アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcôviste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCÔVISTEの発音

alcôviste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCÔVISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCÔVISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alcôviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのalcôvisteの定義

辞書の中の廊下の定義は、17世紀に貴重なものを探し求めた美しい精神に与えられた名前です。

La définition de alcôviste dans le dictionnaire est nom donné aux beaux esprits qui fréquentaient les alcôves des précieuses au xvii.


フランス語辞典で«alcôviste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCÔVISTEと韻を踏むフランス語の単語


activiste
activiste
archiviste
archiviste
arriviste
arriviste
caviste
caviste
collectiviste
collectiviste
conclaviste
conclaviste
exclusiviste
exclusiviste
gréviste
gréviste
improviste
improviste
médiéviste
médiéviste
nativiste
nativiste
objectiviste
objectiviste
positiviste
positiviste
prospectiviste
prospectiviste
relativiste
relativiste
récidiviste
récidiviste
réserviste
réserviste
slaviste
slaviste
stakhanoviste
stakhanoviste
subjectiviste
subjectiviste

ALCÔVISTEのように始まるフランス語の単語

alcoolisation
alcoolisé
alcooliser
alcoolisme
alcoolo
alcoolo-résistant
alcoolyse
alcoomètre
alcoométrie
alcoométrique
alcoosol
alcootest
alcôve
alcoylation
alcoyle
alcoylé
alcyon
alcyonaire
alcyoné
alcyonien

ALCÔVISTEのように終わるフランス語の単語

artiste
babouviste
bolcheviste
intuitiviste
jéhoviste
liste
mencheviste
minerviste
normativiste
négativiste
néo-positiviste
oviste
passiviste
piste
précollectiviste
prérelativiste
quantitativiste
rotativiste
suiviste
étuviste

フランス語の同義語辞典にあるalcôvisteの類義語と反意語

同義語

«alcôviste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCÔVISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcôvisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalcôvisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alcôviste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alcôviste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alcôviste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alcôviste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alcôviste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alcôviste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alcôviste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alcôviste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alcôviste
260百万人のスピーカー

フランス語

alcôviste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alcôviste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alcôviste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alcôviste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alcôviste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alcôviste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alcôviste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alcôviste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alcôviste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alcôviste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alcôviste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alcôviste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alcôviste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alcôviste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alcôviste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alcôviste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alcôviste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alcôviste
5百万人のスピーカー

alcôvisteの使用傾向

傾向

用語«ALCÔVISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«alcôviste»の使用頻度を示しています。
alcôvisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcôviste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCÔVISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcôviste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcôviste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alcôvisteに関するニュースでの使用例

例え

«ALCÔVISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalcôvisteの使いかたを見つけましょう。alcôvisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Molière: Les précieuses ridicules. Sganarelle ou ...
Un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours. Nouveau concours au Cirque lorsqu'elles repa- roîtront1. » Quel était cet alcôviste de qualité? Serait-ce pendant cette interdiction momentanée de la pièce, qu'elle aurait, ...
Molière, 1875
2
Molière et Bossuet: Résponse à M. Louis Veuillot
Les « théologiens » ignorent sans doute ce que c'était que « l'alcôviste », mais Molière « l'homme de théâtre » s'en préoccupait, lui ! Il comprenait, comme Bourdaloue, les risques que courait la vertu d'une femme à vivre toujours à côté d'un ...
Henri de Lapommeraye, 1877
3
Oeuvres de Molière
Somaize, dans le Grand Dictionnaire des Prétieusest, prophétise que celles-ci « intéresseront les galants à prendre leur parti », et qu' « un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours ». La prophétie était sûre, étant faite ...
Molière, Eugène Despois, Paul Mesnard, 1889
4
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Alcona , t. f. raiz de buglossa (tinge de ver- melho). Alcool, У. Aloiiol. Alcoran , s. т . Alcoräo , о Coran — ( fig. ) cousa obscura. Alcoramstk, adj.ïgen. alcoranista (о que segue o Alcoráo). Alcôve, s. /'.(alkóve) alcova, cámara, retrete. t * Alcôviste, ...
José da Fonseca, 1836
5
Autour Du Dix-septieme Siecle
Des dames ont encore adressé ce quatrain à notre alcôviste, (672,, f° 88) : Pourquoy dire qu'a Négligence Nous avons fait quelque séjour? Nous habitons a Complaisance Ou Philoxene tient sa cour. Et Trasyle infatigable de répondre, (id.
Collectif
6
Des unités morphologiques au lexique
... élément qui pourrait être analysé comme un circonstant – spatial (alpiniste, alcôviste 33, antarctiste 34...), temporel (juilletiste) ou autre (forfaitiste) – mais qui joue le rôle d'un véritable participant. Cet autre participant peut éventuellement ...
‎2011
7
La Vie Et Les Oeuvres de Du Bartas
... subtilités que nous rencontrons chez tous les poètes du temps, jusqu'à d' Aubigné, courtisan et académicien. Si grave qu'il soit, du Bartas donne souvent dans ces défauts : il y a en lui l'étoffe de ce qu'on devait appeler plus tard un alcôviste.
Collectif, 1969
8
La Vie Et Lest Oeuvres de Charles Sorel Sieur de Souvigny ...
Un alcôviste de qualité fit interdire pour quelques jours les représentations de la pièce ; un courtisan, un de ceux qui avaient suivi le jeune roi à Saint Jean de Luz , envoya des Pyrénées une apologie des précieuses et des marquis l ; Somaize ...
Collectif
9
les precieuses ridicules
Un alcôviste de qualité interdira ce spectacle pour quelques jours.' After an interval of a fortnight, however, the performances proceeded successfully from December the 2nd till October, 1660, when Molière lost his theatre in the Petit- Bourbon.
10
Les Précieuses ridicules: documents contemporains
... par Molière et surtout Somaize, soient, comme l'a suggéré Livet, issues de la poésie latine, mais elles sont passées par le canal de quelque savant « alcôviste » qui, tel Ménage, mettait son érudition au service du INTRODUCTION LXV.
Molière, 1962

参照
« EDUCALINGO. Alcôviste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alcoviste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z