アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terzetto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTERZETTOの発音

terzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERZETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERZETTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«terzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トリオ

Trio

トリオは3つの要素のグループであり、多くの場合3つです。 音楽では、デュオとカルテットの間の仲介者であるトリオは、以下を意味する:•3人の歌手または楽器主体のグループ、•伴奏の有無にかかわらず3つのソロパートによる楽譜、3人のミュージシャンのための室内楽 ジャンルと形式。 イタリア語のterzettoは、オペラや室内楽で特にトリオを指定するために使用されます。 Un trio désigne un groupe de trois éléments, souvent de trois personnes. En musique, un trio, intermédiaire entre le duo et le quatuor, désigne : ▪ un ensemble de trois chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à trois parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour trois musiciens de genre et de forme très variés. Le mot italien terzetto est parfois employé pour désigner un trio particulièrement dans un opéra ou en musique de chambre.

フランス語辞典でのterzettoの定義

辞書内のターゼットの定義は、3つの声部または3つの声部のための小さな構成です。

La définition de terzetto dans le dictionnaire est petite composition pour trois voix ou trois instruments.

フランス語辞典で«terzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERZETTOと韻を踏むフランス語の単語


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
vaporetto
vaporetto

TERZETTOのように始まるフランス語の単語

terrir
territoire
territorial
territoriale
territorialement
territorialisme
territorialité
terroir
terrorisant
terrorisation
terroriser
terroriseur
terrorisme
terroriste
tertiaire
tertio
tertre
terza rima
terzarima
tes

TERZETTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるterzettoの類義語と反意語

同義語

«terzetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERZETTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terzettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterzettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«terzetto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

terzetto
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

terzetto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

terzetto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

terzetto
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

terzetto
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

терцет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terceto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টার্সেটো
260百万人のスピーカー

フランス語

terzetto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terzetto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

terzetto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テルシェット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼중창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

terzetto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

terzetto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

terzetto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

terzetto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

terzetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tercet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терцет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Terzetto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Terzetto
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

terzetto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

terzetto
5百万人のスピーカー

terzettoの使用傾向

傾向

用語«TERZETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«terzetto»の使用頻度を示しています。
terzettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terzetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERZETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terzetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terzetto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、terzettoに関するニュースでの使用例

例え

«TERZETTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterzettoの使いかたを見つけましょう。terzettoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichniss des Musik-Verlags von N. Simrock in Bonn: ...
Terzetto: 0 toi, notre ange — 0 du, mein 1 50 „ 13. Recit. ed Aria : Ce deuil do la — Die Flur im 1 — „ 14. Terzetto: Entre, Guilleaume — Wilhelm, komm 1 25 „ 15. Terzetto: Je veux savoir si — Ich wùsstc gern 1 25 y, 16. Finale: Quel bonheur ...
N. Simrock, 1851
2
Kataloge
Del più sublime soglio T. 3 » 1. Duetto. Ah perdona al primo S.S. 3 » 8. Aria. Ah, se fosse intorno al trono T. 3 > 9. Aria. Parto, parto, ma tu ben mio S. 4 • 10. Terzetto. Vengo! aspettate! S.B.B. 4 □ 11. Recitativo. Oh Dei, che smania S. 3 » 12.
B. Schott, 1866
3
Rio de Janeiro - Minas Gerais 2013-2014 (avec cartes, photos ...
Une autre adresse, très fréquentée la nuit également, dans le quartier de Lapa. I Autre adresse : Avenida Mem de Sa, 17 — Tel : (21) 2224 9358 — Lapa I TERZETTO CAFE Rua Jangadeiros, 28 — Ipanema ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Mozart aujourd'hui
15 Aria Sarastro Aria Sarastro Aria Sarastro 13 parlato 12 recitativo 12 recitativo 14 parlato 13 recitativo 13 recitativo 15 parlato 14 recitativo 14 recitativo 16 n. 16 Terzetto 15 Terzetto 15 Terzetto 17 parlato 16 recitativo 16 recitativo 18 parlato ...
Brigitte Van Wymeersch, 2007
5
Revue et gazette musicale de Paris
Dunque 11 mlo beo f □« Soll ch dicb Tbrurer. ( 22. Aria. Colomba o tortorella. .... .1 Ein Mfrdcbe» orler VYeibciien. 23. Finale, LVostro e zatûr 52 Iktldl prangl. franco %u\eto (if). (Robin de» Bois.) tVEBER. 1 . Coro. VUtorla, Viltorla 10 2. Terzetto ...
6
Grammaire françoise et italienne. Augmentée d'un cours de thèmes
Suole ancora il secondo Terzetto rispondere al primo, col medesimo ordine di rime, che s' accordano in coppia, ed in quarta, còme : O che lieve è ingannar chi s' assicura ! Que' due be' lumi, assai più che'l Sol chiari, Chi pensò mai veder far  ...
Giovanni Veneroni, Romualdo Zotti, 1818
7
Thèmes sur la langue italienne
4^- Più strana e la consonanza di Rime nel Sonetto t 33. della Parte I , ove il primo Verso del primo Terzetto s'accorda col secondo Verso del secondo Terzetto in quinta, e questo coli' ultimo in coppia , e gli altri tre , cioè il secondo e terzo del ...
Romualdo ZOTTI, 1823
8
L' Augusto vindicato
Al quarto Terzetto. Sul 04'041 Pegaseo hier di galoppo Corsi ù Pamgfl) 21 ria/”ire Apollo /l/l à per flrada incontrai più d'un intoppo. J 'Avuedo, che tu dici una Manzogna, non essendo di galop o: ma - di trotto, non sopra d'un avallo: mà d'un  ...
Filippo Maria Bonini, 1677
9
Vie de Rossini, par m. de Stendhal; ornée des portraits de ...
L'ami du jeune compositeur donna la préférence au premier; le second était trop rapide et trop vif pour la situation. Rossini en fit, sans perdre de temps', un terzetto pour le même opéra. La personne de qui je tiens l'histoire, m'assure qu'il n'y ...
10
Brésil 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Terzetto Café est le petit cousin du Terzetto Ristorante, un très bon restaurant italien un peu guindé (les deux établissements se jouxtent et ne font en réalité qu 'un). Le café est plus décontracté : vous êtes à l'extérieur, tout près de la place ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

用語«TERZETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterzettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Guitares en Picardie 2015
... violon et violoncelle, op.19), Niccolo Paganini Terzetto (violon, violoncelle et guitare), François de Fossa - Quatuor op.19, n°3 (2 guitares, ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Pallone d'Oro 2014: Cristiano Ronaldo o Manuel Neuer?
... del premio e il portiere tedesco Manuel Neur, capitano della Nazionale campione del Mondo e per la prima volta inserito nel terzetto finale. «melty.it, 1月 15»
3
EXKi ouvre un restaurant au Wijnegem Shopping Center
Un barista concoctera différentes spécialités de café (terzetto, cappuccino, …). Tout comme les autres restaurants de la chaîne, celui de ... «Retail Detail Belgique, 9月 14»
4
50 ans du Quatuor Talich au Festival Pablo Casals
Entre un Terzetto en ut majeur de Dvořák (bonne énergie) et un Sextuor pour cordes, vents et piano de Dohnányi (convivial), le violoncelliste ... «ResMusica, 8月 14»
5
Finlandesi profetesse in patria, vince Kaisa Mäkäräinen con Mari …
Prestazione dignitosa, ma nulla più, per il terzetto italiano. Karin Oberhofer (1+1) ha concluso ventisettesima e Dorothea Wierer (1+1) si è ... «NEVEITALIA.IT, 3月 14»
6
Si è conclusa oggi la carriera di Michela Ponza in Coppa del Mondo
... assieme a Barbara Kostner e Claudia Messelod, del terzetto italiano bronzo in staffetta. Nel 1999 a Pokljuka fu bronzo nell'inseguimento alle ... «NEVEITALIA.IT, 3月 14»
7
Le repertoire du baryton vers 1870
Rossini - L'ingano fortunato - terzetto S,T,B - Quel sembiante e quelle sguardo. On peut constater que Mozart n'y est pas, ça n'était pas à la mode sans doute ... «Vocalises.net, 11月 13»
8
A la découverte de La Straniera de Bellini à l'Opéra de Marseille
Voilà un artiste qui paie comptant, ardent, engagé comme pas deux, grandiose dans le terzetto au Ier acte, immense ailleurs… La sympathique ... «Le Podcast Journal, 11月 13»
9
Fabien Barboteu nouveau directeur régional de FRG
Il a par la suite été en 2011 gérant de Scosimi et Terzetto, sociétés spécialisées en Assistance de Maîtrise d'Ouvrage (AMO) et pilotage de ... «Lyon Pôle Immo, 10月 13»
10
Minions: nuovo spot tv "Jacuzzi" e 15 locandine
In questo primo film in solitaria degli amatissimi servitori dell'ex supercattivo Gru, seguiamo un terzetto di Minions che si imbarca in un viaggio ... «Cineblog.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Terzetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/terzetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z