アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infatigué"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFATIGUÉの発音

infatigué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFATIGUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFATIGUÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infatigué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfatiguéの定義

辞書に書かれている不自由な人の定義は、疲れていない、あるいは疲れていないような人です。 その疲れは届きません。

La définition de infatigué dans le dictionnaire est qui n'éprouve pas ou semble ne pas éprouver de fatigue; que la fatigue n'atteint pas.


フランス語辞典で«infatigué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFATIGUÉと韻を踏むフランス語の単語


ahogué
ahogué
aigué
aigué
bagué
bagué
catalogué
catalogué
conjugué
conjugué
dialogué
dialogué
distingué
distingué
drogué
drogué
déglingué
déglingué
délégué
délégué
fatigué
fatigué
fugué
fugué
gué
gué
intrigué
intrigué
irrigué
irrigué
meringué
meringué
morgué
morgué
rogué
rogué
subdélégué
subdélégué
têtigué
têtigué

INFATIGUÉのように始まるフランス語の単語

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatuation
infat
infatuer

INFATIGUÉのように終わるフランス語の単語

analogué
appliq
communiq
compliq
constit
dimin
débringué
gangué
habit
langué
manq
marq
monologué
palsangué
provoq
quinquéjugué
sulfoconjugué
unijugué
vergué
évol

フランス語の同義語辞典にあるinfatiguéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFATIGUÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infatigué»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infatiguéのフランス語での同義語

フランス語で«INFATIGUÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«infatigué»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infatiguéのフランス語での反義語

«infatigué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFATIGUÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infatiguéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfatiguéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infatigué»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

infatigué
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infatigué
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infatigué
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

infatigué
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

infatigué
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

infatigué
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infatigué
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

infatigué
260百万人のスピーカー

フランス語

infatigué
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infatigué
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

infatigué
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

infatigué
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

infatigué
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infatigué
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

infatigué
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

infatigué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

infatigué
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

infatigué
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infatigué
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

infatigué
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

infatigué
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infatigué
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

infatigué
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infatigué
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infatigué
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infatigué
5百万人のスピーカー

infatiguéの使用傾向

傾向

用語«INFATIGUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«infatigué»の使用頻度を示しています。
infatiguéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infatigué»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFATIGUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infatigué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infatigué»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infatiguéに関するニュースでの使用例

例え

«INFATIGUÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfatiguéの使いかたを見つけましょう。infatiguéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SUR LES PAS DE SHAKESPEARE Par LUCIEN DABRIL
encaisse » avec une absence de pruderie qui en dit long sur les mœurs du siècle - Hélène annonce les figures exquises de Comme il vous plaira et du Conte d' Hiver et le seigneur Parolles, poltron infatigué, le Falstaff à venir... M. Baynal ...
2
I
Mais, dis-je : l'homme est un rêve infatigué errant dans le monde Le chaos annule le temps Lire l'itinéraire d'un périple indécis angoisses extases sombres décors J'ai bien connu cet homme : orphelin à la recherche de son père il parvint aux ...
Georges Duquin, 2000
3
Le poète au labyrinthe: ville, errance, écriture
De cave en cave, je descends toujours, crevant les voûtes, arrachant les étais Je descends imperturbable, infatigué par la découverte de caves sans fin [. . .] ". » Chez Romains, cette tension corporelle est figurée par l'image quasi biologique ...
Pierre Loubier, 1998
4
Transaction: fleurs de rêve, II
«Aux grandes douleurs succèdent le calme; pour être infatigué on n'est point infatigable ; au surplus si la soif du desir altère, n'est-il pas bien juste qu'un démon en tourmente un autre ? S OUTERRAIN S, BAINS, LAVOIRS, SÈCHOIRS,  ...
Jean-Claude Lebensztejn, Claude Nicolas Ledoux, 2007
5
Comment la littérature change l'homme: Rûmi, Dante, ...
... Là où la connaissance est libre ; Là où le monde n'a pas été morcelé entre d' étroites parois mitoyennes ; Là où les mots émanent des profondeurs de la sincérité ; Là où l'effort infatigué tend les bras vers la perfection ; Là où le clair courant ...
Leili Anvar, France Bhattacharya, Roger Dadoun, 2009
6
La notion de finitude dans la philosophie de Martin Heidegger
... et ce dernier révèle dans sa démarche la dimension totale du langage. L'artiste soumet la matière à son projet, mais le projet ne devient réel qu'à travers l' épanouissement de la matière. « La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui ...
Henri-Charles Tauxe, 1971
7
EXPÉRIENCE QUOTIDIENNE ET EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE CHEZ ...
Quant à l'origine de la disposition, la suspension des présuppositions dans l' expérience esthétique révèle la puissance de la terre qui, comme physis, est originellement « l'afflux infatigué et inlassable de ce qui n'est là pour rien » (0A 49) : la ...
David Marie, 2002
8
Au Tonkin
Exulte comme femme et célèbre la puissance de ta chair, car il faut que je t'aie bien désirée et que tes lèvres m'aient à mort ensorcelé pour que je sois resté l' amant fidèle et infatigué dont tu as fait le bonheur. Je t'aime, je t'aime si fort, je jouis ...
Paul Bonnetain, 2010
9
Technique et création
La terre est l'afflux infatigué et inlassable de ce qui est là pour rien. »24 L'œuvre de l'artiste est donc précisément de faire ressortir la matière comme «terre», comme «ce qui est là pour rien», et qui ne peut affirmer sa présence inutile que dans ...
Ivan Toulouse, 2012
10
Mots et Dictionnaires. Vol 4
Infatigablement, Acl. INFATIGUÉ. [Manque dans DG et dans Ac8.] Figure dans CompAc, Besch, LanComp, Li. INFATUATION. Ac4. Ac5 : « Prévention excessive et ridicule en faveur de quelqu'un ou de quelque chose : L' — de sa noblesse le ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert

用語«INFATIGUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfatiguéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La discothèque dmdm. Jacques Higelin, rock señor.
A ce jour une vingtaine d'albums au compteur de ce rocker infatigué, il y egrénera, au choix, l'amour, la débauche, la dérision, la poésie, ... «Francetv info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infatigué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infatigue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z