アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccommodable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCOMMODABLEの発音

raccommodable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOMMODABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCOMMODABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raccommodable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraccommodableの定義

辞書のメンデブルの定義は良好な状態に戻されます。

La définition de raccommodable dans le dictionnaire est remettre en bon état.


フランス語辞典で«raccommodable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOMMODABLEと韻を踏むフランス語の単語


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

RACCOMMODABLEのように始まるフランス語の単語

raccard
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc

RACCOMMODABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるraccommodableの類義語と反意語

同義語

«raccommodable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOMMODABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccommodableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccommodableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccommodable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reparable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

repairable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للإصلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поддающийся ремонту
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reparáveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধারণীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

raccommodable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibaiki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reparierbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

修理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

repairable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tu bổ được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

repairable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamir edilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riparabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naprawy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піддається ремонту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reparabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευάσιμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstelbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reparerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repareres
5百万人のスピーカー

raccommodableの使用傾向

傾向

用語«RACCOMMODABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«raccommodable»の使用頻度を示しています。
raccommodableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccommodable»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOMMODABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccommodable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccommodable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raccommodableに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOMMODABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccommodableの使いかたを見つけましょう。raccommodableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Rabougris sèment , s. m. ; état rabougri : le ra bougrissernent des jeunes rejets , des arbres Raccommodable , aJj. des 2 g. ; qui peut cire, doit élre raccommodé : celle ebose, cet habit est raccommodable. Raccommodant , e, adj. ; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Mercure de France
... la fête , les toiles , lampions & charpentes des trois quatrs de cette décoration , & endommagea considérablement le reste. On se hâta le lendemain de rajuster tout ce qui étoit raccommodable ; on consola le peuple par la distribution que ...
3
Logos: grand dictionnaire de la langue française
cria le brigadier. raccommodable, raccommodage, raccommodement voir RACCOMMODER. raccommoder [nalom:>de] v. t. (préfixe r[e]-, et accommoder). O Réparer des pièces cassées : raccommoder la faïence, la porcelaine. O Réparer à ...
Gérard Legrand, Bruno Villien, 1976
4
Avant-postes de cavalerie légère: souvenirs
... il faut faire campagne de la manière la plus fatigante , et voir son élegance se changer en guenilles , car son étroiteté la fait se déchirer de toutes, parts , et de manière à n'être plus raccommodable. C'est là qu'on sent l'utilité de cette trousse  ...
Antoine Fortuné de Brack, 1834
5
Mém. et observations faites par un voyageur en Angleterre
... mais s'étant pris d'une autre manière à reformer cette Religion, en retranchant le mauvais & le superflu , & en racommodant ce , qui étoit raccommodable sans sc croire obligée d'en changer absolument la face ; Elle a entre autres choses ...
Henry Misson de Valbourg, 1698
6
MOI, LATIFA S.
Le petit voile est raccommodable. Perdre sa virginité à condition de réparer les dégâts. Surtout ne pas le faire savoir. C'est un accident qui ne doit pas empêcher le monde de tourner dans le bon sens. Les apparences sont sauves. La vie peut  ...
Jacob COHEN, 2002
7
Contes sur l'economie politique
Votre parent , Fergus, regardait le sien ce matin, et ne le trouvait plus guère raccommodable. ' - Le mien est presque aussi vieux; mais enfin. j'cspère qu'il pourra aller quelques années encore. 'Il faut que je lui en fasse l'offre. a ' a ' Duff n'avait ...
Harriet Martineau, Maurice, 1834
8
Frédéric le Grand: sa famille, sa cour, son gouvernement, ...
Or cette montre n'était qu'une misérable pièce d'Augsbourg , vendue à la douzaine, et si mauvaise , qu'au bout de deux ans elle ne fut pas même raccommodable. J'aurais perdu le marchand si j'avais dit un mot : j'aimai mieux n' y plus penser ...
Dieudonné Thiébault, 1827
9
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
V. Arremedar Remediar , *v. a* remédier , raccommoder , arranger Remediavel, adj. m. et f raccommodable , qu'on peut remédier Remedio , s. m. remède Remedir, *v. a. mesurer de nouveau Remeîro. F", Remador Rcmela , s.f. chassie Ri ...
10
SEPARATION OU DESINTEGRATION DE L'ECOLE ?: L'espace-temps ...
La encore, seule notre analyse spatio—tempoælle, par son approche tranchante des causes et des effets concrets des notions, peut dévoiler ce qui au— trement demeure caché sous le tissu toujours raccommodable des vagues et ...
Bernard Dantier, 1999

用語«RACCOMMODABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccommodableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estevelles: une salle paroissiale va pousser dans le jardin de l'ex …
L'ancien presbytère, brièvement passé par une vocation sociale, n'est « pas raccommodable », mais le terrain est grand. Le bâtiment et une ... «La Voix du Nord, 2月 15»
2
Émilie Chacun, le destin qu'une Maulévraise
... l'un plus soigné pour le dimanche et l'autre passablement usé mais qu'elle jugeait toujours raccommodable et dont elle ne voulait se défaire. «Ouest-France, 7月 12»
3
Le roman noir d'Areva
Nous avons tout fait pour la raccommoder, et quand nous avons été vraiment sûrs qu'elle n'était pas raccommodable, nous l'avons dit. «Challenges.fr, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Raccommodable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccommodable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z