アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperdable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERDABLEの発音

imperdable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperdable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
imperdable

安全ピン

Épingle de sûreté

安全ピンまたは看護師ピンまたは看護師または捕捉ピンは、布片を迅速かつ一時的に結合するために使用される小さな物体である。 彼らは一般的に金属製です。 銀の場合はニッケル、品質の低いものはアルミニウム、財布の真ちゅうでさえも。 その形状、大きさ、色が変わる可能性がある場合、安全ピンはほとんどが小さなスプリングに取り付けられ、その先端はキャップで保護されています。 その安全性の特徴は、通常のピンとは異なり、鋭利な端部がキャップによって保護されていることから、怪我のリスクをほとんど低減することに由来します。 一方、開業に必要なジェスチャーの精度は、事故によって起こるリスクを制限する。 Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon. Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.

フランス語辞典でのimperdableの定義

辞書内の捕虜の定義は、その所有権が疑問視されることはありません。 それを失うことはできません、勝つことは確実です。

La définition de imperdable dans le dictionnaire est dont la possession ne peut être remise en question. Que l'on ne peut perdre, que l'on est sûr de gagner.

フランス語辞典で«imperdable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERDABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

IMPERDABLEのように始まるフランス語の単語

impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforation
imperforé

IMPERDABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるimperdableの類義語と反意語

同義語

«imperdable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperdableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperdableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperdable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

俘虏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cautivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

captive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী
260百万人のスピーカー

フランス語

imperdable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tawanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャプティブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tahanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tù nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कैदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prigioniero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jeniec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полонений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

captiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμάλωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevange
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fångenskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fangenskap
5百万人のスピーカー

imperdableの使用傾向

傾向

用語«IMPERDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«imperdable»の使用頻度を示しています。
imperdableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperdable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperdable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperdable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperdableに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperdableの使いかたを見つけましょう。imperdableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une élection "imperdable"
La troisième, d'affilée, à une présidentielle. Combien d'élections " imperdables " la gauche devra-t-elle encore perdre avant d'espérer l'emporter ? Claude Bartolone ne croit ni à la malédiction ni à la malchance.
Claude Bartolone, Gérard Leclerc, 2007
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Kangmain. Inpétré,v. IjipÉtrer: t. de droit; obtenir en vertu d'une requête. Inpierdàb , adj . Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssé , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross kâss ess-tinpierbâb : i pierda : En me fesant financer, ...
L. Remacle, 1843
3
Escalade: S'initier et progresser
Le descendeur en 8 porté en imperdable La façon de le porter dite « en imperdable » consiste à l'accrocher par son grand œil au porte-matériel avec son mousqueton de sécurité. De cette façon, après le passage de la corde dans son grand ...
Jean-Pierre Verdier, 2004
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible, peu à peu, insensiblement. IMPERDABLE , adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès imperdable , partie imperdable . fam. IMPERFECTIB1LTTE , a. f. caractère, élat de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Dictionnaire universel de la langue française
IMPERCEPTIBLEMENT, adv. d'une manière imperceptible , peu à. peu, insensiblement. IMPERDABLE, adj. des d. g. qu'on ne peut perdre. Procès, imperdable , partie imperdable , fam. IMPERFECTIBIL1TB , s. f. caractère , état de ce qui est ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Qui ne sauioit se perdre. 11 n'a guère d'usage qu'en ces phrases du style familier , un procès imperdable , un jeu imperdable. IMPERFECTION; substantif féminin. DefeHus. Défaut , manquement. U n'y a personne qui n'ait des imperfections.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
IMPERCEPTIBLEMENT , adv. Auf eine unmerhliche Ан. Се1а fe fait imperceptiblement; diefes gelì'liiehet auf eine unmerkliche Art. IMPERDABLE', adj. de t. g. именитая, unverlierbdr, was nicht verloren werden kan. Diejes lÍ/ort komt nûr im ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
8
Philosophie politique
... de son propre caractère fini, mais de tout contenu, nécessairement fortuit, de tous ces traits co-constitutifs de l'être humain, il s'assure de la possibilité d'un bonheur imperdable, du bonheur de celui qui n'a aucune raison (raisonnable) d' être ...
Eric Weil, 1987
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
miliér qu'on employé au jeu en parlant d'un coup, d'une par- 1 tiequi ne fe peut perdre. Un jeu imperdable. On ne voit pas que ce mot foiten uf ge ailleurs qu'au jeu, Se l'on ne dit pas un procès imperdable, une bataille imperdable.
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Imperdable, qu'on ne saurait perdre. — T'omm fan dôssè , m'iavokâ m'di : set de pan et l'ârmâ , ross Mss ess-tinpierbâb : t pierda: En me fesant financer, mon avocat me dit : c'est une cause imperdable, du pain sur la planche; il perdit la cause ...
Laurent Remacle, 1852

用語«IMPERDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperdableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wichard MXEvo, l'avenir de la poulie ?
Un petit leach rend le manillon imperdable pendant les opérations d'ouverture. Le corps de la manille est en inox HR 17.4 PH, un inox forgé de ... «Bateaux.com, 7月 15»
2
Claude Bartolone
Le problème était de rester sur son perchoir tant que l'élection n'était pas jouée, car celle-ci n'est pas « imperdable », l'auteur, en 2007, d'« ... «Les Échos, 5月 15»
3
Départementales : dans les Hauts-de-Seine, où est passée la …
Elle a été battue en 2011 dans un canton réputé "imperdable", et un retour aurait été difficilement envisageable alors qu'elle se trouve, avec ... «Francetv info, 3月 15»
4
Élections. La droite en position de force
Dans ce canton que beaucoup jugent imperdable pour la droite, la pression sera, néanmoins, très forte sur les candidats soutenus par ... «Le Télégramme, 3月 15»
5
VIDEOS. Macron "sans doute amené un jour à être élu"
Il va donc devoir la prendre avant d'être parachuté dans un fief imperdable par le PS! Répondre - 2 RÉPONSES. ×Pour valider votre évaluation ... «leJDD.fr, 3月 15»
6
Départementales : Jean-René Lecerf (UMP) revient dans le canton …
Le nouveau canton de Lille 2, avec Lille Pellevoisin, Bondues, Marcq et Mouvaux semble imperdable pour la droite. « Si les socialistes disent ... «Nord Eclair.fr, 2月 15»
7
UMP: Henri Guaino n'exclut pas de quitter son parti faute d'avoir …
Parachuté dans une circonscription imperdable dans les Yvelines, fief de l'ancienne ministre, Henri Guaino n'avait pas été accueilli à bras ... «Le Huffington Post, 2月 15»
8
LA Souterraine. Un canton imperdable pour la gauche ?
Avec le départ vers Dun-le-Palestel de Saint-Germain-Beaupré, Bazelat, et Azerables, fief d'Yves Aumaître, le nouveau canton de La ... «lepopulaire.fr, 2月 15»
9
Gauche et droite : les cantons “imperdables” des P.-O.
... mixte Canigou Grand Site composé d'une soixantaine de communes d'un canton qui paraît imperdable. La présence, à droite, du maire de. «L'indépendant.fr, 1月 15»
10
«Un faux profil Facebook m'a fait rencontrer l'amour»
Et il m'embrasse sur les lèvres, délicatement. Je me laisse faire. C'est très tendre et intemporel. Je suis son «imperdable.» A lire également. «Femina, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperdable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperdable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z