau · aider · aideur · aïe · aïet · aïeul · aïeule · aïeux · aigage · aiglant · aigle · aigledon

AIDABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accommodable · applicable · capable · charitable · comparable · durable · favorable · fécondable · inaccommodable · inaccordable · inamendable · indispensable · intimidable · lapidable · possédable · raccommodable · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるaidableの類義語と反意語

同義語

«aidable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AIDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aidableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaidableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aidable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

aidable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

correspondientes a la ayuda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aidable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aidable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aidable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

aidable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aidable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aidable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aidable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aidable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aidable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

aidable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

aidable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aidable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aidable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

aidable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aidable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aidable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aidable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aidable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aidable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aidable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aidable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aidable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aidable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aidable
5百万人のスピーカー

aidableの使用傾向

傾向

用語«AIDABLE»の使用傾向

aidableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aidable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aidableに関するニュースでの使用例

例え

«AIDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaidableの使いかたを見つけましょう。aidableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser l'aide: De l'intention à l'acte
LA TRIANGULATION Nous avons vu que l'aide repose sur une relation et se développe entre deux pôles : – L'aidable qui est en recherche de cet élément manquant et qui est capable de le demander en explicitant son projet. – L'aidant qui ...
Claude Beley-Coursin, 2010
2
altranzosisches worterbuch
213, 25 442; 213, 446. aiable (= aidable) ad/'.. geschickl, passend: genz haiables ki bien se pourent defendre e cumbatre (virorum fortium), LRois 216. Car qui n'a huy le 30 cuer ayable A faire aucune oevre loable, En- cor serra U demain ...
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Perces. Vol. lll, fol. 32, V" col. 2. Mais fortune est ayclable & voluntaire X cueur qui vcult fa vertu demonstrer. J. Alarot , p. £6. Voy. Al DE V R ci-après. AIDABLE M EN T. Adv. Eti aidant, en secourant. II dérive de l'adjectif Aidable. Voy. Clos fr. lat.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Chronique des ducs de Normandie
Rogier d'Estuteville en fud le cunestable, Ki unkes n'ama traïsun ne servir al diable; E vit que li suen esforz de rien ne fud aidable* L. Encuntre l'ost d'Escoce , qui mult les assaie 5, Ne de rendre sun chastel ne serrad ° nule appaie : Ne fud ...
Benoît (de Sainte-More), Jordan Fantosme, Francisque Michel, 1844
5
Le débat de deux demoyselles: l'une nommée La Noyre, et ...
Ta demande, dit l'âme, est trop pou raisonnable Car selon la sentence de Dieu ferme et estable, Tout ceulx qui sont dampnez ont peine perdurable Ne force ne prière ne peult estre aidable ; Se tout les religieux prescheurs et cordeliers ...
Felix Bock, 1825
6
Mystères inédits du quinzième siècle publiés pour la ...
Par vous nous sera Diex aidable; Vueillez nous, sire, bénéir. s. CLÉMENT , en levant la main. Ainssy eom fu nostre Sauveur Avecques nos pères par grâce} Ainssy vous soit à tous aideur En tout temps et en toute. place. In nomine Patris et ...
‎1837
7
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Porton à Prbserpine un bon secours aidable, Nostre arne retirans hors de vice damnable. Ainsi se continua le banquet, de manger et faire bonne chére : et tantost apres sonnérent les trompettes : et furent les courtines du hourd retirees : et là ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1820
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
AIDABLE, adj. qui est propre aider. Roman du Renard (13° siècle) pourquoi n' avoir pas conservé ce mot? AIDANTS, malgré lui et ses ai(lalzts. Voyez nxNTS. AIDES, s.f. pl. On appela dans le principe du nom d'aides les deniers et es subsides ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
ubmcha
876 EXPOSITION jusqu'à vous , si non en tant que vous l'acceptiez de volenté , non de raison , et que ce vous estoit plus agréable de porter le fait d'ung estrangier, vostre très loingtain non bien aidable , que celui d'ung voslre prochain, ...
Georges Chastellain, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
Forton à Proserpine un bon secours aidable, Nostre ame retirans Lors de vice damnable. Ainsi se continua le banquet, de manger et faire bonne chére : et tantost aptes sonnérent les trompettes : et furent les courtines du hourd retirees : et là ...
M. Petitot (Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1820

用語«AIDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaidableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonarda : la dignité humaine n'est pas une variable d'ajustement
Faire venir les pauvres les moins qualifies possibles ( regroupement familial) parce qu'ils constituent une masse « aidable » et manipulable a ... «AgoraVox, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aidable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aidable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA