アプリをダウンロードする
educalingo
alliciant

"alliciant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLICIANTの発音

alliciant


ALLICIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLICIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのalliciantの定義

辞書内のalliciantの定義は魅力的で魅力的です。


ALLICIANTと韻を踏むフランス語の単語

ambiant · bénéficiant · criant · dépliant · graciant · insouciant · invariant · liant · luxuriant · maléficiant · modifiant · négociant · officiant · pliant · radiant · sciant · souriant · suppliciant · variant · étudiant

ALLICIANTのように始まるフランス語の単語

alleutier · allevasse · alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliage · alliaire · alliance · alliancé · allié · alliée · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer · allo · allô · allobare

ALLICIANTのように終わるフランス語の単語

châteaubriant · confiant · covariant · défiant · fortifiant · humiliant · justifiant · lubrifiant · mariant · multipliant · méfiant · ossifiant · purifiant · riant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · suppliant · terrifiant · édifiant

フランス語の同義語辞典にあるalliciantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLICIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«alliciant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alliciant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLICIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alliciantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalliciantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alliciant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

alliciant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alliciant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alliciant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alliciant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alliciant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

alliciant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alliciant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alliciant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alliciant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alliciant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alliciant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

alliciant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

alliciant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alliciant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alliciant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

alliciant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alliciant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alliciant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alliciant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alliciant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alliciant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alliciant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alliciant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alliciant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alliciant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alliciant
5百万人のスピーカー

alliciantの使用傾向

傾向

用語«ALLICIANT»の使用傾向

alliciantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alliciant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alliciantに関するニュースでの使用例

例え

«ALLICIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalliciantの使いかたを見つけましょう。alliciantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Sicut decipula. Decipulam vocat caveam aucupum in quâ i psi collocant aves cicurcs, ut alias suà specie et cantu alliciant; quasi dicat: Sicut decipula aucupum plena est avibus , tum decipientlbus , tum deceptis ; Ita domus Jndaeo- rum plena ; ...
2
Opera omnia, postremum ab ipso aucta et recensita, nunc ...
quse bonos omnes elcgantcfq; alliciant ,derineant, vín- ciant ; & uno verbo , anient te etiam ii non amenru r. Quid igirur me oportet } quem ukrö tu advocas ? verecundo fateor , fed hoc magis attrahis : ut vanos iílos amantes. . proditor intimo  ...
Justus Lipsius, 1675
3
La technique poétique des trouvères dans la chanson ...
Les traités de rhétorique médiévale reprennent la vieille définition : « Amoena loca, écrit Isidore de Séville, Varro dicta ait eo quod solum amorem praestant et ad se amanda alliciant (1) ». Elle figure également au XIe siècle, avec de légères  ...
Roger Dragonetti, 1960
4
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
L'é- tymologie de ce néologisme de Barbey me paraît bien peu obscure, car elle est dans Larousse : Alliciant dérive, je suppose, du verbe latin allicio, qui signifie captiver, séduire, amorcer. Des ombres alliciantes seraient donc des ombres ...
5
Histoire des chevaliers hospitaliers de Saint-Jean de ...
Vestrae quippè virtutis tantae sunt vi- « res , ut nedùm suae gentis , verùm exterarum natio- « num animos alliciant. Nec parùm attulit mihi fidu- « ciae ; quôd tu christianorum principum favorem gra.-, « tiamque haud immerité complecteris.
Vertot (abbé de), 1830
6
Annales de la société des soi-disans Jésuites: ou Recueil ...
... G* satis callentem G* politicam , ideoque plus fidei radiis illuminari t> fœcundari expojitam , non ad fidei régulas magistri Neophytos , sed Neophyti ad idoloíatriae panes, 8c nefarios ritus 8c cultum magistros alliciant, attrahant 8c deducant, ...
Jean Antoine.] [Gazaignes, 1769
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
... qnàm ut ciedantnr illa motiva secundoria non habere specifiei objecti rationem: ne que etiam esse præcipnaqnæ ad amnndum alliciant imo v_ero illi objecto comparnta, quod est infinitnm in se, pro aliqualz'bus tantùm habeantur,cum a1) ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
8
Archives ou correspondance inédite de la maison ...
Son ami et protecteurViglius monlroit plus de perspicacité: a Princeps Auraicensis Geusiique... quieluri mon vîdenlm' , clonec iuterregnî hujus occasione, magno aliquo nincommodo nos alliciant: » Vigl. url Ilopp. p. 353. « Neeessanrium est ut ...
William I (Prince of Orange), Jacob van Wesenbeeck, Guillaume Groen van Prinsterer, 1838
9
Oeuvres complètes de Ciceron
Hoc jam fere _sic fieri solere accepimus, ut regum afflictæ fortunæ facile multorum opes alliciant ad misericordiam, maximeque eorum, qui aut reges sunt, aut vivunt in regno; quod regale iis nomen, magnum et sanctum esse videatur.
Cicéron, 1826
10
Chefs-d'Oeuvre des Pères de l'Eglise...
20. Opes ostendi, riait opes ; gladium intentavi, gladium contemp- sit; exertum ferrum, et ampla numera velut res sibi ignotas despexit. Est, quem alliciant divitiae ; est, quem tormenta exaniment. Non illum exterruit pœna, non illum gratia illexit.

用語«ALLICIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalliciantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Utopiales de Nantes, grand rendez-vous de la SF, ouvrent leurs …
On le voit, le programme est particulièrement alliciant ! Parmi les expositions proposées, on notera en particulier « Amazing Science« , réalisée ... «VousNousIls.fr, 11月 12»
2
Enthoven : les feux de l'amour et du hasard
Pour information, voici le sens du mot "alliciant", connu de ceux qui connaissent un peu la littérature... et qui ont fait du latin ! Le 17/02/2012 à ... «Le Figaro, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alliciant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alliciant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA