アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcoolisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCOOLISATIONの発音

alcoolisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCOOLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcoolisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルコール

Alcoolisation

アルコール依存症とは、被験者がアルコールを摂取することをいい、被験者とアルコールとの接触領域を作り出すためです。 したがって、それは状態や愛情ではなく、時間の経過に伴って広がるプロセスです。 これは、このコンタクトゾーンの重要性を決して害するものではありません。このコンタクトゾーンは、ゼロ、永続的または時折の可能性があります。 ▪薬のポータル... L'alcoolisation désigne l’ingestion par un sujet d’alcool, en tant qu’elle crée une zone de contact entre ce sujet et l’alcool. C'est donc un processus qui s’étend dans la durée, et non un état ou une affection  ; cela ne préjuge aucunement de l’importance de cette zone de contact, qui peut être nulle, permanente ou occasionnelle. ▪ Portail de la médecine...

フランス語辞典でのalcoolisationの定義

辞書中のアルコールの定義は、液体中のアルコールの形成である。 液体または媒体へのアルコールの導入; この行動の結果。

La définition de alcoolisation dans le dictionnaire est formation d'alcool dans un liquide. Introduction d'alcool dans un liquide ou dans un milieu; résultat de cette action.

フランス語辞典で«alcoolisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOOLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ALCOOLISATIONのように始まるフランス語の単語

alcoogel
alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoolé
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol

ALCOOLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるalcoolisationの類義語と反意語

同義語

«alcoolisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOOLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcoolisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcoolisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcoolisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒精
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcohol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Alcohol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алкоголь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

álcool
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলকোহল
260百万人のスピーカー

フランス語

alcoolisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alkohol
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alkohol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アルコール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알코올
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alkohol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यार्क
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcool
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alkohol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алкоголь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcool
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλκοόλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alkohol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alkohol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alkohol
5百万人のスピーカー

alcoolisationの使用傾向

傾向

用語«ALCOOLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«alcoolisation»の使用頻度を示しています。
alcoolisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoolisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOOLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcoolisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcoolisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcoolisationに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOOLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcoolisationの使いかたを見つけましょう。alcoolisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...
Benoît Fleury, 2003
2
Traité pratique de la culture et de l'alcoolisation de la ...
Examen des systèmes et des méthodes d'alcoolisation de la betterave. — MM. Dubrunfaut, Champonois, Kessler et Leplay 107 CHAPITRE V. Méthode générale d'alcoolisation. — Alcoométrie 1 38 Pulpation. — Macération 139 Acidulation.
Nicolas Basset, 1858
3
Neurologie
IV. Conséquences. de. l'alcoolisation. aiguë. L'alcoolisation aiguë est une ... Bien sûr, le sujet vu aux urgences (pas forcément représentatif de l'ensemble de la population alcoolique) présente une alcoolisation survenant fréquemment sur un  ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
4
Conduite d'alcoolisation des adolescents et des jeunes adultes
Objectif : L'alcoolisation des adolescents et des jeunes adultes, notamment massive, en hausse au cours des dernières années, est un réel problème de santé publique.
Matthieu Harel, 2009
5
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Dans un double mouvement, la culpabilité et la honte éprouvée par une femme aux prises avec l'abus d'alcool comme la réticence possible du médecin peuvent contribuer à concevoir l'alcoolisation comme un fait brut sans aucune nuance.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
6
Pour une alcoologie plurielle
alcoolisées au repas en passant par les consommations massives déjà considérées comme consommations excessives ou mésusagc. 'Mais l' alcoolisation, ce sont aussi des pratiques de convivialité. ou encore. des pratiques de promotion ...
7
Hépatologie Gastro-entérologie
Alcoolisation - Elle consiste à injecter de l'alcool absolu au sein des tumeurs afin d'obtenir leur nécrose. - Ce traitement est indiqué en cas de tumeurs de petite taille, en particulier chez des patients présentant une contre-indication opératoire .
William Berrebi, 2006
8
Nouveaux concepts en cancérologie digestive
3 Destruction percutanée a Alcoolisation L'alcoolisation percutanée est la méthode la mieux évaluée. Une destruction tumorale complète est obtenue dans 90 % des cas pour les nodules < 3 cm, dans 60 % des cas pour les nodules de 3 à 5 ...
Philippe Rougier, Pierre Laurent-Puig, Olivier Bouché, 2005
9
Bulletin de l'Academie de médecine
M. Bergeron, Alcoolisation des vins, xvi, 68, 125, 140. — M. Léon Le Fort, Alcoolisation des vins, xvi, 87, 414. — M. Brouardel, Alcoolisation des vins, xvi, 87, 423. — M. Riche, Alcoolisation des vins, xvi, 142, 353, 445. — M. Vallin, Alcoolisation ...
10
Addictologie
Épilepsie et alcool Il faut distinguer quatre situations très différentes : □ Au cours d'une alcoolisation aiguë importante, une ivresse convulsivante peut survenir. □ La consommation d'alcool chez un épileptique peut révéler ou aggraver ...
Michel Lejoyeux, 2013

用語«ALCOOLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoolisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lons : ivre, il passe par les toits et fait peur à sa compagne …
Malgré son état d'alcoolisation avancée, il monte sur les toits, force un volet et brise une fenêtre pour s'introduire chez la jeune femme, qui vit ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
2
Alcool : le nombre d'hospitalisation augmente | Viva Presse
"Le nombre des séjours pour alcoolisation aiguë et pour complications confirme l'intérêt d'aborder la question de l'alcool le plus précocement ... «Viva Presse, 7月 15»
3
Agression à Brest. Un homme tué par un coup de couteau
En raison de son fort taux d'alcoolisation, il n'a pas pu être interrogé tout de suite. Une autopsie de la victime aura lieu demain, mercredi. On en ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Paris : les fêtards s'organisent pour nettoyer le canal Saint-Martin …
... musique au cœur de la nuit -, qui met particulièrement à cran les habitants qui continuent de dénoncer un "lieu d'alcoolisation massif" et une ... «metronews, 7月 15»
5
www.leberry.fr - Cinéma - PARIS () - Le destin tragique de Brian …
... le parcours tragique de la chanteuse britannique Amy Winehouse, morte en 2011 à 27 ans des suites d'une alcoolisation massive. Amy, qui ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
6
La Fête à la Maison : John Stamos part en rehab
Lorsque les forces de l'ordre l'avaient enfin retrouvé, chez lui, il était dans un état d'alcoolisation tellement avancé que la police l'avait conduit ... «Potins.net, 7月 15»
7
Pas moins de soixante vols avec effraction
... du trio, Me Schwerdorffer résume l'affaire en parlant d'une « hystérie délinquante avec en toile de fond une alcoolisation importante. ». «Est Républicain, 7月 15»
8
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... seuls les jeunes seraient les adeptes de ce phénomène : l'augmentation des hospitalisations pour alcoolisation aiguë a plutôt concerné des ... «Le Monde, 7月 15»
9
Alcool et grossesse : démêler le vrai du faux
L'enfant pourra souffrir du syndrome d'alcoolisation fœtale, d'hyperactivité par exemple, de soucis de concentration ou encore de modifications ... «Madame Figaro, 7月 15»
10
Sécurité routière : les gendarmes offrent les éthylotests
La période estivale peut-être plus propice aux phénomènes d'alcoolisation au volant en raisons des fêtes, des réunions entre amis. La notion ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcoolisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcoolisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z