アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soudable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOUDABLEの発音

soudable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOUDABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«soudable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsoudableの定義

辞書にある溶接可能なものの定義は、溶接できるものです。

La définition de soudable dans le dictionnaire est qui peut être soudé.


フランス語辞典で«soudable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOUDABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
vendable
vendable

SOUDABLEのように始まるフランス語の単語

soudabilité
soudage
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

SOUDABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるsoudableの類義語と反意語

同義語

«soudable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUDABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soudableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoudableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«soudable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

soldable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

solderable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

solderable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

solderable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пайке
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

solderable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

solderable
260百万人のスピーカー

フランス語

soudable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

solderable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lötbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

はんだ付け可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

솔더링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

solderable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

solderable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

solderable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

solderable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lehimlenoez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saldabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lutowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пайку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

solderable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

solderable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

solderable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lödbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solderable
5百万人のスピーカー

soudableの使用傾向

傾向

用語«SOUDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«soudable»の使用頻度を示しています。
soudableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soudable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOUDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soudable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soudable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、soudableに関するニュースでの使用例

例え

«SOUDABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoudableの使いかたを見つけましょう。soudableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
MM. Fleitmann et Witte qui possèdent un laminoir à nickel, à Schwerte, en Westphalie ont marché en novateurs dans cette industrie. Le docteur Fleitmann est en effet parvenu, en 1878, à Iserlohn à rendre le nickel laminable et soudable et à ...
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
100 de carbone, est de l'acier malléable, mais non encore soudable ; il correspond au numéro 2 de l'échelle suédoise. Le numéro 2, à 1,25 p. 100 de carbone, est de l'acier malléable, mais difficilement soudable. Le numéro 3, à 1 p . 100 de ...
3
BULLETIN
On ne connoit point les procédés pour le' fabriquer; on sait seulement que l'on obtenoitdéjà par une double cémentation du fer forgé, suivie d'un corroyage soigné , un acier soudable de très-bonne qualité, que nous venons d'indiquer N°.
4
Bulletin
Vous pourrez , Messieurs , juger vous—mêmes de cette supäorité , par deux lames élastiques , l'une d'étoffe de divers aciers naturels , mélangésOu soudables , et l'autre d'acier fondu ou non soudable , que nous a présentées M. Sir-Henry ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1821
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Uacier soudable offre cet avantage sur l'acier anglais, qu'on peut le souder beaucoup mieux, et avec beaucoup moins de travail que celui-ci, quoiqu'il faille toujours apporter de l'attention à cette opération; il est donc, par conséquent, p us  ...
L. Malapeyre, 1840
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
Ces classes présentent les particularités mentionnées au tableau suivant : Numéros Teneur Caractères du métal. des en classes. carbonne. l 1,50 °/o peu malléable, — insondable. il 1,25 assez malléable, difficilement soudable. lll 1,00  ...
Ch Goschler, 1871
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... nous leur ont été remis avec les simples désignations d'acier soudable et non soudable, sans aucun autre avis que la recommandation d'apporter' le plus grand soin dans leurs essais , de bien examiner la manière dont se conduiraient ces ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818
8
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
Le même artiste a'essayé deux autres morceaux d'acier fondu Poncelet, l'un non soudable , dont il a fait un coin d'après les procédés ci-dessus indiqués; l'autre soudable, ayant été traité de mêmeet terminé, a servi à frapper de petites ...
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars, 1811
9
Procédés de fabrication dans les forges, appliqués ...
... malléable, soudable, contenant moins de carbone que la fonte, moins fusible qu'elle, d'autant plus fusible et moins soudable qu'il contient davantage de carbone ; 3° Fer forgé, métal malléable, soudable, moins dur que l'acier, ne pouvant' ...
FRANCE. Army. Artillery, 1839
10
Procédés de fabrication dans les forges appliqués ...
... malléable, soudable, contenant moins de carbone que la fonte, moins fusible qu'elle, d'autant plus fusible et moins soudable qu'il contient davantage de carbone ; 3° Fer forgé, métal malléable, soudable, moins dur que . l'acier, ne pouvant ...
Francia : Armée : Artillerie, 1839

用語«SOUDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoudableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borne soudable à ressort AK3000 PTR AK3001/7KD-5.0 …
Borne élastique de connexion soudable. En tirant sur les deux bouts, la borne peut être réglée à une dimension de trame de 5.08 mm. AWG : 28 - 14 ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
2
16ème Edition de la Quinzaine de l'Environnement : ONG SECO et …
Il est légé, flexible, soudable, imperméable, imprimable, recyclable, réutilisable…mais il crée malheureusement une pollution visuelle à long ... «Journal Zénith Balé, 6月 15»
3
Les serres de Laeken affrontent les années et la corrosion
... seul le pliage était possible et l'acier n'était pas soudable. Les T sont donc réalisés en solidarisant deux L côte à côte, par rivetage à chaud. «Moniteur, 10月 14»
4
Prouesse technique pour l'étanchéité du vélodrome de Bourges
... roche soudable de classe C de 140 mm (R = 3.45) ; une étanchéité Soprasolar pouvant recevoir ultérieurement des cellules photovoltaïques. «Batiweb.com, 10月 13»
5
Le sous-marin Le Vigilant a rejoint l'île-Longue
C'est un acier spécial, à la fois élastique pour résister à la pression, mais soudable. Il doit être préchauffé pour les soudures, ce qui peut rendre ... «Ouest-France, 10月 12»
6
Une technologie norvégienne pourrait révolutionner la production …
"Production directe d'un titane ou alliage de titane soudable, fil composite sans fusion" (2009 - 2011). Les deux nouveaux projets financés ... «bulletins-electroniques.com, 9月 12»
7
Un nouveau préau réalisé en éco-construction à l'école
En structure d'aluminium et en polyvinylidène fluoride non soudable pour la toiture, ce préau, de conception moderne s'intègre parfaitement ... «Midi Libre, 10月 11»
8
Sodipa, une entreprise éco responsable.
... des fleurs, enveloppes spécifiques, emballages plastiques, le papier thermo soudable qui assure hygiène et conservation des produits frais. «Guerande Infos, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Soudable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/soudable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z