アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"larghetto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLARGHETTOの発音

larghetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LARGHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLARGHETTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«larghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テンポ

Tempo

音楽では、テンポは音楽作品の実行のペースです。 同じ現象に言及していますが、「テンポ」は音楽の中で「時間」と区別されますが、両方とも密接に関連しています。 例えば、速いテンポは短い時間を決定し、遅いテンポは長い時間を決定する。 レクリエーションは、どんなテンポも欠いている音楽の例です。音楽的価値は指標に過ぎず、通訳者は何よりも自由なリズムの言葉を真似しようとする必要があります。 En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

フランス語辞典でのlarghettoの定義

辞書の中の大文字の定義は、少しゆっくりとしていて、ラージより少し荘厳です。 それは少しゆっくりと実行されますが、ラージより少し荘厳に実行されます。 この動きで演奏された楽曲の一部。

La définition de larghetto dans le dictionnaire est un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. Qui est exécuté un peu moins lentement, un peu moins majestueusement que largo. Partie d'une composition musicale exécutée dans ce mouvement.

フランス語辞典で«larghetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LARGHETTOと韻を踏むフランス語の単語


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

LARGHETTOのように始まるフランス語の単語

lardonner
lardu
lardure
lare
largage
large
largement
largesse
larget
largeur
largo
largonji
larguage
largue
larguer
laricio
larigot
larix
larme
larme-de-job

LARGHETTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるlarghettoの類義語と反意語

同義語

«larghetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LARGHETTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語larghettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlarghettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«larghetto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稍缓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

larghetto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

larghetto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

larghetto
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

larghetto
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Larghetto
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larghetto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

larghetto
260百万人のスピーカー

フランス語

larghetto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

larghetto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

larghetto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

larghetto
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라르게토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

larghetto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

larghetto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

larghetto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Larghetto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

larghetto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Larghetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Larghetto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Larghetto
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Larghetto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Larghetto
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Larghetto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larghetto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Larghetto
5百万人のスピーカー

larghettoの使用傾向

傾向

用語«LARGHETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«larghetto»の使用頻度を示しています。
larghettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«larghetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LARGHETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«larghetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«larghetto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、larghettoに関するニュースでの使用例

例え

«LARGHETTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlarghettoの使いかたを見つけましょう。larghettoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beethoven et ses trois styles
Quand Beethoven rêva le rêve doré du larghetto (la majeur), le doute lui était inconnu; il n'était point encore meurtri par le contact de la vie, il ne combattait point, il se laissait vivre. Il y a comme le parfum d'un premier amour dans ce larghetto.
W. de LENZ, 1854
2
Bomtempo (1775-1842): Un compositeur au sein de la mouvance ...
6 Introduction, Hope told a flattering tale, Larghetto, en Mi bémol Majeur (se termine en Mi bémol mineur) Thema, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation I, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation II, Larghetto, en Mi bémol Majeur Variation III ...
Ladan Eftekhari, 2012
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
LEÇON DIX-NEUVIÈME. SECTION PREMIÈRE. ÏDes hern1es qui indiquent lie JHout)ement. D. Quels sont les termes qui indiquent le mouvement de la musique ? R. Ce sont le Largo , le Grave , le Larghetto 7 l'Adagio , l'Andantino , il Tempo ...
Bonifazio Asioli, 1832
4
Jean Cocteau, de Villefranche sur Mer: anthologie de textes, ...
1935. à. 1949. Larghetto. Appassionato. « Vous devriez connaître cette franche ville Immense navire à quai, Les rues, couloirs et cabines Les fenêtres, hublots manqués. Etages en tourelles Fêtes sur les faîts Rames à tire-d'aile Aile gauche,  ...
Jean Cocteau, Jacques Biagini, 2007
5
Prélude à la nuit
Chapitre. VII. Larghetto. Le lendemain matin, parents et beaux-parents étaient à dix heures dans l'appartement de la rue des Arènes. Thierry et Dominique, les parents de Cédric, en retraite à Cannes, avaient pris le premier avion. Ils n' avaient ...
Jean Lheureux, 2012
6
L'Avant scéne opéra
LUCIA Dl LAMMERMOOR dramma tragico in due parti di Salvatore Cammarano Napoli, Teatro di San Carlo, 26 settembre 1835 Acte i N° 1. Preludio, larghetto, Si b m. Coro d'introduzione, vivace, Si b M. N° 2. Scena Enrico-Normanno ...
7
La musique et les signes: Précis de sémiotique musicale
Précis de sémiotique musicale Eero Tarasti. En musique, on est libre de glisser de l'acte à l'événement ou de l'événement à l'acte. Le Larghetto de la Seconde Symphonie de Beethoven débute dans le style galant, avec une topique ...
Eero Tarasti, 2006
8
D'une scène à l'autre, vol.1
Damien Colas, Alessandro Di Profio. andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto [andante] [allegretto] c c c andante allegro [ Despacio] allegro allegro / allegro / andante / allegro / larghetto / allegro larghetto  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
9
Chopin: L'enchanteur autoritaire
Le second mouvement Larghetto est la seule œuvre de Chopin qu'il ait accompagnée d'un descriptif littéraire qui en dénote le contenu. Le paratexte impressionniste suggère un paysage-état d'âme, celui de la nuit transparente et sereine qui ...
Marie-Paule Rambeau, 2005
10
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
50 Référence directe à la Romance (II) du Concerto pour piano n° 20 en ré mineur K. 466 du maître autrichien (1785) : «Dans le Larghetto de ce concerto [ Concerto pour deux pianos, 1932] je me suis permis, pour le thème initial, un retour à ...
Franck Ferraty, 2011

用語«LARGHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlarghettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radu Lupu et Vladimir Jurowski : Moderato cantabile
Toutefois les trois mouvements, Allegro – Larghetto – Allegretto, furent baignés d'un constant « moderato cantabile » qui, bien qu'agréable à ... «ResMusica, 6月 15»
2
Haendel, héros de l'ombre avec Nathalie Stutzmann
... sinfonia extraite de Poro ; air « L'aure che spira » extrait de Giulio Cesare ; sinfonia extraite de Serse ; larghetto du concerto grosso op.6/3 ... «ResMusica, 5月 15»
3
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, 5月 15»
4
Schumann et Brahms à l'honneur à l'OSM
Le Larghetto, le Scherzo et l'Allegro ont été enchaînés sans arrêt. Le rendu de ces mouvements était honnête. Il faut mentionner la magnifique ... «Bible urbaine, 4月 15»
5
Une heure de paix et de réflexion avec le Quatuor Keller
Arioso Interrotto-Larghetto) ; Flowers We Are-For Miyako ; Hommage à Bach ; Ligatura Y ; Ligatura-Message To Frances-Marie ; Alfred ... «ResMusica, 4月 15»
6
Elizabeth Sombart. De Londres à St-Cornély
Au programme, du Chopin, dont le le Concerto pour piano n° 1 en mi mineur pour orchestre de chambre (une version rare), et le Larghetto ... «Le Télégramme, 4月 15»
7
Mai 2015 : Vladimir Cosma à Marseille
Liens: Écoutez notre rencontre-podcast avec Vladimir Cosma, Diva, Le Bal; Tags: Vladimir Cosma, Larghetto, Film; Rubrique: Concerts et ... «Qobuz.com, 4月 15»
8
Roubaix: 280 spectateurs devant le concert symphonique du …
... variations symphoniques de César Franck, double concerto en sol majeur, extrait des noces de Figaro ou un Larghetto pour cor de Chabrier. «La Voix du Nord, 4月 15»
9
Le Quatuor Ludwig a 30 ans
... ce timbre unique, léger, et délicat dans les sourds tourments de l'allegretto ma non troppo, jusqu'à la cohésion finale du larghetto espressivo. «ResMusica, 4月 15»
10
Le Philharmonique de Berlin au Festival de Pâques de Baden-Baden
... peu de vibrato, manque singulièrement de lyrisme, tout particulièrement dans un Larghetto qui n'émeut jamais. Dans la symphonie Pastorale ... «ResMusica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Larghetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/larghetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z