アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcoomètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCOOMÈTREの発音

alcoomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOOMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCOOMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcoomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcoomètre

アルコール含有量

Degré d'alcool

アルコール度としても知られている体積によるアルコール強度は、アルコール飲料中のアルコール、すなわちエタノールの割合である。 この力価は、混合物に含まれる20℃のアルコールの体積と、この同じ温度でのこの混合物の総体積との比である。 タイトルを表す単位は容積率または度です。 法定計量国際機関の勧告R22の目的は、それをどのように表現すべきかを定義することである。 この測定値の極値は0°の水と100°の純粋なアルコールで得られます。 アルコール強度を測定するために使用される器具は、電子密度計、湿度計および比重計である。 15℃でのアルコール強度は「°GL」として表した。 39.9°GLで滴定したアルコール飲料は、40°または40%の力価を有する。 20℃で 米国では0.5°GLの証明が使用されています。 カナダとイギリスでは0.57°GLの価値があり、SikesまたはSykesとも呼ばれます。 Le titre alcoométrique volumique, aussi appelé degré alcoolique, est la proportion d'alcool, c'est-à-dire d'éthanol, dans une boisson alcoolisée. Ce titre est le rapport entre le volume d'alcool, à la température de 20 °C, contenu dans le mélange et le volume total de ce mélange à cette même température. L'unité utilisée pour exprimer le titre est le pourcentage volumique ou degré. La recommandation R22 de l'Organisation internationale de métrologie légale, a pour objet de définir la manière de l'exprimer. Les valeurs extrêmes de cette mesure sont obtenues pour l'eau qui titre 0° et l'alcool pur 100°. Les instruments utilisés pour mesurer le titre alcoométrique sont les densimètres électroniques, les aréomètres et pycnomètres. Le titre alcoométrique à 15 °C était exprimé en « ° GL ». Une boisson alcoolisée titrée à 39,9° GL a un titre de 40°, soit 40 % vol. à 20 °C. Aux États-Unis, on utilise le proof qui vaut 0,5° GL. Au Canada et en Grande-Bretagne, il vaut 0,57° GL et porte aussi le nom de degré Sikes ou Sykes.

フランス語辞典でのalcoomètreの定義

辞書のアルコール計の最初の定義は、液体のアルコール含有量を測定するための測定装置です。 アルコール計のもう一つの定義は、ワインとリキュールのアルコール含量を測定する技術的なものです。 アルコール計はまた、アルコール測定法に関連している。

La première définition de alcoomètre dans le dictionnaire est instrument de mesure permettant de déterminer la teneur en alcool d'un liquide. Une autre définition de alcoomètre est technique permettant de mesurer la teneur en alcool des vins et des liqueurs. Alcoomètre est aussi relatif à l'alcoométrie.

フランス語辞典で«alcoomètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOOMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

ALCOOMÈTREのように始まるフランス語の単語

alcool
alcoolase
alcoolat
alcoolate
alcoolâtre
alcoo
alcooligène
alcoolique
alcooliquement
alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest

ALCOOMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるalcoomètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCOOMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alcoomètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alcoomètreのフランス語での同義語

«alcoomètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOOMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcoomètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcoomètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcoomètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alcoholometer
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcoholímetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alcoholometer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यसार की शीक्त नापने का यन्त्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قياس الكحولية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спиртомер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcoômetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alcoholometer
260百万人のスピーカー

フランス語

alcoomètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alcoholometer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alkoholometers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alcoholometer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

알코올 비중계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alcoholometer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống đo rượu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alcoholometer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alcoholometer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alkolmetre
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcoholometer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alkoholometr
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спиртомер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcoolmetru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οινοπνευματόμετρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alcoholometer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alkoholmätare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alcoholometer
5百万人のスピーカー

alcoomètreの使用傾向

傾向

用語«ALCOOMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alcoomètre»の使用頻度を示しています。
alcoomètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcoomètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOOMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcoomètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcoomètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcoomètreに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOOMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcoomètreの使いかたを見つけましょう。alcoomètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
I. Rapport des divers aréomètres à l'alcoomètre centésimal. Nous avons établi deux colonnes pour les degrés de l'alcoomètre centésimal, la 1TM pour les degrés que marque cet instrument étant plongé dans le même liquide, la 2"" présente ...
Horace Doursther, 1840
2
La Bourgogne: Revue oenologique et viticole
Nous empruntons aux Annales du commerce extérieur les renseignements suivants, qui peuvent être très utiles à ceux de nos négociants qui sont en relations d'affaires avec le Danemark : « L'alcoomètre dont se sert la douane danoise, ...
C. Ladrey, 1862
3
Compte-rendu annuel
Supposons maintenant, qu'un alcoomètre, divisé en degrés, indique 50° pour une certaine espèce d'eau de vie et que l'eau de vie ordinaire coûte 3 R. le vedro ; cette eau de vie coûtra 50 p. c. de plus que l'eau de vie ordinaire, c'est-à-dire 4 ...
Adolʹf I͡Akovlevich Kupfer, 1853
4
Notice des produits de l'industrie française: Précédée d'un ...
OE no- alcoomètre , ou appareil à essayer les vins. L'œno-alcoomètre, exposé aussi par Mi Placide Boue, fut inventé par M. Félix Dunal ; mais celui-ci ne l'ayant fait que pour les distilleries du Midi, avait basé son opération sur un volume de ...
Paris (France) Exposition des produits de l'industrie française, 1834, 1834
5
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Ce moyen consiste dans l'usage d'un inslrument fort simple qu'on appelle Alcoolomètre, ou, par contraction, Alcoomètre. Ce n'est, en résumé, autre chose qu'un aréomètre, semblable à l'aréomètre de Baumé, lequel pourrait très- bien aussi ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Comme la densité de ces divers mélanges change aussi avec la température, on a dù établir des tables de concordance, indiquant pour chaque degré de l' alcoomètre la richesse correspondante des alcools. Extrait drs tablai alcoométrlqoei ...
Augustin Privat-Deschanel, Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Dictionnaire des réactifs chimiques ...
Ces indications fournies par l'alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à la température de -+- 15°. Dans le cas où on opérerait à une température plus basse ou plus élevée, il conviendrait d'échauffer ou de refroidir ...
Jean-Louis Lassaigne, 1840
8
Dictionnaire des réactifs chimiques employés dans toutes les ...
Exemple: Uhe pièce d'esprit de vin de 700 litres , de îa force de 0,87 contient 609 litres d'alcbol pur, bar 700 X 0,87 = OO^OÔ; Ces indications fournies par l' alcoomètre ne sont exactes qu'autant que les épreuves sont faites à là température ...
Jean-Louis Lassaigne, 1839
9
Instruction pour l'usage du mustimètre, du tartrimètre, et ...
... 11,04 pour la proportion en volume alcool à 0,79 2. Cette formule suffit pour tous les calculs de ce genre qui peuvent se présenter dans la pratique. L'œno— alcoomètre peut servir à essayer les vins à diverses époques de leur durée pour  ...
Pierre Antoine Masson-Four, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La chaleur faisant varier le volume des liquides spiritueux, l'alcoomètre doit s' enfoncer davantage dans ces liquides quand ils sout chauds que quand ils sout froids, et réciproquement. I.a chaleur altère donc en même temps les indications de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

用語«ALCOOMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcoomètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contre la dépendance à l'alcool, place à l'information
De son côté, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. Objectif : évaluer votre ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Dépendant à l'alcool ? Faites le test
En douze questions, le test « Alcoomètre » développé par l'INPES permet d'évaluer gratuitement votre rapport à l'alcool. Un bon moyen pour ... «ladepeche.fr, 6月 15»
3
L'alcoomètre: le test qui vous dit si vous êtes alcoolique
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (Inpes) a mis en place un « alcoomètre », disponible sur le site Alcool Info Service ... «Toolito, 6月 15»
4
Alcoomètre : un test en ligne pour évaluer et réduire votre …
L'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES) a mis en ligne un alcoomètre gratuit. L'objectif : évaluer votre ... «TopSanté, 6月 15»
5
L'alcool et sa publicité : le bras de fer entre l'Assemblée et le …
En parallèle, l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES), a mis en place récemment un alcoomètre sur le site internet ... «Info-chalon.com, 6月 15»
6
Alcool : Quel buveur es-tu ?
... conscience aux consommateurs de la réalité de leur relation vis à vis de l'alcool, le site alcool info service a créer l'alcoomètre afin d'évaluer ... «Booska-p, 6月 15»
7
Corée du Sud: 7e cas mortel de coronavirus Mers
Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs... Un alcoomètre sur internet pour aider les buveurs à évaluer leurs risques ... «Le Parisien, 6月 15»
8
Un alcoomètre pour faire le point sur sa consommation
L'Institut national de prévention et d'éducation à la santé propose aux internautes d'évaluer leur consommation d'alcool sur le site ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
9
Un alcoomètre en ligne : vous aussi, évaluez votre consommation d …
Un alcoomètre en ligne est proposé sur le site www.alcoolinfoservice.fr. Il faut dire que l'alcool est banalisé dans notre mode de vie. Parfois, on ... «E-Santé.fr, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Alcoomètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcoometre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z